summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/nl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/nl')
-rw-r--r--l10n/nl/core.po50
-rw-r--r--l10n/nl/files.po18
-rw-r--r--l10n/nl/files_encryption.po10
-rw-r--r--l10n/nl/files_external.po12
-rw-r--r--l10n/nl/files_sharing.po14
-rw-r--r--l10n/nl/files_trashbin.po6
-rw-r--r--l10n/nl/lib.po22
-rw-r--r--l10n/nl/settings.po78
-rw-r--r--l10n/nl/user_ldap.po18
9 files changed, 114 insertions, 114 deletions
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po
index 714f067ee59..e52f623de06 100644
--- a/l10n/nl/core.po
+++ b/l10n/nl/core.po
@@ -3,16 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# André Koot <meneer@tken.net>, 2013
+# André Koot <meneer@tken.net>, 2013-2014
# kwillems <kwillems@zonnet.nl>, 2013
# Jorcee <mail@jordyc.nl>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 18:11+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ajax/share.php:112
+#: ajax/share.php:112 ajax/share.php:154
#, php-format
msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
msgstr "Kon geen e-mail sturen aan de volgende gebruikers: %s"
@@ -152,57 +152,57 @@ msgstr "Instellingen"
#: js/js.js:496
msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Opslaan"
-#: js/js.js:992
+#: js/js.js:995
msgid "seconds ago"
msgstr "seconden geleden"
-#: js/js.js:993
+#: js/js.js:996
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "%n minuten geleden"
-#: js/js.js:994
+#: js/js.js:997
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "%n uur geleden"
-#: js/js.js:995
+#: js/js.js:998
msgid "today"
msgstr "vandaag"
-#: js/js.js:996
+#: js/js.js:999
msgid "yesterday"
msgstr "gisteren"
-#: js/js.js:997
+#: js/js.js:1000
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "%n dagen geleden"
-#: js/js.js:998
+#: js/js.js:1001
msgid "last month"
msgstr "vorige maand"
-#: js/js.js:999
+#: js/js.js:1002
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "%n maanden geleden"
-#: js/js.js:1000
+#: js/js.js:1003
msgid "months ago"
msgstr "maanden geleden"
-#: js/js.js:1001
+#: js/js.js:1004
msgid "last year"
msgstr "vorig jaar"
-#: js/js.js:1002
+#: js/js.js:1005
msgid "years ago"
msgstr "jaar geleden"
@@ -272,23 +272,23 @@ msgstr "Fout bij laden bestand bestaat al sjabloon"
#: js/setup.js:84
msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Zeer zwak wachtwoord"
#: js/setup.js:85
msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Zwak wachtwoord"
#: js/setup.js:86
msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "Matig wachtwoord"
#: js/setup.js:87
msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Goed wachtwoord"
#: js/setup.js:88
msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Sterk wachtwoord"
#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
msgid "Shared"
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "%s wachtwoord reset"
msgid ""
"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your "
"administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Er ontstond een probleem bij het versturen van het e-mailbericht, neem contact op met uw beheerder."
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Maak een <strong>beheerdersaccount</strong> aan"
#: templates/installation.php:70
msgid "Storage & database"
-msgstr ""
+msgstr "Opslag & database"
#: templates/installation.php:77
msgid "Data folder"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Alternatieve inlogs"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> "
"with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Hallo daar,<br><br>we willen even laten weten dat %s <strong>%s</strong> met u heeft gedeeld.<br><a href=\"%s\">Bekijk het!</a><br><br>"
#: templates/singleuser.user.php:3
msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
diff --git a/l10n/nl/files.po b/l10n/nl/files.po
index cf4e05a6f65..2231577f3f1 100644
--- a/l10n/nl/files.po
+++ b/l10n/nl/files.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# André Koot <meneer@tken.net>, 2013
+# André Koot <meneer@tken.net>, 2013-2014
# kwillems <kwillems@zonnet.nl>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Bestandsnaam kan niet leeg zijn."
#: ajax/newfile.php:62
#, php-format
msgid "\"%s\" is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" is een ongeldige bestandsnaam."
