6 files changed, 50 insertions, 31 deletions
diff --git a/l10n/nn_NO/core.po b/l10n/nn_NO/core.po
index ee5dab0ca8f..c64d52f5f59 100644
--- a/l10n/nn_NO/core.po
+++ b/l10n/nn_NO/core.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,32 +26,32 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
 msgstr "Kunne ikkje snede e-post til følgande brukarar: %s "
 
-#: ajax/update.php:9
+#: ajax/update.php:10
 msgid "Turned on maintenance mode"
 msgstr "Skrudde på vedlikehaldsmodus"
 
-#: ajax/update.php:12
+#: ajax/update.php:13
 msgid "Turned off maintenance mode"
 msgstr "Skrudde av vedlikehaldsmodus"
 
-#: ajax/update.php:15
+#: ajax/update.php:16
 msgid "Updated database"
 msgstr "Database oppdatert"
 
-#: ajax/update.php:18
+#: ajax/update.php:19
 msgid "Checked database schema update"
 msgstr ""
 
-#: ajax/update.php:21
+#: ajax/update.php:22
 msgid "Checked database schema update for apps"
 msgstr ""
 
-#: ajax/update.php:24
+#: ajax/update.php:25
 #, php-format
 msgid "Updated \"%s\" to %s"
 msgstr ""
 
-#: ajax/update.php:32
+#: ajax/update.php:33
 #, php-format
 msgid "Disabled incompatible apps: %s"
 msgstr ""
@@ -846,6 +846,28 @@ msgstr ""
 msgid "Thank you for your patience."
 msgstr ""
 
+#: templates/untrustedDomain.php:5
+msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
+msgstr ""
+
+#: templates/untrustedDomain.php:8
+msgid ""
+"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
+"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
+"example configuration is provided in config/config.sample.php."
+msgstr ""
+
+#: templates/untrustedDomain.php:10
+msgid ""
+"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able "
+"to use the button below to trust this domain."
+msgstr ""
+
+#: templates/untrustedDomain.php:14
+#, php-format
+msgid "Add \"%s\" as trusted domain"
+msgstr ""
+
 #: templates/update.admin.php:3
 #, php-format
 msgid "%s will be updated to version %s."
diff --git a/l10n/nn_NO/files.po b/l10n/nn_NO/files.po
index fcd20f6791b..c45f79e56ea 100644
--- a/l10n/nn_NO/files.po
+++ b/l10n/nn_NO/files.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/nn_NO/files_external.po b/l10n/nn_NO/files_external.po
index 7818f16e2d5..02fecb62710 100644
--- a/l10n/nn_NO/files_external.po
+++ b/l10n/nn_NO/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/nn_NO/files_trashbin.po b/l10n/nn_NO/files_trashbin.po
index 1a9dced6bac..ede873a1511 100644
--- a/l10n/nn_NO/files_trashbin.po
+++ b/l10n/nn_NO/files_trashbin.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/nn_NO/lib.po b/l10n/nn_NO/lib.po
index 13d7a9baa39..392992e43db 100644
--- a/l10n/nn_NO/lib.po
+++ b/l10n/nn_NO/lib.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,17 +52,6 @@ msgid ""
 "before performing changes on config.php"
 msgstr ""
 
-#: base.php:693
-msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
-msgstr ""
-
-#: base.php:694
-msgid ""
-"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
-"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
-"example configuration is provided in config/config.sample.php."
-msgstr ""
-
 #: private/app.php:374
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
diff --git a/l10n/nn_NO/settings.po b/l10n/nn_NO/settings.po
index 3ee9b65ffc8..adcfcdc7cae 100644
--- a/l10n/nn_NO/settings.po
+++ b/l10n/nn_NO/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -196,7 +196,15 @@ msgstr "Bakstykket støttar ikkje passordendring, men krypteringsnøkkelen til b
 msgid "Unable to change password"
 msgstr "Klarte ikkje å endra passordet"
 
-#: js/admin.js:128
+#: js/admin.js:45
+msgid "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?"
+msgstr ""
+
+#: js/admin.js:46
+msgid "Add trusted domain"
+msgstr ""
+
+#: js/admin.js:146
 msgid "Sending..."
 msgstr ""