diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nn_NO/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nn_NO/core.po | 133 |
1 files changed, 68 insertions, 65 deletions
diff --git a/l10n/nn_NO/core.po b/l10n/nn_NO/core.po index 15a01f7030d..b4e811ef5f9 100644 --- a/l10n/nn_NO/core.po +++ b/l10n/nn_NO/core.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-27 00:17+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,83 +82,83 @@ msgstr "" #: js/config.php:34 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Søndag" #: js/config.php:35 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Måndag" #: js/config.php:36 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Tysdag" #: js/config.php:37 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Onsdag" #: js/config.php:38 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Torsdag" #: js/config.php:39 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Fredag" #: js/config.php:40 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Laurdag" #: js/config.php:45 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Januar" #: js/config.php:46 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februar" #: js/config.php:47 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Mars" #: js/config.php:48 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "April" #: js/config.php:49 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mai" #: js/config.php:50 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juni" #: js/config.php:51 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juli" #: js/config.php:52 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #: js/config.php:53 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "September" #: js/config.php:54 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktober" #: js/config.php:55 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "November" #: js/config.php:56 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Desember" #: js/js.js:286 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Innstillingar" #: js/js.js:718 msgid "seconds ago" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Kanseller" #: js/oc-dialogs.js:185 msgid "Choose" @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:577 #: js/share.js:589 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Feil" #: js/oc-vcategories.js:179 msgid "The app name is not specified." @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Passord" #: js/share.js:173 msgid "Email link to person" @@ -394,64 +394,67 @@ msgstr "" #: lostpassword/templates/email.php:2 msgid "Use the following link to reset your password: {link}" -msgstr "" +msgstr "Bruk føljane link til å tilbakestille passordet ditt: {link}" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3 -msgid "You will receive a link to reset your password via Email." +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:4 +msgid "" +"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do " +"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " +"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." msgstr "" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5 -msgid "Reset email send." +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12 +msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" msgstr "" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8 -msgid "Request failed!" -msgstr "" +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 +msgid "You will receive a link to reset your password via Email." +msgstr "Du vil få ei lenkje for å nullstilla passordet via epost." -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:48 #: templates/login.php:19 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Brukarnamn" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 msgid "Request reset" -msgstr "" +msgstr "Be om nullstilling" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:4 msgid "Your password was reset" -msgstr "" +msgstr "Passordet ditt er nullstilt" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5 msgid "To login page" -msgstr "" +msgstr "Til innloggings sida" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8 msgid "New password" -msgstr "" +msgstr "Nytt passord" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:11 msgid "Reset password" -msgstr "" +msgstr "Nullstill passord" #: strings.php:5 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Personleg" #: strings.php:6 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Brukarar" #: strings.php:7 msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Applikasjonar" #: strings.php:8 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Administrer" #: strings.php:9 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Hjelp" #: templates/403.php:12 msgid "Access forbidden" @@ -459,7 +462,7 @@ msgstr "" #: templates/404.php:12 msgid "Cloud not found" -msgstr "" +msgstr "Fann ikkje skyen" #: templates/edit_categories_dialog.php:4 msgid "Edit categories" @@ -467,7 +470,7 @@ msgstr "" #: templates/edit_categories_dialog.php:16 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Legg til" #: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31 #: templates/installation.php:38 @@ -509,37 +512,37 @@ msgstr "" #: templates/installation.php:44 msgid "Create an <strong>admin account</strong>" -msgstr "" +msgstr "Lag ein <strong>admin-konto</strong>" #: templates/installation.php:62 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avansert" #: templates/installation.php:64 msgid "Data folder" -msgstr "" +msgstr "Datamappe" #: templates/installation.php:74 msgid "Configure the database" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer databasen" #: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91 #: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113 #: templates/installation.php:125 msgid "will be used" -msgstr "" +msgstr "vil bli nytta" #: templates/installation.php:137 msgid "Database user" -msgstr "" +msgstr "Databasebrukar" #: templates/installation.php:144 msgid "Database password" -msgstr "" +msgstr "Databasepassord" #: templates/installation.php:149 msgid "Database name" -msgstr "" +msgstr "Databasenamn" #: templates/installation.php:159 msgid "Database tablespace" @@ -547,19 +550,19 @@ msgstr "" #: templates/installation.php:166 msgid "Database host" -msgstr "" +msgstr "Databasetenar" #: templates/installation.php:172 msgid "Finish setup" -msgstr "" +msgstr "Fullfør oppsettet" #: templates/layout.guest.php:40 msgid "web services under your control" -msgstr "" +msgstr "Vev tjenester under din kontroll" #: templates/layout.user.php:58 msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Logg ut" #: templates/login.php:9 msgid "Automatic logon rejected!" @@ -577,15 +580,15 @@ msgstr "" #: templates/login.php:34 msgid "Lost your password?" -msgstr "" +msgstr "Gløymt passordet?" #: templates/login.php:39 msgid "remember" -msgstr "" +msgstr "hugs" #: templates/login.php:41 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Logg inn" #: templates/login.php:47 msgid "Alternative Logins" @@ -593,11 +596,11 @@ msgstr "" #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" -msgstr "" +msgstr "førre" #: templates/part.pagenavi.php:20 msgid "next" -msgstr "" +msgstr "neste" #: templates/update.php:3 #, php-format |