diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pl/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pl/core.po | 89 |
1 files changed, 47 insertions, 42 deletions
diff --git a/l10n/pl/core.po b/l10n/pl/core.po index 717555818e2..073bb8cd31d 100644 --- a/l10n/pl/core.po +++ b/l10n/pl/core.po @@ -1,45 +1,45 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Kamil Domański <kdomanski@kdemail.net>, 2011. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-21 16:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 03:36+0200\n" -"Last-Translator: Kamil Domański <kdomanski@kdemail.net>\n" -"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" -"Language: \n" +"Project-Id-Version: ownCloud\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n" +"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-28 00:33+0000\n" +"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: ../templates/404.php:15 msgid "Error 404, Cloud not found" msgstr "Błąd 404, Chmura nie znaleziona" #: ../templates/installation.php:6 -msgid "Welcome to <strong>ownCloud</strong>, your personnal cloud." -msgstr "Witaj w <strong>ownCloud</strong>, Twojej osobistej chmurze." +msgid "<strong>ownCloud</strong> is your personal web storage." +msgstr "" #: ../templates/installation.php:7 -msgid "To finish the installation, please follow the steps below." -msgstr "By zakończyć instalację, podążaj poniższymi krokami." +msgid "Finish the setup by following the steps below." +msgstr "" #: ../templates/installation.php:26 -msgid "Create an <strong>admin account.</strong>" -msgstr "Utwórz <strong>konto administratora</strong>." +msgid "Create an <strong>admin account</strong>." +msgstr "" #: ../templates/installation.php:27 -msgid "Login:" -msgstr "Login:" +msgid "Username" +msgstr "" #: ../templates/installation.php:28 -msgid "Password:" -msgstr "Hasło:" +msgid "Password" +msgstr "" #: ../templates/installation.php:31 msgid "Advanced" @@ -54,57 +54,61 @@ msgid "Data directory:" msgstr "Katalog danych:" #: ../templates/installation.php:39 -msgid "Configure your database." -msgstr "Skonfiguruj Twoją bazę danych." +msgid "Configure the database." +msgstr "" #: ../templates/installation.php:43 -msgid "I will use a SQLite database. You have nothing to do!" -msgstr "Użyję bazy SQLite. Nie masz tu nic do roboty!" +msgid "SQLite will be used for the database. You have nothing to do." +msgstr "" #: ../templates/installation.php:46 msgid "SQLite" msgstr "SQLite" #: ../templates/installation.php:53 -msgid "I will use a MySQL database." -msgstr "Użyję bazy danych MySQL." +msgid "MySQL will be used for the database." +msgstr "" #: ../templates/installation.php:59 -msgid "Host:" -msgstr "Host:" +msgid "MySQL username:" +msgstr "" #: ../templates/installation.php:60 -msgid "Database name:" -msgstr "Nazwa bazy:" +msgid "MySQL password:" +msgstr "" #: ../templates/installation.php:61 -msgid "Table prefix:" -msgstr "Przedrostek tabeli:" +msgid "Database name:" +msgstr "Nazwa bazy:" #: ../templates/installation.php:62 -msgid "MySQL user login:" -msgstr "Login użytkownika MySQL:" +msgid "Host:" +msgstr "Host:" #: ../templates/installation.php:63 -msgid "MySQL user password:" -msgstr "Hasło użytkownika MySQL:" +msgid "Table prefix:" +msgstr "Przedrostek tabeli:" -#: ../templates/installation.php:68 +#: ../templates/installation.php:69 msgid "Finish setup" msgstr "Zakończ instalację" -#: ../templates/layout.guest.php:20 +#: ../templates/layout.guest.php:33 msgid "" -"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is a personal cloud which runs " -"on your own server.</p>" +"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is a personal cloud which runs" +" on your own server.</p>" msgstr "" -"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> jest osobistą chmurą działającą " -"na Twoim własnym serwerze.</p>" +"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> jest osobistą chmurą " +"działającą na Twoim własnym serwerze.</p>" #: ../templates/login.php:6 msgid "Login failed!" msgstr "Nie udało się zalogować!" +#: ../templates/login.php:11 ../templates/login.php:15 +msgid "Remember login" +msgstr "" + #: ../templates/logout.php:1 msgid "You are logged out." msgstr "Jesteś wylogowany." @@ -121,3 +125,4 @@ msgstr "dalej" msgid "Search" msgstr "Szukaj" + |