#: ajax/newfile.php:68 ajax/newfolder.php:27 js/files.js:105
msgid ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Onjuiste naam; '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' en '*' zijn niet
#: ajax/newfile.php:75 ajax/newfolder.php:34 ajax/upload.php:137
#: lib/app.php:65
msgid "The target folder has been moved or deleted."
-msgstr ""
+msgstr "De doelmap is verplaatst of verwijderd."
#: ajax/newfile.php:87 ajax/newfolder.php:46 lib/app.php:74
#, php-format
@@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Kan {filename} niet uploaden omdat het een map is of 0 bytes groot is"
#: js/file-upload.js:258
msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}"
-msgstr ""
+msgstr "Totale bestandsgrootte {size1} groter dan uploadlimiet {size2}"
#: js/file-upload.js:268
msgid ""
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left"
-msgstr ""
+msgstr "Niet genoeg vrije ruimte. U upload {size1}, maar is is slechts {size2} beschikbaar"
#: js/file-upload.js:338
msgid "Upload cancelled."
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr[1] "%n bestanden aan het uploaden"
#: js/files.js:96
msgid "\"{name}\" is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "\"{name}\" is een ongeldige bestandsnaam."
#: js/files.js:117
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
diff --git a/l10n/nl/files_encryption.po b/l10n/nl/files_encryption.po
index a29c17f9a39..0e0cf6cab72 100644
--- a/l10n/nl/files_encryption.po
+++ b/l10n/nl/files_encryption.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# André Koot <meneer@tken.net>, 2013
+# André Koot <meneer@tken.net>, 2013-2014
# Len <lenny@weijl.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 18:11+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "initiële versleuteling gestart... Dit kan even duren, geduld a.u.b."
#: js/detect-migration.js:25
msgid "Initial encryption running... Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Initiële versleuteling bezig... Probeer het later opnieuw."
#: templates/invalid_private_key.php:8
msgid "Go directly to your "
diff --git a/l10n/nl/files_external.po b/l10n/nl/files_external.po
index b9b8e2dff4a..a273cdb38f4 100644
--- a/l10n/nl/files_external.po
+++ b/l10n/nl/files_external.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# André Koot <meneer@tken.net>, 2013
+# André Koot <meneer@tken.net>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Fout tijdens het configureren van Google Drive opslag"
#: js/settings.js:313 js/settings.js:320
msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Bewaard"
#: lib/config.php:512
msgid ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Externe opslag voor gebruikers activeren"
#: templates/settings.php:130
msgid "Allow users to mount the following external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Sta gebruikers toe de volgende externe opslag aan te koppelen"
#: templates/settings.php:147
msgid "SSL root certificates"
diff --git a/l10n/nl/files_sharing.po b/l10n/nl/files_sharing.po
index 8607a12c3b5..e2bb03d4b8c 100644
--- a/l10n/nl/files_sharing.po
+++ b/l10n/nl/files_sharing.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# André Koot <meneer@tken.net>, 2013
+# André Koot <meneer@tken.net>, 2013-2014
# Len <lenny@weijl.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:13
msgid "Shared by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeeld door {owner}"
#: templates/authenticate.php:4
msgid "This share is password-protected"
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "Voor meer informatie, neem contact op met de persoon die u deze link hee
#: templates/public.php:17
#, php-format
msgid "shared by %s"
-msgstr ""
+msgstr "gedeeld door %s"
#: templates/public.php:44
#, php-format
msgid "Download %s"
-msgstr ""
+msgstr "Download %s"
#: templates/public.php:48
msgid "Direct link"
diff --git a/l10n/nl/files_trashbin.po b/l10n/nl/files_trashbin.po
index c718c3e00d5..91fcc5b703a 100644
--- a/l10n/nl/files_trashbin.po
+++ b/l10n/nl/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Kon %s niet herstellen"
#: js/filelist.js:23
msgid "Deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderde bestanden"
#: js/trash.js:16 js/trash.js:103 js/trash.js:152
msgid "Error"
diff --git a/l10n/nl/lib.po b/l10n/nl/lib.po
index 342783e3c1e..ac43d30ef84 100644
--- a/l10n/nl/lib.po
+++ b/l10n/nl/lib.po
@@ -3,16 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# André Koot <meneer@tken.net>, 2013
