diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nl/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nl/settings.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po index 0fbf8e15faa..3832da32cb2 100644 --- a/l10n/nl/settings.po +++ b/l10n/nl/settings.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # André Koot <meneer@tken.net>, 2013 +# helonaut, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-31 01:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-30 23:15+0000\n" -"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n" +"Last-Translator: helonaut\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -390,11 +391,11 @@ msgstr "Commerciële ondersteuning" #: templates/personal.php:8 #, php-format msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" -msgstr "U heeft <strong>%s</strong> van de <strong>%s</strong> beschikbaren gebruikt" +msgstr "Je hebt <strong>%s</strong> gebruikt van de beschikbare <strong>%s<strong>" #: templates/personal.php:15 msgid "Get the apps to sync your files" -msgstr "Download de apps om bestanden te synchen" +msgstr "Download de apps om bestanden te syncen" #: templates/personal.php:26 msgid "Show First Run Wizard again" @@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "Uw e-mailadres" #: templates/personal.php:74 msgid "Fill in an email address to enable password recovery" -msgstr "Vul een e-mailadres in om wachtwoord reset uit te kunnen voeren" +msgstr "Vul een mailadres in om je wachtwoord te kunnen herstellen" #: templates/personal.php:83 templates/personal.php:84 msgid "Language" @@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "Beheer herstel wachtwoord" #: templates/users.php:38 msgid "Default Storage" -msgstr "Default opslag" +msgstr "Standaard Opslaglimiet" #: templates/users.php:44 templates/users.php:138 msgid "Unlimited" @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Anders" #: templates/users.php:87 msgid "Storage" -msgstr "Opslag" +msgstr "Opslaglimiet" #: templates/users.php:98 msgid "change display name" @@ -494,4 +495,4 @@ msgstr "Instellen nieuw wachtwoord" #: templates/users.php:133 msgid "Default" -msgstr "Default" +msgstr "Standaard" |