diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pl')
| -rw-r--r-- | l10n/pl/core.po | 103 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pl/files.po | 87 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pl/files_encryption.po | 151 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pl/files_external.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pl/files_sharing.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pl/files_trashbin.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pl/files_versions.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pl/lib.po | 75 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pl/settings.po | 116 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pl/user_ldap.po | 224 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pl/user_webdavauth.po | 14 |
11 files changed, 530 insertions, 283 deletions
diff --git a/l10n/pl/core.po b/l10n/pl/core.po index ea1cd8ebbc9..a43292c1515 100644 --- a/l10n/pl/core.po +++ b/l10n/pl/core.po @@ -3,12 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013 +# adbrand <pkwiecin@adbrand.pl>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-29 23:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:59+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,27 +21,8 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:97 #, php-format -msgid "User %s shared a file with you" -msgstr "Użytkownik %s udostępnił ci plik" - -#: ajax/share.php:99 -#, php-format -msgid "User %s shared a folder with you" -msgstr "Użytkownik %s udostępnił ci folder" - -#: ajax/share.php:101 -#, php-format -msgid "" -"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: " -"%s" -msgstr "Użytkownik %s udostępnił ci plik „%s”. Możesz pobrać go stąd: %s" - -#: ajax/share.php:104 -#, php-format -msgid "" -"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download " -"here: %s" -msgstr "Użytkownik %s udostępnił ci folder „%s”. Możesz pobrać go stąd: %s" +msgid "%s shared »%s« with you" +msgstr "" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -212,26 +195,30 @@ msgstr "w zeszłym roku" msgid "years ago" msgstr "lat temu" -#: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247 -msgid "Ok" -msgstr "OK" +#: js/oc-dialogs.js:117 +msgid "Choose" +msgstr "Wybierz" -#: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240 +#: js/oc-dialogs.js:122 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: js/oc-dialogs.js:185 -msgid "Choose" -msgstr "Wybierz" +#: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200 +msgid "Error loading file picker template" +msgstr "Błąd podczas ładowania pliku wybranego szablonu" -#: js/oc-dialogs.js:215 +#: js/oc-dialogs.js:164 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: js/oc-dialogs.js:222 +#: js/oc-dialogs.js:172 msgid "No" msgstr "Nie" +#: js/oc-dialogs.js:185 +msgid "Ok" +msgstr "OK" + #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162 msgid "The object type is not specified." @@ -388,7 +375,7 @@ msgstr "Aktualizacja zakończyła się niepowodzeniem. Zgłoś ten problem <a hr msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "Aktualizacji zakończyła się powodzeniem. Przekierowuję do ownCloud." -#: lostpassword/controller.php:48 +#: lostpassword/controller.php:58 msgid "ownCloud password reset" msgstr "restart hasła ownCloud" @@ -401,11 +388,11 @@ msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do " "not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." -msgstr "" +msgstr "Link do zresetowania hasła została wysłana na adres email. <br> Jeśli nie otrzymasz go w najbliższym czasie, sprawdź folder ze spamem. <br> Jeśli go tam nie ma zwrócić się do administratora tego ownCloud-a." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:12 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" -msgstr "" +msgstr "Żądanie niepowiodło się!<br>Czy Twój email/nazwa użytkownika są poprawne?" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 msgid "You will receive a link to reset your password via Email." @@ -416,7 +403,19 @@ msgstr "Odnośnik służący do resetowania hasła zostanie wysłany na adres e- msgid "Username" msgstr "Nazwa użytkownika" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:22 +msgid "" +"Your files seems to be encrypted. If you didn't have enabled the recovery " +"key there will be no way to get your data back once the password was " +"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator " +"first before continue. Do you really want to continue?" +msgstr "" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24 +msgid "Yes, I really want to reset my password now" +msgstr "" + +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29 msgid "Request reset" msgstr "Żądanie resetowania" @@ -464,6 +463,21 @@ msgstr "Dostęp zabroniony" msgid "Cloud not found" msgstr "Nie odnaleziono chmury" +#: templates/altmail.php:2 +#, php-format +msgid "" +"Hey there,\n" +"\n" +"just letting you know that %s shared %s with you.\n" +"View it: %s\n" +"\n" +"Cheers!" +msgstr "" + +#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24 +msgid "web services under your control" +msgstr "" + #: templates/edit_categories_dialog.php:4 msgid "Edit categories" msgstr "Edytuj kategorie" @@ -556,16 +570,12 @@ msgstr "Komputer bazy danych" msgid "Finish setup" msgstr "Zakończ konfigurowanie" -#: templates/layout.guest.php:40 -msgid "web services under your control" -msgstr "Kontrolowane serwisy" - -#: templates/layout.user.php:36 +#: templates/layout.user.php:40 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." -msgstr "" +msgstr "%s jest dostępna. Dowiedz się więcej na temat aktualizacji." -#: templates/layout.user.php:61 +#: templates/layout.user.php:67 msgid "Log out" msgstr "Wyloguj" @@ -599,6 +609,13 @@ msgstr "Zaloguj" msgid "Alternative Logins" msgstr "Alternatywne loginy" +#: templates/mail.php:15 +#, php-format +msgid "" +"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " +"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" +msgstr "" + #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" msgstr "wstecz" diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po index bd3470063b5..f735c536b20 100644 --- a/l10n/pl/files.po +++ b/l10n/pl/files.