+# André Koot <meneer@tken.net>, 2013-2014
# kwillems <kwillems@zonnet.nl>, 2013
# Len <lenny@weijl.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Token verlopen. Herlaad de pagina."
#: private/json.php:75
msgid "Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende gebruiker"
#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36
msgid "Files"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Geef of een bestaand account op of het beheerdersaccount."
#: private/setup/mysql.php:12
msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL/MariaDB gebruikersnaam en/of wachtwoord ongeldig"
#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144
@@ -230,20 +230,20 @@ msgstr "Onjuiste commande was: \"%s\""
#: private/setup/mysql.php:85
#, php-format
msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL/MariaDB gebruiker '%s'@'localhost' bestaat al."
#: private/setup/mysql.php:86
msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder deze gebruiker uit MySQL/MariaDB"
#: private/setup/mysql.php:91
#, php-format
msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL/MariaDB gebruiker '%s'@'%%' bestaat al"
#: private/setup/mysql.php:92
msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB."
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder deze gebruiker uit MySQL/MariaDB."
#: private/setup/oci.php:34
msgid "Oracle connection could not be established"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Controleer de <a href='%s'>installatiehandleiding</a> goed."
#: private/share/mailnotifications.php:119
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s deelde »%s« met jou"
#: private/tags.php:193
#, php-format
diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po
index 76c66c39730..a02f5908587 100644
--- a/l10n/nl/settings.po
+++ b/l10n/nl/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-12 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,43 +24,43 @@ msgstr ""
#: admin/controller.php:66
#, php-format
msgid "Invalid value supplied for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige waarde voor %s"
#: admin/controller.php:73
msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Bewaard"
#: admin/controller.php:90
msgid "test email settings"
-msgstr ""
+msgstr "test e-mailinstellingen"
#: admin/controller.php:91
msgid "If you received this email, the settings seem to be correct."
-msgstr ""
+msgstr "Als u dit e-mailbericht ontvangt, lijken de instellingen juist."
#: admin/controller.php:94
msgid ""
"A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings."
-msgstr ""
+msgstr "Er ontstond een probleem bij het versturen van de e-mail. Controleer uw instellingen."
#: admin/controller.php:99
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail verzonden"
#: admin/controller.php:101
msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
-msgstr ""
+msgstr "U moet uw e-mailadres instellen voordat u testberichten kunt versturen."
#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:280
msgid "Send mode"
-msgstr ""
+msgstr "Verstuurmodus"
#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:293 templates/personal.php:159
msgid "Encryption"
msgstr "Versleuteling"
#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:317
-msgid "Authentification method"
+msgid "Authentication method"
msgstr ""
#: ajax/apps/ocs.php:20
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Kan wachtwoord niet wijzigen"
#: js/admin.js:73
msgid "Sending..."
-msgstr ""
+msgstr "Versturen..."
#: js/apps.js:45 templates/help.php:4
msgid "User Documentation"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Gebruikersdocumentatie"
#: js/apps.js:50
msgid "Admin Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Beheerdocumentatie"
#: js/apps.js:67
msgid "Update to {appversion}"
@@ -221,23 +221,23 @@ msgstr "Kies een profielafbeelding"
#: js/personal.js:274
msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Zeer zwak wachtwoord"
#: js/personal.js:275
msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Zwak wachtwoord"
#: js/personal.js:276
msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "Matig wachtwoord"
#: js/personal.js:277
msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Goed wachtwoord"
#: js/personal.js:278
msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Sterk wachtwoord"
#: js/personal.js:301
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
@@ -314,27 +314,27 @@ msgstr "Alleen fatale problemen"
#: templates/admin.php:16 templates/admin.php:23
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
#: templates/admin.php:17
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Login"
#: templates/admin.php:18
msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "Gewoon"
#: templates/admin.php:19
msgid "NT LAN Manager"
-msgstr ""
+msgstr "NT LAN Manager"
#: templates/admin.php:24
msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
#: templates/admin.php:25
msgid "TLS"
-msgstr ""
+msgstr "TLS"
#: templates/admin.php:43 templates/admin.php:57
msgid "Security Warning"
@@ -519,47 +519,47 @@ msgstr "Maak verbinding naar uw %s via HTTPS om een geforceerde versleutelde ver
#: templates/admin.php:275
msgid "Email Server"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailserver"
#: templates/admin.php:277
msgid "This is used for sending out notifications."
