diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nl/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nl/lib.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/l10n/nl/lib.po b/l10n/nl/lib.po index bc511729b02..43aa8aecfec 100644 --- a/l10n/nl/lib.po +++ b/l10n/nl/lib.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-28 01:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-28 05:55+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-30 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-29 09:59+0000\n" +"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,16 +20,16 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: base.php:723 +#: base.php:712 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain." -msgstr "" +msgstr "U benadert de server vanaf een niet vertrouwd domein." -#: base.php:724 +#: base.php:713 msgid "" "Please contact your administrator. If you are an administrator of this " "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An " "example configuration is provided in config/config.sample.php." -msgstr "" +msgstr "Neem contact op met uw beheerder. Als u de beheerder van deze service bent, configureer dan de \"trusted_domain\" instelling in config/config.php. Een voorbeeldconfiguratie is gegeven in config/config.sample.php." #: private/app.php:236 #, php-format @@ -281,13 +281,13 @@ msgstr "Stel de gebruikersnaam van de beheerder in." msgid "Set an admin password." msgstr "Stel een beheerderswachtwoord in." -#: private/setup.php:202 +#: private/setup.php:164 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Uw webserver is nog niet goed ingesteld voor bestandssynchronisatie omdat de WebDAV interface verbroken lijkt." -#: private/setup.php:203 +#: private/setup.php:165 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Controleer de <a href='%s'>installatiehandleiding</a> goed." @@ -301,105 +301,105 @@ msgstr "%s deelde »%s« met jou" #: private/share/share.php:498 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist" -msgstr "" +msgstr "Delen van %s is mislukt, omdat het bestand niet bestaat" #: private/share/share.php:523 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" -msgstr "" +msgstr "Delen van %s is mislukt, omdat de gebruiker %s de eigenaar is" #: private/share/share.php:529 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Delen van %s is mislukt, omdat gebruiker %s niet bestaat" #: private/share/share.php:538 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s" " is a member of" -msgstr "" +msgstr "Delen van %s is mislukt, omdat gebruiker %s geen lid is van een groep waar %s lid van is" #: private/share/share.php:551 private/share/share.php:579 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" -msgstr "" +msgstr "Delen van %s is mislukt, omdat het object al wordt gedeeld met %s" #: private/share/share.php:559 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "Delen van %s is mislukt, omdat groep %s niet bestaat" #: private/share/share.php:566 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" -msgstr "" +msgstr "Delen van %s is mislukt, omdat %s geen lid is van groep %s" #: private/share/share.php:629 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" -msgstr "" +msgstr "Delen van %s is mislukt, omdat het delen met links niet is toegestaan" #: private/share/share.php:636 #, php-format msgid "Share type %s is not valid for %s" -msgstr "" +msgstr "Delen van type %s is niet geldig voor %s" #: private/share/share.php:773 #, php-format msgid "" "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed " "permissions granted to %s" -msgstr "" +msgstr "Instellen van de permissies voor %s is mislukt, omdat de permissies hoger zijn dan de aan %s toegekende permissies" #: private/share/share.php:834 #, php-format msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" -msgstr "" +msgstr "Instellen van de permissies voor %s is mislukt, omdat het object niet is gevonden" #: private/share/share.php:940 #, php-format msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" -msgstr "" +msgstr "Het share-backend %s moet de OCP\\Share_Backend interface implementeren" #: private/share/share.php:947 #, php-format msgid "Sharing backend %s not found" -msgstr "" +msgstr "Het share-backend %s is niet gevonden" #: private/share/share.php:953 #, php-format msgid "Sharing backend for %s not found" -msgstr "" +msgstr "Het share-backend voor %s is niet gevonden" #: private/share/share.php:1367 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" -msgstr "" +msgstr "Delen van %s is mislukt, omdat gebruiker %s de originele deler is" #: private/share/share.php:1376 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" -msgstr "" +msgstr "Delen van %s is mislukt, omdat de rechten de aan %s toegekende autorisaties overschrijden" #: private/share/share.php:1391 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" -msgstr "" +msgstr "Delen van %s is mislukt, omdat her-delen niet is toegestaan" #: private/share/share.php:1403 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its " "source" -msgstr "" +msgstr "Delen van %s is mislukt, omdat de share-backend voor %s de bron niet kon vinden" #: private/share/share.php:1417 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" -msgstr "" +msgstr "Delen van %s is mislukt, omdat het bestand niet in de bestandscache kon worden gevonden" #: private/tags.php:193 #, php-format |