6 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po
index 0d01675c4d8..30d8f1ae0f9 100644
--- a/l10n/nl/core.po
+++ b/l10n/nl/core.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-25 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 05:23+0000\n"
-"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 05:23+0000\n"
+"Last-Translator: Koen Willems <kwillems@zonnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Dat betekent dat alleen beheerders deze installatie kunnen gebruiken."
 msgid ""
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared "
 "unexpectedly."
-msgstr "Beem contact op met uw systeembeheerder als deze melding aanhoudt of plotseling verscheen."
+msgstr "Neem contact op met uw systeembeheerder als deze melding aanhoudt of onverwacht verscheen."
 
 #: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6
 msgid "Thank you for your patience."
diff --git a/l10n/nl/files.po b/l10n/nl/files.po
index 475647903ce..f7131621f4a 100644
--- a/l10n/nl/files.po
+++ b/l10n/nl/files.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-25 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/nl/files_external.po b/l10n/nl/files_external.po
index 9ff091e48fb..4d832d85276 100644
--- a/l10n/nl/files_external.po
+++ b/l10n/nl/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-25 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,29 +236,29 @@ msgstr "Systeem"
 msgid "Saved"
 msgstr "Bewaard"
 
-#: lib/config.php:712
+#: lib/config.php:716
 msgid "<b>Note:</b> "
 msgstr "<b>Let op:</b> "
 
-#: lib/config.php:722
+#: lib/config.php:726
 msgid " and "
 msgstr "en"
 
-#: lib/config.php:744
+#: lib/config.php:748
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
 "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Let op:</b> Curl ondersteuning in PHP is niet geactiveerd of geïnstalleerd. Mounten van %s is niet mogelijk. Vraag uw systeembeheerder dit te installeren."
 
-#: lib/config.php:746
+#: lib/config.php:750
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
 " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Let op:</b> FTP ondersteuning in PHP is niet geactiveerd of geïnstalleerd. Mounten van %s is niet mogelijk. Vraag uw beheerder dit te installeren."
 
-#: lib/config.php:748
+#: lib/config.php:752
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
diff --git a/l10n/nl/files_trashbin.po b/l10n/nl/files_trashbin.po
index 7b1304ec9a3..3f82478a9b8 100644
--- a/l10n/nl/files_trashbin.po
+++ b/l10n/nl/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-25 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/nl/lib.po b/l10n/nl/lib.po
index c146db25882..6be18730429 100644
--- a/l10n/nl/lib.po
+++ b/l10n/nl/lib.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-25 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 05:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po
index 1314da54fa1..7f12df179ff 100644
--- a/l10n/nl/settings.po
+++ b/l10n/nl/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-25 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 05:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: Koen Willems <kwillems@zonnet.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Verwijder afbeelding"
 
 #: templates/personal.php:110
 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
-msgstr "Of png of jpg. Bij voorkeur vierkant, maar u kunt bijsnijden."
+msgstr "Of png, of jpg. Bij voorkeur vierkant, maar u kunt de afbeelding bijsnijden."
 
 #: templates/personal.php:112
 msgid "Your avatar is provided by your original account."