diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nl/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nl/core.po | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po index a788b1fc68e..0cfb63132ff 100644 --- a/l10n/nl/core.po +++ b/l10n/nl/core.po @@ -11,14 +11,15 @@ # <koen@vervloesem.eu>, 2011. # <pietje8501@gmail.com>, 2012. # Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012. +# <translator@it-dept.eu>, 2012. # <webbsite-mark@hotmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:04+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-18 08:13+0000\n" +"Last-Translator: translatemonkey <translator@it-dept.eu>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,11 +134,11 @@ msgstr "Fout tijdens het veranderen van permissies" #: js/share.js:130 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" -msgstr "" +msgstr "Gedeeld met u en de groep {group} door {owner}" #: js/share.js:132 msgid "Shared with you by {owner}" -msgstr "" +msgstr "Gedeeld met u door {owner}" #: js/share.js:137 msgid "Share with" @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Verder delen is niet toegestaan" #: js/share.js:250 msgid "Shared in {item} with {user}" -msgstr "" +msgstr "Gedeeld in {item} met {user}" #: js/share.js:271 msgid "Unshare" @@ -309,13 +310,13 @@ msgstr "Beveiligings waarschuwing" msgid "" "No secure random number generator is available, please enable the PHP " "OpenSSL extension." -msgstr "" +msgstr "Er kon geen random nummer worden gegenereerd. Zet de PHP OpenSSL extentie aan." #: templates/installation.php:26 msgid "" "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict " "password reset tokens and take over your account." -msgstr "" +msgstr "Zonder random nummer generator is het mogelijk voor een aanvaller om de reset tokens van wachtwoorden te voorspellen. Dit kan leiden tot het inbreken op uw account." #: templates/installation.php:32 msgid "" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "" "strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data " "directory is no longer accessible or you move the data directory outside the" " webserver document root." -msgstr "" +msgstr "Uw data is waarschijnlijk toegankelijk vanaf net internet. Het .htaccess bestand dat ownCloud levert werkt niet goed. U wordt aangeraden om de configuratie van uw webserver zodanig aan te passen dat de data folders niet meer publiekelijk toegankelijk zijn. U kunt ook de data folder verplaatsen naar een folder buiten de webserver document folder." #: templates/installation.php:36 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" @@ -381,17 +382,17 @@ msgstr "Afmelden" #: templates/login.php:8 msgid "Automatic logon rejected!" -msgstr "" +msgstr "Automatische aanmelding geweigerd!" #: templates/login.php:9 msgid "" "If you did not change your password recently, your account may be " "compromised!" -msgstr "" +msgstr "Als u uw wachtwoord niet onlangs heeft aangepast, kan uw account overgenomen zijn!" #: templates/login.php:10 msgid "Please change your password to secure your account again." -msgstr "" +msgstr "Wijzig uw wachtwoord zodat uw account weer beveiligd is." #: templates/login.php:15 msgid "Lost your password?" @@ -419,14 +420,14 @@ msgstr "volgende" #: templates/verify.php:5 msgid "Security Warning!" -msgstr "" +msgstr "Beveiligings waarschuwing!" #: templates/verify.php:6 msgid "" "Please verify your password. <br/>For security reasons you may be " "occasionally asked to enter your password again." -msgstr "" +msgstr "Verifiëer uw wachtwoord!<br/>Om veiligheidsredenen wordt u regelmatig gevraagd uw wachtwoord in te geven." #: templates/verify.php:16 msgid "Verify" -msgstr "" +msgstr "Verifieer" |