diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pl/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pl/settings.po | 110 |
1 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/l10n/pl/settings.po b/l10n/pl/settings.po index 18b29de111a..b5aa745b96d 100644 --- a/l10n/pl/settings.po +++ b/l10n/pl/settings.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-26 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-25 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,15 +51,15 @@ msgstr "E-mail wysłany" msgid "You need to set your user email before being able to send test emails." msgstr "Musisz najpierw ustawić użytkownika e-mail, aby móc wysyłać wiadomości testowe." -#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:350 +#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:337 msgid "Send mode" msgstr "Tryb wysyłki" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:363 templates/personal.php:144 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:350 templates/personal.php:144 msgid "Encryption" msgstr "Szyfrowanie" -#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:387 +#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:374 msgid "Authentication method" msgstr "Metoda autentykacji" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Nie można trwale usunąć Twoich kluczy szyfrujących, proszę sprawdź #: ajax/installapp.php:18 ajax/uninstallapp.php:18 msgid "Couldn't remove app." -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć aplikacji." #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Zaplecze nie obsługuje zmiany hasła, ale klucz szyfrowania użytkownik msgid "Unable to change password" msgstr "Nie można zmienić hasła" -#: js/admin.js:126 +#: js/admin.js:127 msgid "Sending..." msgstr "Wysyłam..." @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Aktualizacja do {appversion}" #: js/apps.js:90 msgid "Uninstall App" -msgstr "" +msgstr "Odinstaluj aplikację" #: js/apps.js:96 js/apps.js:158 js/apps.js:191 msgid "Disable" @@ -259,15 +259,15 @@ msgstr "Zaktualizowano" #: js/apps.js:233 msgid "Uninstalling ...." -msgstr "" +msgstr "Odinstalowywanie...." #: js/apps.js:236 msgid "Error while uninstalling app" -msgstr "" +msgstr "Błąd przy odinstalowywaniu aplikacji" #: js/apps.js:237 templates/apps.php:56 msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Odinstaluj" #: js/personal.js:256 msgid "Select a profile picture" @@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "Należy podać prawidłową nazwę grupy" msgid "deleted {groupName}" msgstr "usunięto {groupName}" -#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:255 +#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265 msgid "undo" msgstr "cofnij" -#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:302 +#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:292 #: templates/users/part.createuser.php:12 templates/users/part.userlist.php:10 #: templates/users/part.userlist.php:41 msgid "Groups" @@ -336,36 +336,36 @@ msgstr "Grupy" msgid "Group Admin" msgstr "Administrator grupy" -#: js/users/users.js:63 templates/users/part.grouplist.php:44 +#: js/users/users.js:63 templates/users/part.grouplist.php:46 #: templates/users/part.userlist.php:108 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98 +#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98 msgid "never" msgstr "nigdy" -#: js/users/users.js:254 +#: js/users/users.js:264 msgid "deleted {userName}" msgstr "usunięto {userName}" -#: js/users/users.js:371 +#: js/users/users.js:381 msgid "add group" msgstr "dodaj grupę" -#: js/users/users.js:568 +#: js/users/users.js:578 msgid "A valid username must be provided" msgstr "Należy podać prawidłową nazwę użytkownika" -#: js/users/users.js:569 js/users/users.js:575 js/users/users.js:590 +#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600 msgid "Error creating user" msgstr "Błąd podczas tworzenia użytkownika" -#: js/users/users.js:574 +#: js/users/users.js:584 msgid "A valid password must be provided" msgstr "Należy podać prawidłowe hasło" -#: js/users/users.js:598 +#: js/users/users.js:608 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" msgstr "Ostrzeżenie: Katalog domowy dla użytkownika \"{user}\" już istnieje" @@ -568,23 +568,23 @@ msgstr "Użyj systemowego cron-a do uruchamiania cron.php raz na 15 minut." msgid "Sharing" msgstr "Udostępnianie" -#: templates/admin.php:240 +#: