diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nl/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nl/settings.po | 76 |
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po index aa2ab11df14..df5d343a7dc 100644 --- a/l10n/nl/settings.po +++ b/l10n/nl/settings.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-14 00:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-13 23:05+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-15 00:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-14 13:00+0000\n" +"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "ongedaan maken" #: js/users.js:62 msgid "Unable to remove user" -msgstr "" +msgstr "Kon gebruiker niet verwijderen" #: js/users.js:75 templates/users.php:26 templates/users.php:80 #: templates/users.php:105 @@ -156,21 +156,21 @@ msgstr "Groep beheerder" msgid "Delete" msgstr "verwijderen" -#: js/users.js:190 +#: js/users.js:191 msgid "add group" -msgstr "" +msgstr "toevoegen groep" -#: js/users.js:351 +#: js/users.js:352 msgid "A valid username must be provided" -msgstr "" +msgstr "Er moet een geldige gebruikersnaam worden opgegeven" -#: js/users.js:352 js/users.js:358 js/users.js:373 +#: js/users.js:353 js/users.js:359 js/users.js:374 msgid "Error creating user" -msgstr "" +msgstr "Fout bij aanmaken gebruiker" -#: js/users.js:357 +#: js/users.js:358 msgid "A valid password must be provided" -msgstr "" +msgstr "Er moet een geldig wachtwoord worden opgegeven" #: personal.php:34 personal.php:35 msgid "__language_name__" @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Uw data is waarschijnlijk toegankelijk vanaf net internet. Het .htacces #: templates/admin.php:29 msgid "Setup Warning" -msgstr "" +msgstr "Instellingswaarschuwing" #: templates/admin.php:32 msgid "" @@ -206,17 +206,17 @@ msgstr "Conntroleer de <a href='%s'>installatie handleiding</a> goed." #: templates/admin.php:44 msgid "Module 'fileinfo' missing" -msgstr "" +msgstr "Module 'fileinfo' ontbreekt" #: templates/admin.php:47 msgid "" "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this " "module to get best results with mime-type detection." -msgstr "" +msgstr "De PHP module 'fileinfo' ontbreekt. We adviseren met klem om deze module te activeren om de beste resultaten te bereiken voor mime-type detectie." #: templates/admin.php:58 msgid "Locale not working" -msgstr "" +msgstr "Taalbestand werkt niet" #: templates/admin.php:61 msgid "" @@ -224,11 +224,11 @@ msgid "" "\"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with" " certain characters in file names. We strongly suggest to install the " "required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8." -msgstr "" +msgstr "Deze ownCloud server kan de systeemtaal niet instellen op \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". Er zijn vermoedelijk problemen met bepaalde tekens in de bestandsnamen. We adviseren om de voor ondersteuning van en_US.UTF-8/en_US.UTF8 vereiste pakketten op uw systeem te installeren." #: templates/admin.php:72 msgid "Internet connection not working" -msgstr "" +msgstr "Internet verbinding werkt niet" #: templates/admin.php:75 msgid "" @@ -238,90 +238,90 @@ msgid "" "remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to" " enable internet connection for this server if you want to have all features" " of ownCloud." -msgstr "" +msgstr "Deze ownCloud server heeft geen actieve internet verbinding. dat betekent dat sommige functies, zoals aankoppelen van externe opslag, notificaties over updates of installatie van apps van 3e partijen niet werken. Ook het benaderen van bestanden vanaf een remote locatie en het versturen van notificatie emails kan mislukken. We adviseren om de internet verbinding voor deze server in te schakelen als u alle functies van ownCloud wilt gebruiken." #: templates/admin.php:89 msgid "Cron" -msgstr "" +msgstr "Cron" #: templates/admin.php:98 msgid "Execute one task with each page loaded" -msgstr "" +msgstr "Bij laden van elke pagina één taak uitvoeren" #: templates/admin.php:108 msgid "" "cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the " "owncloud root once a minute over http." -msgstr "" +msgstr "cron.php is geregistreerd bij een webcron service. Roep eens per minuut de cron.php pagina aan over http in de ownCloud root." #: templates/admin.php:118 msgid "" "Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via " "a system cronjob once a minute." -msgstr "" +msgstr "Gebruik de systems cron service. Roep eens per minuut de cron.php file in de ownCloud map via een systeem cronjob." #: templates/admin.php:125 msgid "Sharing" -msgstr "" +msgstr "Delen" #: templates/admin.php:131 msgid "Enable Share API" -msgstr "" +msgstr "Activeren Share API" #: templates/admin.php:132 msgid "Allow apps to use the Share API" -msgstr "" +msgstr "Apps toestaan de Share API te gebruiken" #: templates/admin.php:139 msgid "Allow links" -msgstr "" +msgstr "Toestaan links" #: templates/admin.php:140 msgid "Allow users to share items to the public with links" -msgstr "" +msgstr "Toestaan dat gebruikers objecten met links delen met anderen" #: templates/admin.php:147 msgid "Allow resharing" -msgstr "" +msgstr "Toestaan opnieuw delen" #: templates/admin.php:148 msgid "Allow users to share items shared with them again" -msgstr "" +msgstr "Toestaan dat gebruikers objecten die anderen met hun gedeeld hebben zelf ook weer delen met anderen" #: templates/admin.php:155 msgid "Allow users to share with anyone" -msgstr "" +msgstr "Toestaan dat gebruikers met iedereen delen" #: templates/admin.php:158 msgid "Allow users to only share with users in their groups" -msgstr "" +msgstr "Instellen dat gebruikers alleen met leden binnen hun groepen delen" #: templates/admin.php:165 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Beveiliging" #: templates/admin.php:178 msgid "Enforce HTTPS" -msgstr "" +msgstr "Afdwingen HTTPS" #: templates/admin.php:179 msgid "" "Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." -msgstr "" +msgstr "Afdwingen dat de clients alleen via versleutelde verbinding contact maken met ownCloud." #: templates/admin.php:182 msgid "" "Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the " "SSL enforcement." -msgstr "" +msgstr "Maak via HTTPS verbinding met deze ownCloud inrichting om het afdwingen van gebruik van SSL te activeren of deactiveren." #: templates/admin.php:192 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Log" #: templates/admin.php:193 msgid "Log level" -msgstr "" +msgstr "Log niveau" #: templates/admin.php:220 msgid "More" |