-msgstr ""
+msgstr "Dit wordt gestuurd voor het verzenden van meldingen."
#: templates/admin.php:308
msgid "From address"
-msgstr ""
+msgstr "Afzenderadres"
#: templates/admin.php:330
msgid "Authentication required"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie vereist"
#: templates/admin.php:334
msgid "Server address"
-msgstr ""
+msgstr "Server adres"
#: templates/admin.php:338
msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Poort"
#: templates/admin.php:343
msgid "Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Inloggegevens"
#: templates/admin.php:344
msgid "SMTP Username"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP gebruikersnaam"
#: templates/admin.php:347
msgid "SMTP Password"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP wachtwoord"
#: templates/admin.php:351
msgid "Test email settings"
-msgstr ""
+msgstr "Test e-mailinstellingen"
#: templates/admin.php:352
msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "Versturen e-mail"
#: templates/admin.php:357
msgid "Log"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Selecteer een app"
#: templates/apps.php:42
msgid "Documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "Documentatie:"
#: templates/apps.php:48
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Zie de applicatiepagina op apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:50
msgid "See application website"
-msgstr ""
+msgstr "Zie website van de applicatie"
#: templates/apps.php:52
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Uw e-mailadres"
msgid ""
"Fill in an email address to enable password recovery and receive "
"notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Vul een e-mailbericht in om wachtwoordherstel mogelijk te maken en meldingen te ontvangen"
#: templates/personal.php:96
msgid "Profile picture"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Uw avatar is verstrekt door uw originele account."
#: templates/personal.php:111
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuleer"
#: templates/personal.php:112
msgid "Choose as profile image"
diff --git a/l10n/nl/user_ldap.po b/l10n/nl/user_ldap.po
index 367f19be2df..d3f5eb8d77f 100644
--- a/l10n/nl/user_ldap.po
+++ b/l10n/nl/user_ldap.po
@@ -3,16 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# André Koot <meneer@tken.net>, 2013
+# André Koot <meneer@tken.net>, 2013-2014
# kwillems <kwillems@zonnet.nl>, 2013
# Len <lenny@weijl.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Help"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
#, php-format
msgid "Groups meeting these criteria are available in %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Groepsafspraken die voldoen aan deze criteria zijn beschikbaar in %s:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
#: templates/part.wizard-userfilter.php:8
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "groepen gevonden"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
msgid "Users login with this attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikers loggen in met dit attribuut:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
msgid "LDAP Username:"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Je kunt het Base DN voor gebruikers en groepen specificeren in het tab G
#: templates/part.wizard-userfilter.php:4
#, php-format
msgid "Limit %s access to users meeting these criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Beperk %s toegang tot gebruikers die voldoen aan deze criteria:"
#: templates/part.wizard-userfilter.php:31
#, php-format
@@ -414,13 +414,13 @@ msgstr "Groepslid associatie"
#: templates/settings.php:39
msgid "Nested Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Geneste groepen"
#: templates/settings.php:39
msgid ""
"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if "
"the group member attribute contains DNs.)"
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer ingeschakeld worden groepen binnen groepen ondersteund. (Werkt alleen als het groepslid attribuut DNs bevat)"
#: templates/settings.php:41
msgid "Special Attributes"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-27 03:55:16 +0000