summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/nl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/nl')
-rw-r--r--l10n/nl/core.po76
-rw-r--r--l10n/nl/files.po54
-rw-r--r--l10n/nl/files_encryption.po14
-rw-r--r--l10n/nl/files_sharing.po19
-rw-r--r--l10n/nl/files_trashbin.po31
-rw-r--r--l10n/nl/lib.po60
-rw-r--r--l10n/nl/settings.po16
-rw-r--r--l10n/nl/user_ldap.po6
8 files changed, 135 insertions, 141 deletions
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po
index 2041e32605d..0502d440988 100644
--- a/l10n/nl/core.po
+++ b/l10n/nl/core.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# André Koot <meneer@tken.net>, 2013
+# kwillems <kwillems@zonnet.nl>, 2013
# Jorcee <mail@jordyc.nl>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-30 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -139,59 +140,59 @@ msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
-#: js/js.js:293
+#: js/js.js:355
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:815
msgid "seconds ago"
msgstr "seconden geleden"
-#: js/js.js:716
-msgid "1 minute ago"
-msgstr "1 minuut geleden"
+#: js/js.js:816
+msgid "%n minute ago"
+msgid_plural "%n minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: js/js.js:717
-msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr "{minutes} minuten geleden"
+#: js/js.js:817
+msgid "%n hour ago"
+msgid_plural "%n hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: js/js.js:718
-msgid "1 hour ago"
-msgstr "1 uur geleden"
-
-#: js/js.js:719
-msgid "{hours} hours ago"
-msgstr "{hours} uren geleden"
-
-#: js/js.js:720
+#: js/js.js:818
msgid "today"
msgstr "vandaag"
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:819
msgid "yesterday"
msgstr "gisteren"
-#: js/js.js:722
-msgid "{days} days ago"
-msgstr "{days} dagen geleden"
+#: js/js.js:820
+msgid "%n day ago"
+msgid_plural "%n days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:821
msgid "last month"
msgstr "vorige maand"
-#: js/js.js:724
-msgid "{months} months ago"
-msgstr "{months} maanden geleden"
+#: js/js.js:822
+msgid "%n month ago"
+msgid_plural "%n months ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: js/js.js:725
+#: js/js.js:823
msgid "months ago"
msgstr "maanden geleden"
-#: js/js.js:726
+#: js/js.js:824
msgid "last year"
msgstr "vorig jaar"
-#: js/js.js:727
+#: js/js.js:825
msgid "years ago"
msgstr "jaar geleden"
@@ -379,9 +380,10 @@ msgstr "De update is niet geslaagd. Meld dit probleem aan bij de <a href=\"https
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr "De update is geslaagd. Je wordt teruggeleid naar je eigen ownCloud."
-#: lostpassword/controller.php:60
-msgid "ownCloud password reset"
-msgstr "ownCloud-wachtwoord herstellen"
+#: lostpassword/controller.php:61
+#, php-format
+msgid "%s password reset"
+msgstr ""
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -498,7 +500,7 @@ msgstr "Je PHP-versie is kwetsbaar voor de NULL byte aanval (CVE-2006-7243)"
#: templates/installation.php:26
#, php-format
msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
-msgstr ""
+msgstr "Werk uw PHP installatie bij om %s veilig te kunnen gebruiken."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgstr "Je gegevensdirectory en bestanden zijn vermoedelijk bereikbaar vanaf het
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentatie</a> voor Informatie over het correct configureren van uw server."
#: templates/installation.php:47
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -580,6 +582,10 @@ msgstr "%s is beschikbaar. Verkrijg meer informatie over het bijwerken."
msgid "Log out"
msgstr "Afmelden"
+#: templates/layout.user.php:100
+msgid "More apps"
+msgstr "Meer applicaties"
+
#: templates/login.php:9
msgid "Automatic logon rejected!"
msgstr "Automatische aanmelding geweigerd!"
