diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nn_NO/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nn_NO/core.po | 163 |
1 files changed, 87 insertions, 76 deletions
diff --git a/l10n/nn_NO/core.po b/l10n/nn_NO/core.po index a8471658d45..8baab7a38b3 100644 --- a/l10n/nn_NO/core.po +++ b/l10n/nn_NO/core.po @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013 +# Kevin Brubeck Unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013 # brekkjen <leif.brekke@oppstryn.no>, 2014 -# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013 -# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013 +# Kevin Brubeck Unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013 +# Kevin Brubeck Unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-04 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -151,51 +151,51 @@ msgstr "Innstillingar" msgid "Saving..." msgstr "Lagrar …" -#: js/js.js:1234 +#: js/js.js:1229 msgid "seconds ago" msgstr "sekund sidan" -#: js/js.js:1235 +#: js/js.js:1230 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" msgstr[0] "%n minutt sidan" msgstr[1] "%n minutt sidan" -#: js/js.js:1236 +#: js/js.js:1231 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" msgstr[0] "%n time sidan" msgstr[1] "%n timar sidan" -#: js/js.js:1237 +#: js/js.js:1232 msgid "today" msgstr "i dag" -#: js/js.js:1238 +#: js/js.js:1233 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: js/js.js:1239 +#: js/js.js:1234 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" msgstr[0] "%n dag sidan" msgstr[1] "%n dagar sidan" -#: js/js.js:1240 +#: js/js.js:1235 msgid "last month" msgstr "førre månad" -#: js/js.js:1241 +#: js/js.js:1236 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "%n månad sidan" msgstr[1] "%n månadar sidan" -#: js/js.js:1242 +#: js/js.js:1237 msgid "last year" msgstr "i fjor" -#: js/js.js:1243 +#: js/js.js:1238 msgid "years ago" msgstr "år sidan" @@ -291,157 +291,165 @@ msgstr "" msgid "Strong password" msgstr "" -#: js/share.js:79 js/share.js:96 js/share.js:152 +#: js/share.js:109 js/share.js:199 msgid "Shared" msgstr "Delt" -#: js/share.js:155 +#: js/share.js:202 +msgid "Shared by {owner}" +msgstr "" + +#: js/share.js:205 +msgid "Shared with {recipients}" +msgstr "" + +#: js/share.js:211 msgid "Share" msgstr "Del" -#: js/share.js:220 js/share.js:234 js/share.js:241 js/share.js:848 +#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:917 #: templates/installation.php:10 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: js/share.js:222 js/share.js:911 +#: js/share.js:273 js/share.js:980 msgid "Error while sharing" msgstr "Feil ved deling" -#: js/share.js:234 +#: js/share.js:285 msgid "Error while unsharing" msgstr "Feil ved udeling" -#: js/share.js:241 +#: js/share.js:292 msgid "Error while changing permissions" msgstr "Feil ved endring av tillatingar" -#: js/share.js:251 +#: js/share.js:302 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "Delt med deg og gruppa {group} av {owner}" -#: js/share.js:253 +#: js/share.js:304 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "Delt med deg av {owner}" -#: js/share.js:277 +#: js/share.js:328 msgid "Share with user or group …" msgstr "" -#: js/share.js:283 +#: js/share.js:334 msgid "Share link" msgstr "" -#: js/share.js:289 +#: js/share.js:340 msgid "" "The public link will expire no later than {days} days after it is created" msgstr "" -#: js/share.js:291 +#: js/share.js:342 msgid "By default the public link will expire after {days} days" msgstr "" -#: js/share.js:296 +#: js/share.js:347 msgid "Password protect" msgstr "Passordvern" -#: js/share.js:298 +#: js/share.js:349 msgid "Choose a password for the public link" msgstr "" -#: js/share.js:304 +#: js/share.js:355 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Tillat offentleg opplasting" -#: js/share.js:308 +#: js/share.js:359 msgid "Email link to person" msgstr "Send lenkja over e-post" -#: js/share.js:309 +#: js/share.js:360 msgid "Send" msgstr "Send" -#: js/share.js:314 +#: js/share.js:365 msgid "Set expiration date" msgstr "Set utløpsdato" -#: js/share.js:315 +#: js/share.js:366 msgid "Expiration date" msgstr "Utløpsdato" -#: js/share.js:352 +#: js/share.js:404 msgid "Share via email:" msgstr "Del over e-post:" -#: js/share.js:355 +#: js/share.js:407 msgid "No people found" msgstr "Fann ingen personar" -#: js/share.js:403 js/share.js:464 +#: js/share.js:456 js/share.js:524 msgid "group" msgstr "gruppe" -#: js/share.js:436 +#: js/share.js:489 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Vidaredeling er ikkje tillate" -#: js/share.js:480 +#: js/share.js:540 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Delt i {item} med {brukar}" -#: js/share.js:502 +#: js/share.js:562 msgid "Unshare" msgstr "Udel" -#: js/share.js:510 +#: js/share.js:570 msgid "notify by email" msgstr "" -#: js/share.js:513 +#: js/share.js:573 msgid "can edit" msgstr "kan endra" -#: js/share.js:515 +#: js/share.js:575 msgid "access control" msgstr "tilgangskontroll" -#: js/share.js:518 +#: js/share.js:578 msgid "create" msgstr "lag" -#: js/share.js:521 +#: js/share.js:581 msgid "update" msgstr "oppdater" -#: js/share.js:524 +#: js/share.js:584 msgid "delete" msgstr "slett" -#: js/share.js:527 +#: js/share.js:587 msgid "share" msgstr "del" -#: js/share.js:829 +#: js/share.js:898 msgid "Password protected" msgstr "Passordverna" -#: js/share.js:848 +#: js/share.js:917 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Klarte ikkje fjerna utløpsdato" -#: js/share.js:869 +#: js/share.js:938 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Klarte ikkje setja utløpsdato" -#: js/share.js:898 +#: js/share.js:967 msgid "Sending ..." msgstr "Sender …" -#: js/share.js:909 +#: js/share.js:978 msgid "Email sent" msgstr "E-post sendt" -#: js/share.js:933 +#: js/share.js:1002 msgid "Warning" msgstr "Åtvaring" @@ -519,12 +527,13 @@ msgstr "Førespurnaden feila!<br>Er du viss på at du skreiv inn rett e-post/bru msgid "You will receive a link to reset your password via Email." msgstr "Du vil få ein e-post med ei lenkje for å nullstilla passordet." -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:53 -#: templates/login.php:34 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:23 templates/installation.php:51 +#: templates/installation.php:54 templates/login.php:31 templates/login.php:35 msgid "Username" msgstr "Brukarnamn" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:25 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 msgid "" "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there " "will be no way to get your data back after your password is reset. If you " @@ -532,11 +541,11 @@ msgid "" "continue. Do you really want to continue?" msgstr "Filene dine er krypterte. Viss du ikkje har skrudd på gjenopprettingsnøkkelen, finst det ingen måte å få tilbake dataa dine når passordet ditt er nullstilt. Viss du ikkje er sikker på kva du skal gjera bør du spørja administratoren din før du går vidare. Vil du verkeleg fortsetja?" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29 msgid "Yes, I really want to reset my password now" msgstr "Ja, eg vil nullstilla passordet mitt no" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:30 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:32 msgid "Reset" msgstr "" @@ -549,10 +558,11 @@ msgid "To login page" msgstr "Til innloggingssida" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8 +#: lostpassword/templates/resetpassword.php:10 msgid "New password" msgstr "Nytt passord" -#: lostpassword/templates/resetpassword.php:11 +#: lostpassword/templates/resetpassword.php:13 msgid "Reset password" msgstr "Nullstill passord" @@ -686,58 +696,59 @@ msgstr "Ver venleg og les <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentasjonen</a> f msgid "Create an <strong>admin account</strong>" msgstr "Lag ein <strong>admin-konto</strong>" -#: templates/installation.php:60 templates/login.php:42 +#: templates/installation.php:59 templates/installation.php:62 +#: templates/login.php:41 templates/login.php:44 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: templates/installation.php:70 +#: templates/installation.php:72 msgid "Storage & database" msgstr "" -#: templates/installation.php:77 +#: templates/installation.php:79 msgid "Data folder" msgstr "Datamappe" -#: templates/installation.php:90 +#: templates/installation.php:92 msgid "Configure the database" msgstr "Set opp databasen" -#: templates/installation.php:94 +#: templates/installation.php:96 #, php-format msgid "Only %s is available." msgstr "" -#: templates/installation.php:109 +#: templates/installation.php:111 templates/installation.php:113 msgid "Database user" msgstr "Databasebrukar" -#: templates/installation.php:118 +#: templates/installation.php:119 templates/installation.php:122 msgid "Database password" msgstr "Databasepassord" -#: templates/installation.php:123 +#: templates/installation.php:127 templates/installation.php:129 msgid "Database name" msgstr "Databasenamn" -#: templates/installation.php:132 +#: templates/installation.php:137 templates/installation.php:139 msgid "Database tablespace" msgstr "Tabellnamnrom for database" -#: templates/installation.php:140 +#: templates/installation.php:146 templates/installation.php:148 msgid "Database host" msgstr "Databasetenar" -#: templates/installation.php:150 +#: templates/installation.php:157 msgid "" "SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to " "change this." msgstr "" -#: templates/installation.php:152 +#: templates/installation.php:159 msgid "Finish setup" msgstr "Fullfør oppsettet" -#: templates/installation.php:152 +#: templates/installation.php:159 msgid "Finishing …" msgstr "" @@ -779,19 +790,19 @@ msgstr "" msgid "Please contact your administrator." msgstr "" -#: templates/login.php:48 +#: templates/login.php:50 msgid "Lost your password?" msgstr "Gløymt passordet?" -#: templates/login.php:53 +#: templates/login.php:55 msgid "remember" msgstr "hugs" -#: templates/login.php:57 +#: templates/login.php:59 msgid "Log in" msgstr "Logg inn" -#: templates/login.php:63 +#: templates/login.php:65 msgid "Alternative Logins" msgstr "Alternative innloggingar" |