2 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/l10n/nn_NO/core.po b/l10n/nn_NO/core.po
index dd3e636cc48..8772791ae01 100644
--- a/l10n/nn_NO/core.po
+++ b/l10n/nn_NO/core.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/share.php:227
 msgid "group"
-msgstr ""
+msgstr "gruppe"
 
 #: ajax/update.php:11
 msgid "Turned on maintenance mode"
diff --git a/l10n/nn_NO/files.po b/l10n/nn_NO/files.po
index be3bfcba3ee..623cceba50c 100644
--- a/l10n/nn_NO/files.po
+++ b/l10n/nn_NO/files.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Ikkje nok lagringsplass tilgjengeleg"
 
 #: ajax/upload.php:109
 msgid "Upload failed"
-msgstr ""
+msgstr "Feil ved opplasting"
 
 #: ajax/upload.php:127
 msgid "Invalid directory."
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Nettadressa kan ikkje vera tom."
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
 msgstr "Ugyldig mappenamn. Mappa «Shared» er reservert av ownCloud"
 
-#: js/file-upload.js:275 js/file-upload.js:291 js/files.js:511 js/files.js:549
+#: js/file-upload.js:276 js/file-upload.js:292 js/files.js:512 js/files.js:550
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
@@ -129,57 +129,57 @@ msgstr "Slett for godt"
 msgid "Rename"
 msgstr "Endra namn"
 
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:573
+#: js/filelist.js:50 js/filelist.js:53 js/filelist.js:575
 msgid "Pending"
 msgstr "Under vegs"
 
-#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} finst allereie"
 
-#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
 msgid "replace"
 msgstr "byt ut"
 
-#: js/filelist.js:305
+#: js/filelist.js:307
 msgid "suggest name"
 msgstr "føreslå namn"
 
-#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
 msgid "cancel"
 msgstr "avbryt"
 
-#: js/filelist.js:352
+#: js/filelist.js:354
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "bytte ut {new_name} med {old_name}"
 
-#: js/filelist.js:352
+#: js/filelist.js:354
 msgid "undo"
 msgstr "angre"
 
-#: js/filelist.js:422 js/filelist.js:488 js/files.js:580
+#: js/filelist.js:424 js/filelist.js:490 js/files.js:581
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/filelist.js:423 js/filelist.js:489 js/files.js:586
+#: js/filelist.js:425 js/filelist.js:491 js/files.js:587
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/filelist.js:430
+#: js/filelist.js:432
 msgid "{dirs} and {files}"
 msgstr ""
 
-#: js/filelist.js:561
+#: js/filelist.js:563
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/filelist.js:626
+#: js/filelist.js:628
 msgid "files uploading"
 msgstr "filer lastar opp"
 
@@ -217,15 +217,15 @@ msgid ""
 "big."
 msgstr "Gjer klar nedlastinga di. Dette kan ta ei stund viss filene er store."
 
-#: js/files.js:562 templates/index.php:67
+#: js/files.js:563 templates/index.php:69
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: js/files.js:563 templates/index.php:78
+#: js/files.js:564 templates/index.php:81
 msgid "Size"
 msgstr "Storleik"
 
-#: js/files.js:564 templates/index.php:80
+#: js/files.js:565 templates/index.php:83
 msgid "Modified"
 msgstr "Endra"
 
@@ -302,33 +302,33 @@ msgstr "Du har ikkje skriverettar her."
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
 msgstr "Ingenting her. Last noko opp!"
 
-#: templates/index.php:73
+#: templates/index.php:75
 msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
 
-#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
+#: templates/index.php:88 templates/index.php:89
 msgid "Unshare"
 msgstr "Udel"
 
-#: templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: templates/index.php:94 templates/index.php:95
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: templates/index.php:105
+#: templates/index.php:108
 msgid "Upload too large"
 msgstr "For stor opplasting"
 
-#: templates/index.php:107
+#: templates/index.php:110
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
 msgstr "Filene du prøver å lasta opp er større enn maksgrensa til denne tenaren."
 
-#: templates/index.php:112
+#: templates/index.php:115
 msgid "Files are being scanned, please wait."
 msgstr "Skannar filer, ver venleg og vent."
 
-#: templates/index.php:115
+#: templates/index.php:118
 msgid "Current scanning"
 msgstr "Køyrande skanning"