diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nn_NO/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nn_NO/core.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/nn_NO/core.po b/l10n/nn_NO/core.po index 6ffc7836248..e4d45cd6826 100644 --- a/l10n/nn_NO/core.po +++ b/l10n/nn_NO/core.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013 +# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-12 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-07 18:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-17 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-16 09:30+0000\n" "Last-Translator: unhammer <unhammer+dill@mm.st>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Ingen %s-ID." #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35 #, php-format msgid "Error adding %s to favorites." -msgstr "Klarte ikkje å leggja til %s i favorittar." +msgstr "Klarte ikkje leggja til %s i favorittar." #: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136 msgid "No categories selected for deletion." @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Ingen kategoriar valt for sletting." #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35 #, php-format msgid "Error removing %s from favorites." -msgstr "Klarte ikkje å fjerna %s frå favorittar." +msgstr "Klarte ikkje fjerna %s frå favorittar." #: js/config.php:34 msgid "Sunday" @@ -199,11 +200,11 @@ msgstr "førre månad" #: js/js.js:727 msgid "{months} months ago" -msgstr "{months) månader sidan" +msgstr "{months} månadar sidan" #: js/js.js:728 msgid "months ago" -msgstr "månader sidan" +msgstr "månadar sidan" #: js/js.js:729 msgid "last year" @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Feil" #: js/oc-vcategories.js:179 msgid "The app name is not specified." -msgstr "App-namnet er ikkje spesifisert." +msgstr "Programnamnet er ikkje spesifisert." #: js/oc-vcategories.js:194 msgid "The required file {file} is not installed!" @@ -308,11 +309,11 @@ msgstr "Send" #: js/share.js:178 msgid "Set expiration date" -msgstr "Set utlaupsdato" +msgstr "Set utløpsdato" #: js/share.js:179 msgid "Expiration date" -msgstr "Utlaupsdato" +msgstr "Utløpsdato" #: js/share.js:211 msgid "Share via email:" @@ -364,11 +365,11 @@ msgstr "Passordverna" #: js/share.js:577 msgid "Error unsetting expiration date" -msgstr "Klarte ikkje å fjerna utlaupsdato" +msgstr "Klarte ikkje fjerna utløpsdato" #: js/share.js:589 msgid "Error setting expiration date" -msgstr "Klarte ikkje å setja utlaupsdato" +msgstr "Klarte ikkje setja utløpsdato" #: js/share.js:604 msgid "Sending ..." @@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "Brukarar" #: strings.php:7 msgid "Apps" -msgstr "Applikasjonar" +msgstr "Program" #: strings.php:8 msgid "Admin" @@ -525,13 +526,13 @@ msgstr "Datamappe" #: templates/installation.php:74 msgid "Configure the database" -msgstr "Konfigurer databasen" +msgstr "Set opp databasen" #: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91 #: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113 #: templates/installation.php:125 msgid "will be used" -msgstr "vil bli nytta" +msgstr "vil verta nytta" #: templates/installation.php:137 msgid "Database user" |