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# adbrand <pkwiecin@adbrand.pl>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:27+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n" +"Last-Translator: adbrand <pkwiecin@adbrand.pl>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,10 +28,6 @@ msgstr "Nie można było przenieść %s - Plik o takiej nazwie już istnieje" msgid "Could not move %s" msgstr "Nie można było przenieść %s" -#: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25 -msgid "Unable to rename file" -msgstr "Nie można zmienić nazwy pliku" - #: ajax/upload.php:19 msgid "No file was uploaded. Unknown error" msgstr "Żaden plik nie został załadowany. Nieznany błąd" @@ -86,7 +83,7 @@ msgstr "Udostępnij" msgid "Delete permanently" msgstr "Trwale usuń" -#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:94 templates/index.php:95 +#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:93 templates/index.php:94 msgid "Delete" msgstr "Usuń" @@ -94,43 +91,43 @@ msgstr "Usuń" msgid "Rename" msgstr "Zmień nazwę" -#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:414 +#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:421 msgid "Pending" msgstr "Oczekujące" -#: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254 +#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} już istnieje" -#: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254 +#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 msgid "replace" msgstr "zastąp" -#: js/filelist.js:252 +#: js/filelist.js:259 msgid "suggest name" msgstr "zasugeruj nazwę" -#: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254 +#: js/filelist.js:259 js/filelist.js:261 msgid "cancel" msgstr "anuluj" -#: js/filelist.js:299 +#: js/filelist.js:306 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "zastąpiono {new_name} przez {old_name}" -#: js/filelist.js:299 +#: js/filelist.js:306 msgid "undo" msgstr "cofnij" -#: js/filelist.js:324 +#: js/filelist.js:331 msgid "perform delete operation" msgstr "wykonaj operację usunięcia" -#: js/filelist.js:406 +#: js/filelist.js:413 msgid "1 file uploading" msgstr "1 plik wczytywany" -#: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463 +#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:470 msgid "files uploading" msgstr "pliki wczytane" @@ -156,69 +153,77 @@ msgstr "Magazyn jest pełny. Pliki nie mogą zostać zaktualizowane lub zsynchro msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" msgstr "Twój magazyn jest prawie pełny ({usedSpacePercent}%)" -#: js/files.js:226 +#: js/files.js:231 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "Pobieranie jest przygotowywane. Może to zająć trochę czasu jeśli pliki są duże." -#: js/files.js:259 +#: js/files.js:264 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "Nie można wczytać pliku, ponieważ jest on katalogiem lub ma 0 bajtów" -#: js/files.js:272 +#: js/files.js:277 msgid "Not enough space available" msgstr "Za mało miejsca" -#: js/files.js:312 +#: js/files.js:317 msgid "Upload cancelled." msgstr "Wczytywanie anulowane." -#: js/files.js:408 +#: js/files.js:413 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "Wysyłanie pliku jest w toku. Jeśli opuścisz tę stronę, wysyłanie zostanie przerwane." -#: js/files.js:481 +#: js/files.js:486 msgid "URL cannot be empty." msgstr "URL nie może być pusty." -#: js/files.js:486 +#: js/files.js:491 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" msgstr "Nieprawidłowa nazwa folderu. Korzystanie z nazwy „Shared” jest zarezerwowane dla ownCloud" -#: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859 +#: js/files.js:520 js/files.js:536 js/files.js:826 js/files.js:864 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: js/files.js:872 templates/index.php:70 +#: js/files.js:877 templates/index.php:69 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: js/files.js:873 templates/index.php:81 +#: js/files.js:878 templates/index.php:80 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" -#: js/files.js:874 templates/index.php:83 +#: js/files.js:879 templates/index.php:82 msgid "Modified" msgstr "Modyfikacja" -#: js/files.js:893 +#: js/files.js:898 msgid "1 folder" msgstr "1 folder" -#: js/files.js:895 +#: js/files.js:900 msgid "{count} folders" msgstr "Ilość folderów: {count}" -#: js/files.js:903 +#: js/files.js:908 msgid "1 file" msgstr "1 plik" -#: js/files.js:905 +#: js/files.js:910 msgid "{count} files" msgstr "Ilość plików: {count}" +#: lib/app.php:53 +msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" +msgstr "Nieprawidłowa nazwa folderu. Wykorzystanie 'Shared' jest zarezerwowane przez ownCloud" + +#: lib/app.php:73 +msgid "Unable to rename file" +msgstr "Nie można zmienić nazwy pliku" + #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18 msgid "Upload" msgstr "Wyślij" @@ -279,37 +284,37 @@ msgstr "Pliki usunięte" msgid "Cancel upload" msgstr "Anuluj wysyłanie" -#: templates/index.php:55 +#: templates/index.php:54 msgid "You don’t have write permissions here." msgstr "Nie masz uprawnień do zapisu w tym miejscu." -#: templates/index.php:62 +#: templates/index.php:61 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "Pusto. Wyślij coś!" -#: templates/index.php:76 +#: templates/index.php:75 msgid "Download" msgstr "Pobierz" -#: templates/index.php:88 templates/index.php:89 +#: templates/index.php:87 templates/index.php:88 msgid "Unshare" msgstr "Zatrzymaj współdzielenie" -#: templates/index.php:108 +#: templates/index.php:107 msgid "Upload too large" msgstr "Ładowany plik jest za duży" -#: templates/index.php:110 +#: templates/index.php:109 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Pliki, które próbujesz przesłać, przekraczają maksymalną dopuszczalną wielkość." -#: templates/index.php:115 +#: templates/index.php:114 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "Skanowanie