diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nl/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nl/core.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po index 211d93503dd..3923dcb413d 100644 --- a/l10n/nl/core.po +++ b/l10n/nl/core.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Fout 404, Cloud niet gevonden." #: ../templates/installation.php:6 msgid "Welcome to <strong>ownCloud</strong>, your personnal cloud." -msgstr "Welkom by <strong>ownCloud</strong>, jouw persoonlijke cloud" +msgstr "Welkom by <strong>ownCloud</strong>, uw persoonlijke cloud" #: ../templates/installation.php:7 msgid "To finish the installation, please follow the steps below." @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Volg de volgende stappen om de installatie te voltooien." #: ../templates/installation.php:26 msgid "Create an <strong>admin account.</strong>" -msgstr "Maak een <strong>administrator account</strong> aan" +msgstr "Maak een <strong>beheerdersaccount</strong> aan" #: ../templates/installation.php:27 msgid "Login:" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Geavanceerd" #: ../templates/installation.php:34 msgid "Set where to store the data." -msgstr "Bepaal waar de gegevens opgeslagen moeten woorden." +msgstr "Bepaal de opslaglocatie." #: ../templates/installation.php:35 msgid "Data directory:" @@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "Gegevensmap:" #: ../templates/installation.php:39 msgid "Configure your database." -msgstr "Stel je database in." +msgstr "Configureer uw database." #: ../templates/installation.php:43 msgid "I will use a SQLite database. You have nothing to do!" -msgstr "Er zan een SQLite database gebruikt woorden, je hoeft niks in te stellen." +msgstr "Er zal een SQLite database gebruikt worden. U hoeft geen verdere instellingen te maken." #: ../templates/installation.php:46 msgid "SQLite" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "SQLite" #: ../templates/installation.php:53 msgid "I will use a MySQL database." -msgstr "Er zal een MySQL database gebruikt woorden." +msgstr "Er zal een MySQL database gebruikt worden." #: ../templates/installation.php:59 msgid "Host:" @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" "on your own server.</p>" msgstr "" "<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is een persoonlijke cloud die " -"op je eigen server draait.</p>" +"op uw eigen server draait.</p>" #: ../templates/login.php:6 msgid "Login failed!" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Aanmelden mislukt." #: ../templates/logout.php:1 msgid "You are logged out." -msgstr "Je bent afgemeld." +msgstr "U bent afgemeld." #: ../templates/part.pagenavi.php:6 msgid "prev" |