diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pl/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pl/settings.po | 85 |
1 files changed, 38 insertions, 47 deletions
diff --git a/l10n/pl/settings.po b/l10n/pl/settings.po index 1a022185f4f..71252231622 100644 --- a/l10n/pl/settings.po +++ b/l10n/pl/settings.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-14 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-14 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-15 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-15 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,13 +103,13 @@ msgstr "Nie można zdeszyfrować Twoich plików, sprawdź swoje hasło i spróbu #: ajax/deletekeys.php:14 msgid "Encryption keys deleted permanently" -msgstr "" +msgstr "Klucze szyfrujące zostały trwale usunięte" #: ajax/deletekeys.php:16 msgid "" "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your " "owncloud.log or ask your administrator" -msgstr "" +msgstr "Nie można trwale usunąć Twoich kluczy szyfrujących, proszę sprawdź owncloud.log lub zapytaj administratora" #: ajax/lostpassword.php:12 msgid "Email saved" @@ -129,13 +129,13 @@ msgstr "Nie można usunąć użytkownika" #: ajax/restorekeys.php:14 msgid "Backups restored successfully" -msgstr "" +msgstr "Archiwum zostało prawidłowo przywrócone" #: ajax/restorekeys.php:23 msgid "" "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask" " your administrator" -msgstr "" +msgstr "Nie można przywrócić kluczy szyfrujących, proszę sprawdzić owncloud.log lub zapytać administratora" #: ajax/setlanguage.php:15 msgid "Language changed" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Zaplecze nie obsługuje zmiany hasła, ale klucz szyfrowania użytkownik msgid "Unable to change password" msgstr "Nie można zmienić hasła" -#: js/admin.js:73 +#: js/admin.js:81 msgid "Sending..." msgstr "Wysyłam..." @@ -278,11 +278,11 @@ msgstr "Odszyfrowuje pliki... Proszę czekać, to może zająć jakiś czas." #: js/personal.js:324 msgid "Delete encryptin keys permanently." -msgstr "" +msgstr "Usuń trwale klucze szyfrujące." #: js/personal.js:338 msgid "Restore encryptin keys." -msgstr "" +msgstr "Przywróć klucze szyfrujące." #: js/users.js:47 msgid "deleted" @@ -517,63 +517,54 @@ msgstr "Zezwalaj aplikacjom na korzystanie z API udostępniania" msgid "Allow links" msgstr "Zezwalaj na odnośniki" -#: templates/admin.php:220 -msgid "Allow users to share items to the public with links" -msgstr "Zezwalaj użytkownikom na publiczne współdzielenie zasobów za pomocą odnośników" - -#: templates/admin.php:227 +#: templates/admin.php:225 msgid "Allow public uploads" msgstr "Pozwól na publiczne wczytywanie" -#: templates/admin.php:228 -msgid "" -"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders" -msgstr "Użytkownicy mogą włączyć dla innych wgrywanie do ich publicznych katalogów" +#: templates/admin.php:229 +msgid "Set default expiration date" +msgstr "Ustaw domyślną datę wygaśnięcia" + +#: templates/admin.php:231 +msgid "Expire after " +msgstr "Wygaś po" + +#: templates/admin.php:234 +msgid "days" +msgstr "dniach" + +#: templates/admin.php:237 +msgid "Enforce expiration date" +msgstr "Wymuś datę wygaśnięcia" + +#: templates/admin.php:241 +msgid "Allow users to share items to the public with links" +msgstr "Zezwalaj użytkownikom na publiczne współdzielenie zasobów za pomocą odnośników" -#: templates/admin.php:235 +#: templates/admin.php:251 msgid "Allow resharing" msgstr "Zezwalaj na ponowne udostępnianie" -#: templates/admin.php:236 +#: templates/admin.php:252 msgid "Allow users to share items shared with them again" msgstr "Zezwalaj użytkownikom na ponowne współdzielenie zasobów już z nimi współdzielonych" -#: templates/admin.php:243 +#: templates/admin.php:259 msgid "Allow users to share with anyone" msgstr "Zezwalaj użytkownikom na współdzielenie z kimkolwiek" -#: templates/admin.php:246 +#: templates/admin.php:262 msgid "Allow users to only share with users in their groups" msgstr "Zezwalaj użytkownikom współdzielić z użytkownikami ze swoich grup" -#: templates/admin.php:253 +#: templates/admin.php:269 msgid "Allow mail notification" msgstr "Pozwól na mailowe powiadomienia" -#: templates/admin.php:254 +#: templates/admin.php:270 msgid "Allow users to send mail notification for shared files" msgstr "Zezwól użytkownikom na wysyłanie powiadomień email dla udostępnionych plików" -#: templates/admin.php:262 -msgid "Set default expiration date" -msgstr "Ustaw domyślną datę wygaśnięcia" - -#: templates/admin.php:263 -msgid "Expire after " -msgstr "Wygaś po" - -#: templates/admin.php:266 -msgid "days" -msgstr "dniach" - -#: templates/admin.php:269 -msgid "Enforce expiration date" -msgstr "Wymuś datę wygaśnięcia" - -#: templates/admin.php:270 -msgid "Expire shares by default after N days" -msgstr "Wygaś udziały domyślnie po N dniach" - #: templates/admin.php:278 msgid "Security" msgstr "Bezpieczeństwo" @@ -839,15 +830,15 @@ msgid "" "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong" " you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that" " all files are decrypted correctly." -msgstr "" +msgstr "Twoje klucze szyfrujące zostały przeniesione do lokalizacji archialnej. Jeśli coś poszło nie tak, możesz je przywrócić. Usuń je trwale tylko, gdy jesteś pewien(na), że wszystkie pliki zostały prawidłowo zdeszyfrowane." #: templates/personal.php:184 msgid "Restore Encryption Keys" -msgstr "" +msgstr "Przywróć klucze szyfrujące" #: templates/personal.php:188 msgid "Delete Encryption Keys" -msgstr "" +msgstr "Usuń klucze szyfrujące" #: templates/users.php:19 msgid "Login Name" |