plików, proszę czekać." -#: templates/index.php:118 +#: templates/index.php:117 msgid "Current scanning" msgstr "Aktualnie skanowane" diff --git a/l10n/pl/files_encryption.po b/l10n/pl/files_encryption.po index 7fd0d19e5c7..3add4b19665 100644 --- a/l10n/pl/files_encryption.po +++ b/l10n/pl/files_encryption.po @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,22 +18,144 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5 +#: ajax/adminrecovery.php:29 +msgid "Recovery key successfully enabled" +msgstr "" + +#: ajax/adminrecovery.php:34 +msgid "" +"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" +msgstr "" + +#: ajax/adminrecovery.php:48 +msgid "Recovery key successfully disabled" +msgstr "" + +#: ajax/adminrecovery.php:53 +msgid "" +"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" +msgstr "" + +#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49 +msgid "Password successfully changed." +msgstr "Zmiana hasła udana." + +#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51 +msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." +msgstr "Nie można zmienić hasła. Może stare hasło nie było poprawne." + +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51 +msgid "Private key password successfully updated." +msgstr "" + +#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53 +msgid "" +"Could not update the private key password. Maybe the old password was not " +"correct." +msgstr "" + +#: files/error.php:7 +msgid "" +"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside." +" You can update your private key password in your personal settings to " +"regain access to your files" +msgstr "" + +#: js/settings-admin.js:11 +msgid "Saving..." +msgstr "Zapisywanie..." + +#: templates/invalid_private_key.php:5 +msgid "" +"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from " +"outside." +msgstr "" + +#: templates/invalid_private_key.php:7 +msgid "You can unlock your private key in your " +msgstr "" + +#: templates/invalid_private_key.php:7 +msgid "personal settings" +msgstr "" + +#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4 msgid "Encryption" msgstr "Szyfrowanie" -#: templates/settings-personal.php:7 -msgid "File encryption is enabled." -msgstr "Szyfrowanie plików jest włączone" +#: templates/settings-admin.php:10 +msgid "" +"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):" +msgstr "Włącz szyfrowanie odzyskiwanych haseł klucza (zezwalaj na odzyskiwanie klucza):" + +#: templates/settings-admin.php:14 +msgid "Recovery account password" +msgstr "Odzyskiwanie hasła konta" + +#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54 +msgid "Enabled" +msgstr "Włączone" + +#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62 +msgid "Disabled" +msgstr "Wyłączone" + +#: templates/settings-admin.php:34 +msgid "Change encryption passwords recovery key:" +msgstr "Zmiana klucza szyfrowania haseł odzyskiwania:" + +#: templates/settings-admin.php:41 +msgid "Old Recovery account password" +msgstr "Stare hasło odzyskiwania" + +#: templates/settings-admin.php:48 +msgid "New Recovery account password" +msgstr "Nowe hasło odzyskiwania" + +#: templates/settings-admin.php:53 +msgid "Change Password" +msgstr "Zmień hasło" #: templates/settings-personal.php:11 -msgid "The following file types will not be encrypted:" -msgstr "Poniższe typy plików nie będą szyfrowane:" +msgid "Your private key password no longer match your log-in password:" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:14 +msgid "Set your old private key password to your current log-in password." +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:16 +msgid "" +" If you don't remember your old password you can ask your administrator to " +"recover your files." +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:24 +msgid "Old log-in password" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:30 +msgid "Current log-in password" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:35 +msgid "Update Private Key Password" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:45 +msgid "Enable password recovery:" +msgstr "" + +#: templates/settings-personal.php:47 +msgid "" +"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted " +"files in case of password loss" +msgstr "" -#: templates/settings.php:7 -msgid "Exclude the following file types from encryption:" -msgstr "Wyłącz poniższe typy plików z szyfrowania:" +#: templates/settings-personal.php:63 +msgid "File recovery settings updated" +msgstr "Ustawienia odzyskiwania plików zmienione" -#: templates/settings.php:12 -msgid "None" -msgstr "Nic" +#: templates/settings-personal.php:64 +msgid "Could not update file recovery" +msgstr "Nie można zmienić pliku odzyskiwania" diff --git a/l10n/pl/files_external.po b/l10n/pl/files_external.po index d363de4780f..937887c7392 100644 --- a/l10n/pl/files_external.po +++ b/l10n/pl/files_external.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n" +"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgid "" "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. " "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask " "your system administrator to install it." -msgstr "" +msgstr "<b>Ostrzeżenie:</b> Wsparcie dla Curl w PHP nie jest zainstalowane lub włączone. Montowanie WebDAV lub GoogleDrive nie będzie możliwe. Skontaktuj się z administratorem w celu zainstalowania lub włączenia tej opcji." #: templates/settings.php:3 msgid "External Storage" diff --git a/l10n/pl/files_sharing.po b/l10n/pl/files_sharing.po index e97f578322f..2497aaaf2d2 100644 --- a/l10n/pl/files_sharing.po +++ b/l10n/pl/files_sharing.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,3 @@ msgstr "Pobierz" #: templates/public.php:40 msgid "No preview available for" msgstr "Podgląd nie jest dostępny dla" - -#: templates/public.php:50 -msgid "web services under your control" -msgstr "Kontrolowane serwisy" diff --git a/l10n/pl/files_trashbin.po b/l10n/pl/files_trashbin.po index 48d0debe7fc..885692430dc 100644 --- a/l10n/pl/files_trashbin.po +++ b/l10n/pl/files_trashbin.