diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pl/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pl/core.po | 108 |
1 files changed, 57 insertions, 51 deletions
diff --git a/l10n/pl/core.po b/l10n/pl/core.po index 6d7fa8caff8..cd70492b619 100644 --- a/l10n/pl/core.po +++ b/l10n/pl/core.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011, 2012. # Marcin Małecki <mosslar@gmail.com>, 2011. # <mosslar@gmail.com>, 2011. +# <mplichta@gmail.com>, 2012. # Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-26 11:19+0000\n" "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,61 +36,61 @@ msgstr "Brak kategorii" msgid "This category already exists: " msgstr "Ta kategoria już istnieje" -#: js/js.js:214 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55 +#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" -#: js/js.js:642 +#: js/js.js:645 msgid "January" msgstr "Styczeń" -#: js/js.js:642 +#: js/js.js:645 msgid "February" msgstr "Luty" -#: js/js.js:642 +#: js/js.js:645 msgid "March" msgstr "Marzec" -#: js/js.js:642 +#: js/js.js:645 msgid "April" msgstr "Kwiecień" -#: js/js.js:642 +#: js/js.js:645 msgid "May" msgstr "Maj" -#: js/js.js:642 +#: js/js.js:645 msgid "June" msgstr "Czerwiec" -#: js/js.js:643 +#: js/js.js:646 msgid "July" msgstr "Lipiec" -#: js/js.js:643 +#: js/js.js:646 msgid "August" msgstr "Sierpień" -#: js/js.js:643 +#: js/js.js:646 msgid "September" msgstr "Wrzesień" -#: js/js.js:643 +#: js/js.js:646 msgid "October" msgstr "Październik" -#: js/js.js:643 +#: js/js.js:646 msgid "November" msgstr "Listopad" -#: js/js.js:643 +#: js/js.js:646 msgid "December" msgstr "Grudzień" #: js/oc-dialogs.js:123 msgid "Choose" -msgstr "" +msgstr "Wybierz" #: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163 msgid "Cancel" @@ -111,13 +112,14 @@ msgstr "Ok" msgid "No categories selected for deletion." msgstr "Nie ma kategorii zaznaczonych do usunięcia." -#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:485 +#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:489 +#: js/share.js:501 msgid "Error" msgstr "Błąd" #: js/share.js:103 msgid "Error while sharing" -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas współdzielenia" #: js/share.js:114 msgid "Error while unsharing" @@ -125,29 +127,29 @@ msgstr "" #: js/share.js:121 msgid "Error while changing permissions" -msgstr "" +msgstr "Błąd przy zmianie uprawnień" #: js/share.js:130 -#, perl-format +#, python-format msgid "Shared with you and the group %s by %s" msgstr "" #: js/share.js:132 -#, perl-format +#, python-format msgid "Shared with you by %s" msgstr "" #: js/share.js:137 msgid "Share with" -msgstr "" +msgstr "Współdziel z" #: js/share.js:142 msgid "Share with link" -msgstr "" +msgstr "Współdziel z link" #: js/share.js:143 msgid "Password protect" -msgstr "" +msgstr "Zabezpieczone hasłem" #: js/share.js:147 templates/installation.php:30 templates/login.php:13 msgid "Password" @@ -155,65 +157,69 @@ msgstr "Hasło" #: js/share.js:152 msgid "Set expiration date" -msgstr "" +msgstr "Ustaw datę wygaśnięcia" #: js/share.js:153 msgid "Expiration date" -msgstr "" +msgstr "Data wygaśnięcia" -#: js/share.js:182 -#, perl-format +#: js/share.js:185 +#, python-format msgid "Share via email: %s" -msgstr "" +msgstr "Współdziel przez email: %s" -#: js/share.js:184 +#: js/share.js:187 msgid "No people found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono ludzi" -#: js/share.js:210 +#: js/share.js:214 msgid "Resharing is not allowed" -msgstr "" +msgstr "Współdzielenie nie jest możliwe" -#: js/share.js:246 -#, perl-format +#: js/share.js:250 +#, python-format msgid "Shared in %s with %s" msgstr "" -#: js/share.js:267 +#: js/share.js:271 msgid "Unshare" msgstr "" -#: js/share.js:275 +#: js/share.js:279 msgid "can edit" -msgstr "" +msgstr "można edytować" -#: js/share.js:277 +#: js/share.js:281 msgid "access control" -msgstr "" +msgstr "kontrola dostępu" -#: js/share.js:280 +#: js/share.js:284 msgid "create" -msgstr "" +msgstr "utwórz" -#: js/share.js:283 +#: js/share.js:287 msgid "update" -msgstr "" +msgstr "uaktualnij" -#: js/share.js:286 +#: js/share.js:290 msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "usuń" -#: js/share.js:289 +#: js/share.js:293 msgid "share" -msgstr "" +msgstr "współdziel" -#: js/share.js:313 js/share.js:463 +#: js/share.js:317 js/share.js:476 msgid "Password protected" +msgstr "Zabezpieczone hasłem" + +#: js/share.js:489 +msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "" -#: js/share.js:485 +#: js/share.js:501 msgid "Error setting expiration date" -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas ustawiania daty wygaśnięcia" #: lostpassword/index.php:26 msgid "ownCloud password reset" |