diff --git a/l10n/nl/files.po b/l10n/nl/files.po
index 02a39f9a880..59bcbd7a4f3 100644
--- a/l10n/nl/files.po
+++ b/l10n/nl/files.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-31 05:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-16 05:29+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,15 +121,11 @@ msgstr "Delen"
msgid "Delete permanently"
msgstr "Verwijder definitief"
-#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:91 templates/index.php:92
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijder"
-
-#: js/fileactions.js:194
+#: js/fileactions.js:192
msgid "Rename"
msgstr "Hernoem"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:465
msgid "Pending"
msgstr "In behandeling"
@@ -157,15 +153,13 @@ msgstr "verving {new_name} met {old_name}"
msgid "undo"
msgstr "ongedaan maken"
-#: js/filelist.js:375
-msgid "perform delete operation"
-msgstr "uitvoeren verwijderactie"
+#: js/filelist.js:453
+msgid "Uploading %n file"
+msgid_plural "Uploading %n files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: js/filelist.js:458
-msgid "1 file uploading"
-msgstr "1 bestand wordt ge-upload"
-
-#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
+#: js/filelist.js:518
msgid "files uploading"
msgstr "bestanden aan het uploaden"
@@ -213,21 +207,17 @@ msgstr "Grootte"
msgid "Modified"
msgstr "Aangepast"
-#: js/files.js:763
-msgid "1 folder"
-msgstr "1 map"
-
-#: js/files.js:765
-msgid "{count} folders"
-msgstr "{count} mappen"
+#: js/files.js:762
+msgid "%n folder"
+msgid_plural "%n folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: js/files.js:773
-msgid "1 file"
-msgstr "1 bestand"
-
-#: js/files.js:775
-msgid "{count} files"
-msgstr "{count} bestanden"
+#: js/files.js:768
+msgid "%n file"
+msgid_plural "%n files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: lib/app.php:73
#, php-format
@@ -310,6 +300,10 @@ msgstr "Downloaden"
msgid "Unshare"
msgstr "Stop met delen"
+#: templates/index.php:91 templates/index.php:92
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijder"
+
#: templates/index.php:105
msgid "Upload too large"
msgstr "Upload is te groot"
diff --git a/l10n/nl/files_encryption.po b/l10n/nl/files_encryption.po
index e0fd1bf827b..67a24bf1ac1 100644
--- a/l10n/nl/files_encryption.po
+++ b/l10n/nl/files_encryption.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-13 09:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Len <lenny@weijl.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,11 +69,15 @@ msgstr "Missende benodigdheden."
#: hooks/hooks.php:45
msgid ""
-"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL "
-"PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption "
-"app has been disabled."
+"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
+"together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
+" the encryption app has been disabled."
msgstr "Wees er zeker van dat PHP5.3.3 of nieuwer is geïstalleerd en dat de OpenSSL PHP extensie is ingeschakeld en correct geconfigureerd. De versleutel-app is voorlopig uitgeschakeld."
+#: hooks/hooks.php:263
+msgid "Following users are not set up for encryption:"
+msgstr "De volgende gebruikers hebben geen configuratie voor encryptie:"
+
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "Opslaan"
diff --git a/l10n/nl/files_sharing.po b/l10n/nl/files_sharing.po
index 8223ec70b18..cf2ebc5ccc0 100644
--- a/l10n/nl/files_sharing.po
+++ b/l10n/nl/files_sharing.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# André Koot <meneer@tken.net>, 2013
+# Len <lenny@weijl.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-31 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-13 09:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Len <lenny@weijl.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,27 +33,27 @@ msgstr "Verzenden"
#: templates/part.404.php:3
msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Sorry, deze link lijkt niet meer in gebruik te zijn."
#: templates/part.404.php:4
msgid "Reasons might be:"
-msgstr ""
+msgstr "Redenen kunnen zijn:"
#: templates/part.404.php:6
msgid "the item was removed"
-msgstr ""
+msgstr "bestand was verwijderd"
#: templates/part.404.php:7
msgid "the link expired"
-msgstr ""
+msgstr "de link is verlopen"
#: templates/part.404.php:8
msgid "sharing is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "delen is uitgeschakeld"
#: templates/part.404.php:10
msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
-msgstr ""
+msgstr "Voor meer informatie, neem contact op met de persoon die u deze link heeft gestuurd."
#: templates/public.php:15
#, php-format
diff --git a/l10n/nl/files_trashbin.po b/l10n/nl/files_trashbin.po
index 5c01a77ff91..9227cb640a5 100644
--- a/l10n/nl/files_trashbin.po
+++ b/l10n/nl/files_trashbin.po
@@ -3,12 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# André Koot <meneer@tken.net>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-30 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-30 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,25 +52,21 @@ msgstr "Naam"
msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd"
-#: js/trash.js:192
-msgid "1 folder"
-msgstr "1 map"
+#: js/trash.js:191
+msgid "%n folder"
+msgid_plural "%n folders"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: js/trash.js:194
-msgid "{count} folders"
-msgstr "{count} mappen"
-
-#: js/trash.js:202
-msgid "1 file"
-msgstr "1 bestand"
-
-#: js/trash.js:204
-msgid "{count} files"
-msgstr "{count} bestanden"
+#: js/trash.js:197
+msgid "%n file"
+msgid_plural "%n files"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
msgid "restored"
-msgstr ""
+msgstr "hersteld"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
diff --git a/l10n/nl/lib.po b/l10n/nl/lib.po
index 242adb3fe13..833787fb045 100644
--- a/l10n/nl/lib.po
+++ b/l10n/nl/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-30 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Len <lenny@weijl.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,14 +36,10 @@ msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
#: app.php:409
-msgid "Apps"
-msgstr "Apps"
-
-#: app.php:417
msgid "Admin"
msgstr "Beheerder"
-#: app.php:844
+#: app.php:836
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Upgrade \"%s\" mislukt."