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "Nie można trwale usunąć %s" msgid "Couldn't restore %s" msgstr "Nie można przywrócić %s" -#: js/trash.js:7 js/trash.js:96 +#: js/trash.js:7 js/trash.js:97 msgid "perform restore operation" msgstr "wykonywanie operacji przywracania" -#: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:114 js/trash.js:139 +#: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:115 js/trash.js:141 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -39,31 +39,31 @@ msgstr "Błąd" msgid "delete file permanently" msgstr "trwale usuń plik" -#: js/trash.js:121 +#: js/trash.js:123 msgid "Delete permanently" msgstr "Trwale usuń" -#: js/trash.js:174 templates/index.php:17 +#: js/trash.js:176 templates/index.php:17 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: js/trash.js:175 templates/index.php:27 +#: js/trash.js:177 templates/index.php:27 msgid "Deleted" msgstr "Usunięte" -#: js/trash.js:184 +#: js/trash.js:186 msgid "1 folder" msgstr "1 folder" -#: js/trash.js:186 +#: js/trash.js:188 msgid "{count} folders" msgstr "Ilość folderów: {count}" -#: js/trash.js:194 +#: js/trash.js:196 msgid "1 file" msgstr "1 plik" -#: js/trash.js:196 +#: js/trash.js:198 msgid "{count} files" msgstr "Ilość plików: {count}" diff --git a/l10n/pl/files_versions.po b/l10n/pl/files_versions.po index f06438de5b6..897cae06adf 100644 --- a/l10n/pl/files_versions.po +++ b/l10n/pl/files_versions.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:28+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/l10n/pl/lib.po b/l10n/pl/lib.po index db80af05299..963b234b1b7 100644 --- a/l10n/pl/lib.po +++ b/l10n/pl/lib.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-28 01:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:57+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n" +"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,47 +18,47 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: app.php:349 +#: app.php:359 msgid "Help" msgstr "Pomoc" -#: app.php:362 +#: app.php:372 msgid "Personal" msgstr "Osobiste" -#: app.php:373 +#: app.php:383 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" -#: app.php:385 +#: app.php:395 msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" -#: app.php:398 +#: app.php:408 msgid "Apps" msgstr "Aplikacje" -#: app.php:406 +#: app.php:416 msgid "Admin" msgstr "Administrator" -#: files.php:209 +#: files.php:210 msgid "ZIP download is turned off." msgstr "Pobieranie ZIP jest wyłączone." -#: files.php:210 +#: files.php:211 msgid "Files need to be downloaded one by one." msgstr "Pliki muszą zostać pobrane pojedynczo." -#: files.php:211 files.php:244 +#: files.php:212 files.php:245 msgid "Back to Files" msgstr "Wróć do plików" -#: files.php:241 +#: files.php:242 msgid "Selected files too large to generate zip file." msgstr "Wybrane pliki są zbyt duże, aby wygenerować plik zip." -#: helper.php:228 +#: helper.php:236 msgid "couldn't be determined" msgstr "nie może zostać znaleziony" @@ -113,72 +114,76 @@ msgstr "%s nie można używać kropki w nazwie bazy danych" msgid "%s set the database host." msgstr "%s ustaw hosta bazy danych." -#: setup.php:132 setup.php:325 setup.php:370 +#: setup.php:126 setup.php:332 setup.php:377 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid" msgstr "PostgreSQL: Nazwa użytkownika i/lub hasło jest niepoprawne" -#: setup.php:133 setup.php:156 setup.php:234 +#: setup.php:127 setup.php:235 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator." msgstr "Należy wprowadzić istniejące konto użytkownika lub administratora." -#: setup.php:155 setup.php:458 setup.php:525 -msgid "Oracle username and/or password not valid" -msgstr "Oracle: Nazwa użytkownika i/lub hasło jest niepoprawne" +#: setup.php:152 +msgid "Oracle connection could not be established" +msgstr "Nie można ustanowić połączenia z bazą Oracle" -#: setup.php:233 +#: setup.php:234 msgid "MySQL username and/or password not valid" msgstr "MySQL: Nazwa użytkownika i/lub hasło jest niepoprawne" -#: setup.php:287 setup.php:391 setup.php:400 setup.php:418 setup.php:428 -#: setup.php:437 setup.php:466 setup.php:532 setup.php:558 setup.php:565 -#: setup.php:576 setup.php:583 setup.php:592 setup.php:600 setup.php:609 -#: setup.php:615 +#: setup.php:288 setup.php:398 setup.php:407 setup.php:425 setup.php:435 +#: setup.php:444 setup.php:477 setup.php:543 setup.php:569 setup.php:576 +#: setup.php:587 setup.php:594 setup.php:603 setup.php:611 setup.php:620 +#: setup.php:626 #, php-format msgid "DB Error: \"%s\"" msgstr "Błąd DB: \"%s\"" -#: setup.php:288 setup.php:392 setup.php:401 setup.php:419 setup.php:429 -#: setup.php:438 setup.php:467 setup.php:533 setup.php:559 setup.php:566 -#: setup.php:577 setup.php:593 setup.php:601 setup.php:610 +#: setup.php:289 setup.php:399 setup.php:408 setup.php:426 setup.php:436 +#: setup.php:445 setup.php:478 setup.php:544 setup.php:570 setup.php:577 +#: setup.php:588 setup.php:604 setup.php:612 setup.php:621 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\"" msgstr "Niepoprawna komenda: \"%s\"" -#: setup.php:304 +#: setup.php:305 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already." msgstr "Użytkownik MySQL '%s'@'localhost' już istnieje" -#: setup.php:305 +#: setup.php:306 msgid "Drop this user from MySQL" msgstr "Usuń tego użytkownika z MySQL" -#: setup.php:310 +#: setup.php:311 #, php-format msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists" msgstr "Użytkownik MySQL '%s'@'%%t' już istnieje" -#: setup.php:311 +#: setup.php:312 msgid "Drop this user from MySQL." msgstr "Usuń tego użytkownika z MySQL." -#: setup.php:584 setup.php:616 +#: setup.php:469 setup.php:536 +msgid "Oracle username and/or password not valid" +msgstr "Oracle: Nazwa użytkownika i/lub hasło jest niepoprawne" + +#: setup.php:595 setup.php:627 #, php-format msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" msgstr "Niepoprawne polecania: \"%s\", nazwa: %s, hasło: %s" -#: setup.php:636 +#: setup.php:647 #, php-format msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s" msgstr "Nazwa i/lub hasło serwera MS SQL jest niepoprawne: %s." -#: setup.php:858 +#: setup.php:870 msgid "" "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization " "because the WebDAV interface seems to be broken." msgstr "Serwer internetowy nie jest jeszcze poprawnie skonfigurowany, aby umożliwić synchronizację plików, ponieważ interfejs WebDAV wydaje się być uszkodzony." -#: setup.php:859 +#: setup.php:871 #, php-format msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." msgstr "Sprawdź ponownie <a href='%s'>przewodniki instalacji</a>." diff --git a/l10n/pl/settings.po b/l10n/pl/settings.po index 111fad7ad06..e05160538e5 100644 --- a/l10n/pl/settings.po +++ b/l10n/pl/settings.po @@ -3,12 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013 +# adbrand <pkwiecin@adbrand.pl>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:22+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "Błąd uwierzytelniania" #: ajax/changedisplayname.php:31 msgid "Your display name has been changed." -msgstr "" +msgstr "Twoje wyświetlana nazwa została zmieniona." #: ajax/changedisplayname.php:34 msgid "Unable to change display name" @@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy e-mail" msgid "Unable to delete group" msgstr "Nie można usunąć grupy" -#: ajax/removeuser.php:24 +#: ajax/removeuser.php:25 msgid "Unable to delete user" msgstr "Nie można usunąć użytkownika" @@ -124,44 +126,44 @@ msgstr "Zaktualizowano" msgid "Saving..." msgstr "Zapisywanie..." -#: js/users.js:43 +#: js/users.js:47 msgid "deleted" msgstr "usunięto" -#: js/users.js:43 +#: js/users.js:47 msgid "undo" msgstr "cofnij" -#: js/users.js:75 +#: js/users.js:79 msgid "Unable to remove user" msgstr "Nie można usunąć użytkownika" -#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78 -#: templates/users.php:103 +#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:87 +#: templates/users.php:112 msgid "Groups" msgstr "Grupy" -#: js/users.js:91 templates/users.php:80 templates/users.php:115 +#: js/users.js:95 templates/users.php:89 templates/users.php:124 msgid "Group Admin" msgstr "Administrator grupy" -#: js/users.js:111 templates/users.php:155 +#: js/users.js:115 templates/users.php:164 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: js/users.js:262 +#: js/users.js:269 msgid "add group" msgstr "dodaj grupę" -#: js/users.js:414 +#: js/users.js:428 msgid "A valid username must be provided" msgstr "Należy podać prawidłową nazwę użytkownika" -#: js/users.js:415 js/users.js:421 js/users.js:436 +#: js/users.js:429 js/users.js:435 js/users.js:450 msgid "Error creating user" msgstr "Błąd podczas tworzenia użytkownika" -#: js/users.js:420 +#: js/users.js:434 msgid "A valid password must be provided" msgstr "Należy podać prawidłowe hasło" @@ -324,11 +326,11 @@ msgstr "Więcej" msgid "Less" msgstr "Mniej" -#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:105 +#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:116 msgid "Version" msgstr "Wersja" -#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:108 +#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:119 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -338,27 +340,27 @@ msgid "" "License\">AGPL</abbr></a>." msgstr "Stworzone przez <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">społeczność ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">kod źródłowy</a> na licencji <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." -#: templates/apps.php:11 +#: templates/apps.php:13 msgid "Add your App" msgstr "Dodaj swoją aplikację" -#: templates/apps.php:12 +#: templates/apps.php:28 msgid "More Apps" msgstr "Więcej aplikacji" -#: templates/apps.php:28 +#: templates/apps.php:33 msgid "Select an App" msgstr "Zaznacz aplikację" -#: templates/apps.php:34 +#: templates/apps.php:39 msgid "See application page at apps.owncloud.com" msgstr "Zobacz stronę aplikacji na apps.owncloud.com" -#: templates/apps.php:36 +#: templates/apps.php:41 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>" msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licencjonowane przez <span class=\"author\"></span>" -#: templates/apps.php:38 +#: templates/apps.php:43 msgid "Update" msgstr "Aktualizuj" @@ -386,76 +388,76 @@ msgstr "Zgłaszanie błędów" msgid "Commercial Support" msgstr "Wsparcie komercyjne" -#: templates/personal.php:8 -#, php-format -msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" -msgstr "Wykorzystujesz <strong>%s</strong> z dostępnych <strong>%s</strong>" - -#: templates/personal.php:15 +#: templates/personal.php:9 msgid "Get the apps to sync your files" msgstr "Pobierz aplikacje żeby synchronizować swoje pliki" -#: templates/personal.php:26 +#: templates/personal.php:20 msgid "Show First Run Wizard again" msgstr "Uruchom ponownie kreatora pierwszego uruchomienia" -#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:77 +#: templates/personal.php:28 +#, php-format +msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" +msgstr "Wykorzystujesz <strong>%s</strong> z dostępnych <strong>%s</strong>" + +#: templates/personal.php:40 templates/users.php:23 templates/users.php:86 msgid "Password" msgstr "Hasło" -#: templates/personal.php:38 +#: templates/personal.php:41 msgid "Your password was changed" msgstr "Twoje hasło zostało zmienione" -#: templates/personal.php:39 +#: templates/personal.php:42 msgid "Unable to change your password" msgstr "Nie można zmienić hasła" -#: templates/personal.php:40 +#: templates/personal.php:43 msgid "Current password" msgstr "Bieżące hasło" -#: templates/personal.php:42 +#: templates/personal.php:45 msgid "New password" msgstr "Nowe hasło" -#: templates/personal.php:44 +#: templates/personal.php:47 msgid "Change password" msgstr "Zmień hasło" -#: templates/personal.php:56 templates/users.php:76 +#: templates/personal.php:59 templates/users.php:85 msgid "Display Name" msgstr "Wyświetlana nazwa" -#: templates/personal.php:68 +#: templates/personal.php:74 msgid "Email" msgstr "Email" -#: templates/personal.php:70 +#: templates/personal.php:76 msgid "Your email address" msgstr "Twój adres e-mail" -#: templates/personal.php:71 +#: templates/personal.php:77 msgid "Fill in an email address to enable password recovery" msgstr "Podaj adres e-mail, aby uzyskać możliwość odzyskania hasła" -#: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78 +#: templates/personal.php:86 templates/personal.php:87 msgid "Language" msgstr "Język" -#: templates/personal.php:89 +#: templates/personal.php:99 msgid "Help translate" msgstr "Pomóż w tłumaczeniu" -#: templates/personal.php:94 +#: templates/personal.php:105 msgid "WebDAV" msgstr "WebDAV" -#: templates/personal.php:96 +#: templates/personal.php:107 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" msgstr "Użyj tego adresu aby podłączyć zasób ownCloud w menedżerze plików" -#: templates/users.php:21 templates/users.php:75 +#: templates/users.php:21 templates/users.php:84 msgid "Login Name" msgstr "Login" @@ -463,30 +465,40 @@ msgstr "Login" msgid "Create" msgstr "Utwórz" -#: templates/users.php:33 +#: templates/users.php:36 +msgid "Admin Recovery Password" +msgstr "Odzyskiwanie hasła administratora" + +#: templates/users.php:37 templates/users.php:38 +msgid "" +"Enter the recovery password in order to recover the users files during " +"password change" +msgstr "" + +#: templates/users.php:42 msgid "Default Storage" msgstr "Magazyn domyślny" -#: templates/users.php:39 templates/users.php:133 +#: templates/users.php:48 templates/users.php:142 msgid "Unlimited" msgstr "Bez limitu" -#: templates/users.php:57 templates/users.php:148 +#: templates/users.php:66 templates/users.php:157 msgid "Other" msgstr "Inne" -#: templates/users.php:82 +#: templates/users.php:91 msgid "Storage" msgstr "Magazyn" -#: templates/users.php:93 +#: templates/users.php:102 msgid "change display name" msgstr "zmień wyświetlaną nazwę" -#: templates/users.php:97 +#: templates/users.php:106 msgid "set new password" msgstr "ustaw nowe hasło" -#: templates/users.php:128 +#: templates/users.php:137 msgid "Default" msgstr "Domyślny" diff --git a/l10n/pl/user_ldap.po b/l10n/pl/user_ldap.po index c1425a6570e..008f3097275 100644 --- a/l10n/pl/user_ldap.po +++ b/l10n/pl/user_ldap.po @@ -3,13 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013 +# orcio6 <orcio6@o2.pl>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:31+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-14 23:23+0000\n" +"Last-Translator: orcio6 <orcio6@o2.pl>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,6 +19,10 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#: ajax/clearMappings.php:34 +msgid "Failed to clear the mappings." +msgstr "Nie udało się wyczyścić mapowania." + #: ajax/deleteConfiguration.php:34 msgid "Failed to delete the server configuration" msgstr "Nie można usunąć konfiguracji serwera" @@ -53,281 +59,363 @@ msgstr "Zachować ustawienia?" msgid "Cannot add server configuration" msgstr "Nie można dodać konfiguracji serwera" -#: js/settings.js:121 +#: js/settings.js:111 +msgid "mappings cleared" +msgstr "Mapoanie wyczyszczone" + +#: js/settings.js:112 +msgid "Success" +msgstr "Sukces" + +#: js/settings.js:117 +msgid "Error" +msgstr "Błąd" + +#: js/settings.js:141 msgid "Connection test succeeded" msgstr "Test połączenia udany" -#: js/settings.js:126 +#: js/settings.js:146 msgid "Connection test failed" msgstr "Test połączenia nie udany" -#: js/settings.js:136 +#: js/settings.js:156 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?" msgstr "Czy chcesz usunąć bieżącą konfigurację serwera?" -#: js/settings.js:137 +#: js/settings.js:157 msgid "Confirm Deletion" msgstr "Potwierdź usunięcie" -#: templates/settings.php:8 +#: templates/settings.php:9 msgid "" "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may" " experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to " "disable one of them." msgstr "<b>Ostrzeżenie:</b> Aplikacje user_ldap i user_webdavauth nie są kompatybilne. Mogą powodować nieoczekiwane zachowanie. Poproś administratora o wyłączenie jednej z nich." -#: templates/settings.php:11 +#: templates/settings.php:12 msgid "" "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not " "work. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Ostrzeżenie:</b> Moduł PHP LDAP nie jest zainstalowany i nie będzie działał. Poproś administratora o włączenie go." -#: templates/settings.php:15 +#: templates/settings.php:16 msgid "Server configuration" msgstr "Konfiguracja servera" -#: templates/settings.php:31 +#: templates/settings.php:32 msgid "Add Server Configuration" msgstr "Dodaj konfigurację servera" -#: templates/settings.php:36 +#: templates/settings.php:37 msgid "Host" msgstr "Host" -#: templates/settings.php:38 +#: templates/settings.php:39 msgid "" "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" msgstr "Można pominąć protokół, z wyjątkiem wymaganego protokołu SSL. Następnie uruchom z ldaps://" -#: templates/settings.php:39 +#: templates/settings.php:40 msgid "Base DN" msgstr "Baza DN" -#: templates/settings.php:40 +#: templates/settings.php:41 msgid "One Base DN per line" msgstr "Jedna baza DN na linię" -#: templates/settings.php:41 +#: templates/settings.php:42 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" msgstr "Bazę DN można określić dla użytkowników i grup w karcie Zaawansowane" -#: templates/settings.php:43 +#: templates/settings.php:44 msgid "User DN" msgstr "Użytkownik DN" -#: templates/settings.php:45 +#: templates/settings.php:46 msgid "" "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. " "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password " "empty." msgstr "DN użytkownika klienta, z którym powiązanie wykonuje się, np. uid=agent,dc=example,dc=com. Dla dostępu anonimowego pozostawić DN i hasło puste" -#: templates/settings.php:46 +#: templates/settings.php:47 msgid "Password" msgstr "Hasło" -#: templates/settings.php:49 +#: templates/settings.php:50 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty." msgstr "Dla dostępu anonimowego pozostawić DN i hasło puste." -#: templates/settings.php:50 +#: templates/settings.php:51 msgid "User Login Filter" msgstr "Filtr logowania użytkownika" -#: templates/settings.php:53 +#: templates/settings.php:54 #, php-format msgid "" "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the " "username in the login action." msgstr "Definiuje filtr do zastosowania, gdy podejmowana jest próba logowania. %%uid zastępuje nazwę użytkownika w działaniu logowania." -#: templates/settings.php:54 +#: templates/settings.php:55 #, php-format msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\"" msgstr "Użyj %%uid zastępczy, np. \"uid=%%uid\"" -#: templates/settings.php:55 +#: templates/settings.php:56 msgid "User List Filter" msgstr "Lista filtrów użytkownika" -#: templates/settings.php:58 +#: templates/settings.php:59 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users." msgstr "Definiuje filtry do zastosowania, podczas pobierania użytkowników." -#: templates/settings.php:59 +#: templates/settings.php:60 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"." msgstr "bez żadnych symboli zastępczych np. \"objectClass=person\"." -#: templates/settings.php:60 +#: templates/settings.php:61 msgid "Group Filter" msgstr "Grupa filtrów" -#: templates/settings.php:63 +#: templates/settings.php:64 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups." msgstr "Definiuje filtry do zastosowania, podczas pobierania grup." -#: templates/settings.php:64 +#: templates/settings.php:65 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." msgstr "bez żadnych symboli zastępczych np. \"objectClass=posixGroup\"." -#: templates/settings.php:68 +#: templates/settings.php:69 msgid "Connection Settings" msgstr "Konfiguracja połączeń" -#: templates/settings.php:70 +#: templates/settings.php:71 msgid "Configuration Active" msgstr "Konfiguracja archiwum" -#: templates/settings.php:70 +#: templates/settings.php:71 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped." msgstr "Gdy niezaznaczone, ta konfiguracja zostanie pominięta." -#: templates/settings.php:71 +#: templates/settings.php:72 msgid "Port" msgstr "Port" -#: templates/settings.php:72 +#: templates/settings.php:73 msgid "Backup (Replica) Host" msgstr "Kopia zapasowa (repliki) host" -#: templates/settings.php:72 +#: templates/settings.php:73 msgid "" "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD " "server." msgstr "Dać opcjonalnie hosta kopii zapasowej . To musi być repliką głównego serwera LDAP/AD." -#: templates/settings.php:73 +#: templates/settings.php:74 msgid "Backup (Replica) Port" msgstr "Kopia zapasowa (repliki) Port" -#: templates/settings.php:74 +#: templates/settings.php:75 msgid "Disable Main Server" msgstr "Wyłącz serwer główny" -#: templates/settings.php:74 +#: templates/settings.php:75 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." msgstr "Po włączeniu, ownCloud tylko połączy się z serwerem repliki." -#: templates/settings.php:75 +#: templates/settings.php:76 msgid "Use TLS" msgstr "Użyj TLS" -#: templates/settings.php:75 +#: templates/settings.php:76 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." msgstr "Nie używaj go dodatkowo dla połączeń protokołu LDAPS, zakończy się niepowodzeniem." -#: templates/settings.php:76 +#: templates/settings.php:77 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" msgstr "Wielkość liter serwera LDAP (Windows)" -#: templates/settings.php:77 +#: templates/settings.php:78 msgid "Turn off SSL certificate validation." msgstr "Wyłączyć sprawdzanie poprawności certyfikatu SSL." -#: templates/settings.php:77 +#: templates/settings.php:78 msgid "" "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL " "certificate in your ownCloud server." msgstr "Jeśli połączenie działa tylko z tą opcją, zaimportuj certyfikat SSL serwera LDAP w serwerze ownCloud." -#: templates/settings.php:77 +#: templates/settings.php:78 msgid "Not recommended, use for testing only." msgstr "Niezalecane, użyj tylko testowo." -#: templates/settings.php:78 +#: templates/settings.php:79 msgid "Cache Time-To-Live" msgstr "Przechowuj czas życia" -#: templates/settings.php:78 +#: templates/settings.php:79 msgid "in seconds. A change empties the cache." msgstr "w sekundach. Zmiana opróżnia pamięć podręczną." -#: templates/settings.php:80 +#: templates/settings.php:81 msgid "Directory Settings" msgstr "Ustawienia katalogów" -#: templates/settings.php:82 +#: templates/settings.php:83 msgid "User Display Name Field" msgstr "Pole wyświetlanej nazwy użytkownika" -#: templates/settings.php:82 +#: templates/settings.php:83 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." msgstr "Atrybut LDAP służy do generowania nazwy użytkownika ownCloud." -#: templates/settings.php:83 +#: templates/settings.php:84 msgid "Base User Tree" msgstr "Drzewo bazy użytkowników" -#: templates/settings.php:83 +#: templates/settings.php:84 msgid "One User Base DN per line" msgstr "Jeden użytkownik Bazy DN na linię" -#: templates/settings.php:84 +#: templates/settings.php:85 msgid "User Search Attributes" msgstr "Szukaj atrybutów" -#: templates/settings.php:84 templates/settings.php:87 +#: templates/settings.php:85 templates/settings.php:88 msgid "Optional; one attribute per line" msgstr "Opcjonalnie; jeden atrybut w wierszu" -#: templates/settings.php:85 +#: templates/settings.php:86 msgid "Group Display Name Field" msgstr "Pole wyświetlanej nazwy grupy" -#: templates/settings.php:85 +#: templates/settings.php:86 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." msgstr "Atrybut LDAP służy do generowania nazwy grup ownCloud." -#: templates/settings.php:86 +#: templates/settings.php:87 msgid "Base Group Tree" msgstr "Drzewo bazy grup" -#: templates/settings.php:86 +#: templates/settings.php:87 msgid "One Group Base DN per line" msgstr "Jedna grupa bazy DN na linię" -#: templates/settings.php:87 +#: templates/settings.php:88 msgid "Group Search Attributes" msgstr "Grupa atrybutów wyszukaj" -#: templates/settings.php:88 +#: templates/settings.php:89 msgid "Group-Member association" msgstr "Członek grupy stowarzyszenia" -#: templates/settings.php:90 +#: templates/settings.php:91 msgid "Special Attributes" msgstr "Specjalne atrybuty" -#: templates/settings.php:92 +#: templates/settings.php:93 msgid "Quota Field" msgstr "Pole przydziału" -#: templates/settings.php:93 +#: templates/settings.php:94 msgid "Quota Default" msgstr "Przydział domyślny" -#: templates/settings.php:93 +#: templates/settings.php:94 msgid "in bytes" msgstr "w bajtach" -#: templates/settings.php:94 +#: templates/settings.php:95 msgid "Email Field" msgstr "Pole email" -#: templates/settings.php:95 +#: templates/settings.php:96 msgid "User Home Folder Naming Rule" msgstr "Reguły nazewnictwa folderu domowego użytkownika" -#: templates/settings.php:95 +#: templates/settings.php:96 msgid "" "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD " "attribute." msgstr "Pozostaw puste dla user name (domyślnie). W przeciwnym razie podaj atrybut LDAP/AD." -#: templates/settings.php:99 +#: templates/settings.php:101 +msgid "Internal Username" +msgstr "Wewnętrzna nazwa użytkownika" + +#: templates/settings.php:102 +msgid "" +"By default the internal username will be created from the UUID attribute. It" +" makes sure that the username is unique and characters do not need to be " +"converted. The internal username has the restriction that only these " +"characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Other characters are replaced " +"with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number " +"will be added/increased. The internal username is used to identify a user " +"internally. It is also the default name for the user home folder in " +"ownCloud. It is also a port of remote URLs, for instance for all *DAV " +"services. With this setting, the default behaviour can be overriden. To " +"achieve a similar behaviour as before ownCloud 5 enter the user display name" +" attribute in the following field. Leave it empty for default behaviour. " +"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." +msgstr "Domyślnie, wewnętrzna nazwa użytkownika zostanie utworzona z atrybutu UUID, ang. Universally unique identifier - Unikalny identyfikator użytkownika. To daje pewność, że nazwa użytkownika jest niepowtarzalna a znaki nie muszą być konwertowane. Wewnętrzna nazwa użytkownika dopuszcza jedynie znaki: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Pozostałe znaki zamieniane są na ich odpowiedniki ASCII lub po prostu pomijane. W przypadku, gdy nazwa się powtarza na końcu dodawana / zwiększana jest cyfra. Wewnętrzna nazwa użytkownika służy do wewnętrznej identyfikacji użytkownika. Jest to również domyślna nazwa głównego folderu w ownCloud. Jest to również klucz zdalnego URL, na przykład dla wszystkich usług *DAV. Dzięki temu ustawieniu można modyfikować domyślne zachowania. Aby osiągnąć podobny efekt jak w ownCloud 5 wpisz atrybut nazwy użytkownika w poniższym polu. Pozostaw puste dla domyślnego zachowania. Zmiany będą miały wpływ tylko na nowo stworzonych (dodane) użytkowników LDAP." + +#: templates/settings.php:103 +msgid "Internal Username Attribute:" +msgstr "Wewnętrzny atrybut nazwy uzżytkownika:" + +#: templates/settings.php:104 +msgid "Override UUID detection" +msgstr "Zastąp wykrywanie UUID" + +#: templates/settings.php:105 +msgid "" +"By default, ownCloud autodetects the UUID attribute. The UUID attribute is " +"used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal " +"username will be created based on the UUID, if not specified otherwise " +"above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. " +"You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both" +" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behaviour. " +"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." +msgstr "" + +#: templates/settings.php:106 +msgid "UUID Attribute:" +msgstr "Atrybuty UUID:" + +#: templates/settings.php:107 +msgid "Username-LDAP User Mapping" +msgstr "Mapowanie użytkownika LDAP" + +#: templates/settings.php:108 +msgid "" +"ownCloud uses usernames to store and assign (meta) data. In order to " +"precisely identify and recognize users, each LDAP user will have a internal " +"username. This requires a mapping from ownCloud username to LDAP user. The " +"created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN" +" is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for " +"identification. If the DN changes, the changes will be found by ownCloud. " +"The internal ownCloud name is used all over in ownCloud. Clearing the " +"Mappings will have leftovers everywhere. Clearing the Mappings is not " +"configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Do never clear " +"the mappings in a production environment. Only clear mappings in a testing " +"or experimental stage." +msgstr "" + +#: templates/settings.php:109 +msgid "Clear Username-LDAP User Mapping" +msgstr "Czyść Mapowanie użytkownika LDAP" + +#: templates/settings.php:109 +msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" +msgstr "Czyść Mapowanie nazwy grupy LDAP" + +#: templates/settings.php:111 msgid "Test Configuration" msgstr "Konfiguracja testowa" -#: templates/settings.php:99 +#: templates/settings.php:111 msgid "Help" msgstr "Pomoc" diff --git a/l10n/pl/user_webdavauth.po b/l10n/pl/user_webdavauth.po index 437dc1175da..4b08a260393 100644 --- a/l10n/pl/user_webdavauth.po +++ b/l10n/pl/user_webdavauth.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# <bbartlomiej@gmail.com>, 2013. -# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012. -# Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2012. +# bbartlomiej <bbartlomiej@gmail.com>, 2013 +# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012 +# Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,8 +25,8 @@ msgid "WebDAV Authentication" msgstr "Uwierzytelnienie WebDAV" #: templates/settings.php:4 -msgid "URL: http://" -msgstr "URL: http://" +msgid "URL: " +msgstr "" #: templates/settings.php:7 msgid "" |