templates/admin.php:238 msgid "Allow apps to use the Share API" msgstr "Zezwalaj aplikacjom na korzystanie z API udostępniania" -#: templates/admin.php:247 +#: templates/admin.php:243 msgid "Allow users to share via link" msgstr "Pozwól użytkownikom współdzielić przez link" -#: templates/admin.php:251 +#: templates/admin.php:249 msgid "Enforce password protection" msgstr "Wymuś zabezpieczenie hasłem" -#: templates/admin.php:254 +#: templates/admin.php:252 msgid "Allow public uploads" msgstr "Pozwól na publiczne wczytywanie" -#: templates/admin.php:258 +#: templates/admin.php:256 msgid "Set default expiration date" msgstr "Ustaw domyślną datę wygaśnięcia" @@ -600,116 +600,116 @@ msgstr "dniach" msgid "Enforce expiration date" msgstr "Wymuś datę wygaśnięcia" -#: templates/admin.php:276 +#: templates/admin.php:271 msgid "Allow resharing" msgstr "Zezwalaj na ponowne udostępnianie" -#: templates/admin.php:283 +#: templates/admin.php:276 msgid "Restrict users to only share with users in their groups" msgstr "Ogranicz użytkowników do współdzielenia wyłącznie pomiędzy użytkownikami swoich grup" -#: templates/admin.php:290 +#: templates/admin.php:281 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "Zezwól użytkownikom na wysyłanie powiadomień email dla udostępnionych plików" -#: templates/admin.php:297 +#: templates/admin.php:286 msgid "Exclude groups from sharing" msgstr "Wyklucz grupy z udostępniania" -#: templates/admin.php:308 +#: templates/admin.php:298 msgid "" "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." msgstr "Grupy te nadal będą mogli otrzymywać udostępnione udziały, ale nie do ich inicjowania." -#: templates/admin.php:316 +#: templates/admin.php:303 msgid "Security" msgstr "Bezpieczeństwo" -#: templates/admin.php:327 +#: templates/admin.php:314 msgid "Enforce HTTPS" msgstr "Wymuś HTTPS" -#: templates/admin.php:329 +#: templates/admin.php:316 #, php-format msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." msgstr "Wymusza na klientach na łączenie się %s za pośrednictwem połączenia szyfrowanego." -#: templates/admin.php:335 +#: templates/admin.php:322 #, php-format msgid "" "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL " "enforcement." msgstr "Proszę połącz się do twojego %s za pośrednictwem protokołu HTTPS, aby włączyć lub wyłączyć stosowanie protokołu SSL." -#: templates/admin.php:345 +#: templates/admin.php:332 msgid "Email Server" msgstr "Serwer pocztowy" -#: templates/admin.php:347 +#: templates/admin.php:334 msgid "This is used for sending out notifications." msgstr "To jest używane do wysyłania powiadomień" -#: templates/admin.php:378 +#: templates/admin.php:365 msgid "From address" msgstr "Z adresu" -#: templates/admin.php:379 +#: templates/admin.php:366 msgid "mail" msgstr "mail" -#: templates/admin.php:400 +#: templates/admin.php:387 msgid "Authentication required" msgstr "Wymagana autoryzacja" -#: templates/admin.php:404 +#: templates/admin.php:391 msgid "Server address" msgstr "Adres Serwera" -#: templates/admin.php:408 +#: templates/admin.php:395 msgid "Port" msgstr "Port" -#: templates/admin.php:413 +#: templates/admin.php:400 msgid "Credentials" msgstr "Poświadczenia" -#: templates/admin.php:414 +#: templates/admin.php:401 msgid "SMTP Username" msgstr "Użytkownik SMTP" -#: templates/admin.php:417 +#: templates/admin.php:404 msgid "SMTP Password" msgstr "Hasło SMTP" -#: templates/admin.php:421 +#: templates/admin.php:408 msgid "Test email settings" msgstr "Ustawienia testowej wiadomości" -#: templates/admin.php:422 +#: templates/admin.php:409 msgid "Send email" msgstr "Wyślij email" -#: templates/admin.php:427 +#: templates/admin.php:414 msgid "Log" msgstr "Logi" -#: templates/admin.php:428 +#: templates/admin.php:415 msgid "Log level" msgstr "Poziom logów" -#: templates/admin.php:460 +#: templates/admin.php:447 msgid "More" msgstr "Więcej" -#: templates/admin.php:461 +#: templates/admin.php:448 msgid "Less" msgstr "Mniej" -#: templates/admin.php:467 templates/personal.php:196 +#: templates/admin.php:454 templates/personal.php:196 msgid "Version" msgstr "Wersja" -#: templates/admin.php:471 templates/personal.php:199 +#: templates/admin.php:458 templates/personal.php:199 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Grupa" msgid "Everyone" msgstr "Wszyscy" -#: templates/users/part.grouplist.php:29 +#: templates/users/part.grouplist.php:31 msgid "Admins" msgstr "Administratorzy" |