@@ -212,50 +208,46 @@ msgid "seconds ago"
msgstr "seconden geleden"
#: template/functions.php:81
-msgid "1 minute ago"
-msgstr "1 minuut geleden"
+msgid "%n minute ago"
+msgid_plural "%n minutes ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: template/functions.php:82
-#, php-format
-msgid "%d minutes ago"
-msgstr "%d minuten geleden"
+msgid "%n hour ago"
+msgid_plural "%n hours ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: template/functions.php:83
-msgid "1 hour ago"
-msgstr "1 uur geleden"
-
-#: template/functions.php:84
-#, php-format
-msgid "%d hours ago"
-msgstr "%d uren geleden"
-
-#: template/functions.php:85
msgid "today"
msgstr "vandaag"
-#: template/functions.php:86
+#: template/functions.php:84
msgid "yesterday"
msgstr "gisteren"
-#: template/functions.php:87
-#, php-format
-msgid "%d days ago"
-msgstr "%d dagen geleden"
+#: template/functions.php:85
+msgid "%n day go"
+msgid_plural "%n days ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: template/functions.php:88
+#: template/functions.php:86
msgid "last month"
msgstr "vorige maand"
-#: template/functions.php:89
-#, php-format
-msgid "%d months ago"
-msgstr "%d maanden geleden"
+#: template/functions.php:87
+msgid "%n month ago"
+msgid_plural "%n months ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: template/functions.php:90
+#: template/functions.php:88
msgid "last year"
msgstr "vorig jaar"
-#: template/functions.php:91
+#: template/functions.php:89
msgid "years ago"
msgstr "jaar geleden"
diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po
index a2ed8c51e68..f2b74b11fb0 100644
--- a/l10n/nl/settings.po
+++ b/l10n/nl/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-13 09:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Len <lenny@weijl.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Uw webserver is nog niet goed ingesteld voor bestandssynchronisatie omda
#: templates/admin.php:33
#, php-format
msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Conntroleer de <a href='%s'>installatie handleiding</a> goed."
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
@@ -247,11 +247,11 @@ msgstr "Bij laden van elke pagina één taak uitvoeren"
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php once a minute "
"over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php is geregistreerd bij een webcron service om cron.php eens per minuut aan te roepen via http."
#: templates/admin.php:121
msgid "Use systems cron service to call the cron.php file once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik de systeem cron service om het bestand cron.php eens per minuut aan te roepen."
#: templates/admin.php:128
msgid "Sharing"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Sta publieke uploads toe"
#: templates/admin.php:152
msgid ""
"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
-msgstr ""
+msgstr "Sta gebruikers toe anderen in hun publiek gedeelde mappen bestanden te uploaden"
#: templates/admin.php:160
msgid "Allow resharing"
@@ -309,14 +309,14 @@ msgstr "Afdwingen HTTPS"
#: templates/admin.php:193
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
-msgstr ""
+msgstr "Dwingt de clients om een versleutelde verbinding te maken met %s"
#: templates/admin.php:199
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "Maak verbinding naar uw %s via HTTPS om een geforceerde versleutelde verbinding in- of uit te schakelen."
#: templates/admin.php:211
msgid "Log"
diff --git a/l10n/nl/user_ldap.po b/l10n/nl/user_ldap.po
index 1fbf3553a88..cea243ef797 100644
--- a/l10n/nl/user_ldap.po
+++ b/l10n/nl/user_ldap.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-31 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-30 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-13 09:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-12 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Len <lenny@weijl.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Waarschuwing:</b> De Apps user_ldap en user_webdavauth zijn incompatible. U kunt onverwacht gedrag ervaren. Vraag uw beheerder om een van beide apps de deactiveren."
#: templates/settings.php:12
msgid ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-10 22:28:31 +0000