2 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po
index 3866ca5b813..f635b28e3bd 100644
--- a/l10n/nl/core.po
+++ b/l10n/nl/core.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-27 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-27 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -357,12 +357,12 @@ msgstr "Gedeeld met {recipients}"
 msgid "Share"
 msgstr "Delen"
 
-#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:936
+#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:938
 #: templates/installation.php:10
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: js/share.js:273 js/share.js:999
+#: js/share.js:273 js/share.js:1001
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Fout tijdens het delen"
 
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "melden per e-mail"
 
 #: js/share.js:573
 msgid "can share"
-msgstr ""
+msgstr "kan delen"
 
 #: js/share.js:576
 msgid "can edit"
@@ -479,27 +479,27 @@ msgstr "bijwerken"
 msgid "delete"
 msgstr "verwijderen"
 
-#: js/share.js:917
+#: js/share.js:919
 msgid "Password protected"
 msgstr "Wachtwoord beveiligd"
 
-#: js/share.js:936
+#: js/share.js:938
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Fout tijdens het verwijderen van de vervaldatum"
 
-#: js/share.js:957
+#: js/share.js:959
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Fout tijdens het instellen van de vervaldatum"
 
-#: js/share.js:986
+#: js/share.js:988
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Versturen ..."
 
-#: js/share.js:997
+#: js/share.js:999
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail verzonden"
 
-#: js/share.js:1021
+#: js/share.js:1023
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
diff --git a/l10n/nl/files_sharing.po b/l10n/nl/files_sharing.po
index 14d526a63a5..1f9f7dd7684 100644
--- a/l10n/nl/files_sharing.po
+++ b/l10n/nl/files_sharing.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-27 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-27 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "U hebt nog geen bestanden via een link gedeeld."
 msgid "Add {name} from {owner}@{remote}"
 msgstr "Toevoegen {name} van {owner}@{remote}"
 
-#: js/public.js:200
+#: js/public.js:204
 msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
 msgstr "Geen ownCloud installatie gevonden op {remote}"
 
-#: js/public.js:201
+#: js/public.js:205
 msgid "Invalid ownCloud url"
 msgstr "Ongeldige ownCloud url"
 
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Directe link"
 
 #: templates/settings-admin.php:3
 msgid "Remote Shares"
-msgstr ""
+msgstr "Externe shares"
 
 #: templates/settings-admin.php:7
 msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"