1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/nl/files.po b/l10n/nl/files.po
index 3cfead5c94f..7550efceceb 100644
--- a/l10n/nl/files.po
+++ b/l10n/nl/files.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-19 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-23 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Bos <radoeka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Hernoem"
 
 #: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} bestaat al"
 
 #: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "replace"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "annuleren"
 
 #: js/filelist.js:243
 msgid "replaced {new_name}"
-msgstr ""
+msgstr "verving {new_name}"
 
 #: js/filelist.js:243 js/filelist.js:245 js/filelist.js:277 js/filelist.js:279
 msgid "undo"
@@ -98,15 +98,15 @@ msgstr "ongedaan maken"
 
 #: js/filelist.js:245
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "verving {new_name} met {old_name}"
 
 #: js/filelist.js:277
 msgid "unshared {files}"
-msgstr ""
+msgstr "delen gestopt {files}"
 
 #: js/filelist.js:279
 msgid "deleted {files}"
-msgstr ""
+msgstr "verwijderde {files}"
 
 #: js/files.js:179
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "1 bestand wordt ge-upload"
 
 #: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
 msgid "{count} files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "{count} bestanden aan het uploaden"
 
 #: js/files.js:328 js/files.js:361
 msgid "Upload cancelled."
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Ongeldige naam, '/' is niet toegestaan."
 
 #: js/files.js:681
 msgid "{count} files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "{count} bestanden gescanned"
 
 #: js/files.js:689
 msgid "error while scanning"
@@ -167,19 +167,19 @@ msgstr "Laatst aangepast"
 
 #: js/files.js:791
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 map"
 
 #: js/files.js:793
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} mappen"
 
 #: js/files.js:801
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 bestand"
 
 #: js/files.js:803
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} bestanden"
 
 #: js/files.js:846
 msgid "seconds ago"
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "seconden geleden"
 
 #: js/files.js:847
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 minuut geleden"
 
 #: js/files.js:848
 msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "{minutes} minuten geleden"
 
 #: js/files.js:851
 msgid "today"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "gisteren"
 
 #: js/files.js:853
 msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "{days} dagen geleden"
 
 #: js/files.js:854
 msgid "last month"