diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pl/lib.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pl/lib.po | 51 |
1 files changed, 26 insertions, 25 deletions
diff --git a/l10n/pl/lib.po b/l10n/pl/lib.po index fcbe3a8a274..8d3e29a72ba 100644 --- a/l10n/pl/lib.po +++ b/l10n/pl/lib.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013 +# bobie <maciej.przybecki@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-21 15:01+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-13 14:43-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-13 15:00+0000\n" +"Last-Translator: bobie <maciej.przybecki@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,15 +55,15 @@ msgstr "Administrator" msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "Błąd przy aktualizacji \"%s\"." -#: private/avatar.php:60 +#: private/avatar.php:66 msgid "Unknown filetype" msgstr "Nieznany typ pliku" -#: private/avatar.php:65 +#: private/avatar.php:71 msgid "Invalid image" msgstr "Błędne zdjęcie" -#: private/defaults.php:36 +#: private/defaults.php:34 msgid "web services under your control" msgstr "Kontrolowane serwisy" @@ -71,27 +72,27 @@ msgstr "Kontrolowane serwisy" msgid "cannot open \"%s\"" msgstr "Nie można otworzyć \"%s\"" -#: private/files.php:228 +#: private/files.php:231 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "Pobieranie ZIP jest wyłączone." -#: private/files.php:229 +#: private/files.php:232 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "Pliki muszą zostać pobrane pojedynczo." -#: private/files.php:230 private/files.php:258 +#: private/files.php:233 private/files.php:261 msgid "Back to Files" msgstr "Wróć do plików" -#: private/files.php:255 +#: private/files.php:258 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "Wybrane pliki są zbyt duże, aby wygenerować plik zip." -#: private/files.php:256 +#: private/files.php:259 msgid "" "Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your " "administrator." -msgstr "" +msgstr "Proszę ściągać pliki osobno w mniejszych paczkach lub poprosić administratora." #: private/installer.php:63 msgid "No source specified when installing app" @@ -173,17 +174,17 @@ msgstr "Połączenie tekstowe" msgid "Images" msgstr "Obrazy" -#: private/setup/abstractdatabase.php:22 +#: private/setup/abstractdatabase.php:26 #, php-format msgid "%s enter the database username." msgstr "%s wpisz nazwę użytkownika do bazy" -#: private/setup/abstractdatabase.php:25 +#: private/setup/abstractdatabase.php:29 #, php-format msgid "%s enter the database name." msgstr "%s wpisz nazwę bazy." -#: private/setup/abstractdatabase.php:28 +#: private/setup/abstractdatabase.php:32 #, php-format msgid "%s you may not use dots in the database name" msgstr "%s nie można używać kropki w nazwie bazy danych" @@ -204,11 +205,11 @@ msgid "MySQL username and/or password not valid" msgstr "MySQL: Nazwa użytkownika i/lub hasło jest niepoprawne" #: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54 -#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:147 -#: private/setup/oci.php:154 private/setup/oci.php:165 -#: private/setup/oci.php:172 private/setup/oci.php:181 -#: private/setup/oci.php:189 private/setup/oci.php:198 -#: private/setup/oci.php:204 private/setup/postgresql.php:89 +#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144 +#: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162 +#: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178 +#: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195 +#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:89 #: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115 #: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134 #, php-format @@ -216,10 +217,10 @@ msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "Błąd DB: \"%s\"" #: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55 -#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:148 -#: private/setup/oci.php:155 private/setup/oci.php:166 -#: private/setup/oci.php:182 private/setup/oci.php:190 -#: private/setup/oci.php:199 private/setup/postgresql.php:90 +#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145 +#: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163 +#: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187 +#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:90 #: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116 #: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135 #, php-format @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "Nie można ustanowić połączenia z bazą Oracle" msgid "Oracle username and/or password not valid" msgstr "Oracle: Nazwa użytkownika i/lub hasło jest niepoprawne" -#: private/setup/oci.php:173 private/setup/oci.php:205 +#: private/setup/oci.php:170 private/setup/oci.php:202 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "Niepoprawne polecania: \"%s\", nazwa: %s, hasło: %s" |