diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pl/contacts.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pl/contacts.po | 134 |
1 files changed, 53 insertions, 81 deletions
diff --git a/l10n/pl/contacts.po b/l10n/pl/contacts.po index d46b2f8b6dd..de7f6271c76 100644 --- a/l10n/pl/contacts.po +++ b/l10n/pl/contacts.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-02 02:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-02 00:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-03 02:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-03 00:02+0000\n" "Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -136,31 +136,31 @@ msgstr "Plik nie istnieje:" msgid "Error loading image." msgstr "Błąd ładowania obrazu." -#: ajax/savecrop.php:64 +#: ajax/savecrop.php:66 msgid "Error getting contact object." msgstr "Błąd pobrania kontaktu." -#: ajax/savecrop.php:73 +#: ajax/savecrop.php:76 msgid "Error getting PHOTO property." msgstr "Błąd uzyskiwania właściwości ZDJĘCIA." -#: ajax/savecrop.php:90 +#: ajax/savecrop.php:95 msgid "Error saving contact." msgstr "Błąd zapisu kontaktu." -#: ajax/savecrop.php:100 +#: ajax/savecrop.php:105 msgid "Error resizing image" msgstr "Błąd zmiany rozmiaru obrazu" -#: ajax/savecrop.php:103 +#: ajax/savecrop.php:108 msgid "Error cropping image" msgstr "Błąd przycinania obrazu" -#: ajax/savecrop.php:106 +#: ajax/savecrop.php:111 msgid "Error creating temporary image" msgstr "Błąd utworzenia obrazu tymczasowego" -#: ajax/savecrop.php:109 +#: ajax/savecrop.php:114 msgid "Error finding image: " msgstr "Błąd znajdowanie obrazu: " @@ -168,15 +168,15 @@ msgstr "Błąd znajdowanie obrazu: " msgid "checksum is not set." msgstr "checksum-a nie ustawiona" -#: ajax/saveproperty.php:59 +#: ajax/saveproperty.php:60 msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: " msgstr "Informacje na temat vCard są niepoprawne. Proszę przeładuj stronę:" -#: ajax/saveproperty.php:64 +#: ajax/saveproperty.php:67 msgid "Something went FUBAR. " msgstr "Gdyby coś poszło FUBAR." -#: ajax/saveproperty.php:133 +#: ajax/saveproperty.php:142 msgid "Error updating contact property." msgstr "Błąd uaktualniania elementu." @@ -226,73 +226,61 @@ msgstr "Plik nie został załadowany. Nieznany błąd" msgid "Contacts" msgstr "Kontakty" -#: js/contacts.js:72 +#: js/contacts.js:71 msgid "Sorry, this functionality has not been implemented yet" msgstr "Niestety, ta funkcja nie została jeszcze zaimplementowana" -#: js/contacts.js:72 +#: js/contacts.js:71 msgid "Not implemented" msgstr "Nie wdrożono" -#: js/contacts.js:77 +#: js/contacts.js:76 msgid "Couldn't get a valid address." msgstr "Nie można pobrać prawidłowego adresu." -#: js/contacts.js:77 js/contacts.js:366 js/contacts.js:382 js/contacts.js:395 -#: js/contacts.js:683 js/contacts.js:723 js/contacts.js:749 js/contacts.js:786 -#: js/contacts.js:858 js/contacts.js:864 js/contacts.js:876 js/contacts.js:910 -#: js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1181 js/contacts.js:1190 -#: js/contacts.js:1225 js/contacts.js:1257 js/contacts.js:1269 -#: js/contacts.js:1292 js/contacts.js:1430 js/contacts.js:1461 +#: js/contacts.js:76 js/contacts.js:365 js/contacts.js:381 js/contacts.js:393 +#: js/contacts.js:675 js/contacts.js:715 js/contacts.js:741 js/contacts.js:778 +#: js/contacts.js:850 js/contacts.js:856 js/contacts.js:868 js/contacts.js:902 +#: js/contacts.js:1165 js/contacts.js:1173 js/contacts.js:1182 +#: js/contacts.js:1217 js/contacts.js:1249 js/contacts.js:1261 +#: js/contacts.js:1284 js/contacts.js:1421 js/contacts.js:1452 #: js/settings.js:25 js/settings.js:42 js/settings.js:67 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: js/contacts.js:408 lib/search.php:15 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#: js/contacts.js:408 -msgid "New" -msgstr "Nowy" - -#: js/contacts.js:408 -msgid "New Contact" -msgstr "Nowy kontakt" - -#: js/contacts.js:723 +#: js/contacts.js:715 msgid "This property has to be non-empty." msgstr "Ta właściwość nie może być pusta." -#: js/contacts.js:749 +#: js/contacts.js:741 msgid "Couldn't serialize elements." msgstr "Nie można serializować elementów." -#: js/contacts.js:858 js/contacts.js:876 +#: js/contacts.js:850 js/contacts.js:868 msgid "" "'deleteProperty' called without type argument. Please report at " "bugs.owncloud.org" msgstr "\"deleteProperty' wywołana bez argumentu typu. Proszę raportuj na bugs.owncloud.org" -#: js/contacts.js:892 +#: js/contacts.js:884 msgid "Edit name" msgstr "Zmień nazwę" -#: js/contacts.js:1173 +#: js/contacts.js:1165 msgid "No files selected for upload." msgstr "Żadne pliki nie zostały zaznaczone do wysłania." -#: js/contacts.js:1181 +#: js/contacts.js:1173 msgid "" "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Plik, który próbujesz wysłać przekracza maksymalny rozmiar pliku przekazywania na tym serwerze." -#: js/contacts.js:1346 js/contacts.js:1380 +#: js/contacts.js:1337 js/contacts.js:1371 msgid "Select type" msgstr "Wybierz typ" -#: js/contacts.js:1399 +#: js/contacts.js:1390 msgid "" "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for " "them to be deleted." @@ -444,6 +432,10 @@ msgstr "Pytania" msgid "{name}'s Birthday" msgstr "{name} Urodzony" +#: lib/search.php:15 +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + #: templates/index.php:14 msgid "Add Contact" msgstr "Dodaj kontakt" @@ -460,51 +452,51 @@ msgstr "Ustawienia" msgid "Addressbooks" msgstr "Książki adresowe" -#: templates/index.php:37 templates/part.import.php:24 +#: templates/index.php:36 templates/part.import.php:24 msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: templates/index.php:39 +#: templates/index.php:37 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Skróty klawiatury" -#: templates/index.php:41 +#: templates/index.php:39 msgid "Navigation" msgstr "Nawigacja" -#: templates/index.php:44 +#: templates/index.php:42 msgid "Next contact in list" msgstr "Następny kontakt na liście" -#: templates/index.php:46 +#: templates/index.php:44 msgid "Previous contact in list" msgstr "Poprzedni kontakt na liście" -#: templates/index.php:48 +#: templates/index.php:46 msgid "Expand/collapse current addressbook" msgstr "" -#: templates/index.php:50 +#: templates/index.php:48 msgid "Next/previous addressbook" msgstr "Następna/poprzednia książka adresowa" -#: templates/index.php:54 +#: templates/index.php:52 msgid "Actions" msgstr "Akcje" -#: templates/index.php:57 +#: templates/index.php:55 msgid "Refresh contacts list" msgstr "Odśwież listę kontaktów" -#: templates/index.php:59 +#: templates/index.php:57 msgid "Add new contact" msgstr "Dodaj nowy kontakt" -#: templates/index.php:61 +#: templates/index.php:59 msgid "Add new addressbook" msgstr "Dodaj nowa książkę adresową" -#: templates/index.php:63 +#: templates/index.php:61 msgid "Delete current contact" msgstr "Usuń obecny kontakt" @@ -777,34 +769,6 @@ msgstr "Jr." msgid "Sn." msgstr "Sn." -#: templates/part.editaddressbook.php:9 -msgid "New Addressbook" -msgstr "Nowa książka adresowa" - -#: templates/part.editaddressbook.php:9 -msgid "Edit Addressbook" -msgstr "Edytowanie książki adresowej" - -#: templates/part.editaddressbook.php:12 -msgid "Displayname" -msgstr "Wyświetlana nazwa" - -#: templates/part.editaddressbook.php:23 -msgid "Active" -msgstr "Aktywna" - -#: templates/part.editaddressbook.php:29 templates/settings.php:45 -msgid "Save" -msgstr "Zapisz" - -#: templates/part.editaddressbook.php:29 -msgid "Submit" -msgstr "Potwierdź" - -#: templates/part.editaddressbook.php:30 templates/settings.php:46 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" - #: templates/part.import.php:1 msgid "Import a contacts file" msgstr "Importuj plik z kontaktami" @@ -893,6 +857,14 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" +#: templates/settings.php:45 +msgid "Save" +msgstr "Zapisz" + +#: templates/settings.php:46 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + #: templates/settings.php:51 msgid "More..." msgstr "" |