summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/pl')
-rw-r--r--l10n/pl/files.po88
-rw-r--r--l10n/pl/files_external.po172
-rw-r--r--l10n/pl/lib.po20
-rw-r--r--l10n/pl/settings.po16
4 files changed, 228 insertions, 68 deletions
diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po
index 689ee4af57b..75de1f7ce59 100644
--- a/l10n/pl/files.po
+++ b/l10n/pl/files.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-25 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-29 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-29 05:55+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Wysyłanie pliku jest w toku. Jeśli opuścisz tę stronę, wysyłanie z
msgid "URL cannot be empty"
msgstr "URL nie może być pusty"
-#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:597
+#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:963
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "{new_name} już istnieje"
@@ -207,45 +207,63 @@ msgstr "Trwale usuń"
msgid "Rename"
msgstr "Zmień nazwę"
-#: js/filelist.js:102 js/files.js:550
+#: js/filelist.js:221
+msgid ""
+"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
+"big."
+msgstr "Pobieranie jest przygotowywane. Może to zająć trochę czasu jeśli pliki są duże."
+
+#: js/filelist.js:502 js/filelist.js:1419
+msgid "Pending"
+msgstr "Oczekujące"
+
+#: js/filelist.js:916
+msgid "Error moving file."
+msgstr ""
+
+#: js/filelist.js:924
msgid "Error moving file"
msgstr "Błąd prz przenoszeniu pliku"
-#: js/filelist.js:102 js/files.js:550
+#: js/filelist.js:924
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
-#: js/filelist.js:258 js/filelist.js:1141
-msgid "Pending"
-msgstr "Oczekujące"
-
-#: js/filelist.js:624
+#: js/filelist.js:988
msgid "Could not rename file"
msgstr "Nie można zmienić nazwy pliku"
-#: js/filelist.js:787
+#: js/filelist.js:1119
msgid "Error deleting file."
msgstr "Błąd podczas usuwania pliku"
-#: js/filelist.js:812 js/filelist.js:888 js/files.js:587
+#: js/filelist.js:1221 templates/index.php:67
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: js/filelist.js:1222 templates/index.php:79
+msgid "Size"
+msgstr "Rozmiar"
+
+#: js/filelist.js:1223 templates/index.php:81
+msgid "Modified"
+msgstr "Modyfikacja"
+
+#: js/filelist.js:1232 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n katalog"
msgstr[1] "%n katalogi"
msgstr[2] "%n katalogów"
-#: js/filelist.js:813 js/filelist.js:889 js/files.js:593
+#: js/filelist.js:1238 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n plik"
msgstr[1] "%n pliki"
msgstr[2] "%n plików"
-#: js/filelist.js:820
-msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr "{dirs} i {files}"
-
-#: js/filelist.js:1049 js/filelist.js:1088
+#: js/filelist.js:1327 js/filelist.js:1366
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "Wysyłanie %n pliku"
@@ -264,42 +282,28 @@ msgstr "Magazyn jest pełny. Pliki nie mogą zostać zaktualizowane lub zsynchro
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
msgstr "Twój magazyn jest prawie pełny ({usedSpacePercent}%)"
-#: js/files.js:132
+#: js/files.js:133
msgid ""
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
"and log-in again"
msgstr "Aplikacja szyfrująca jest aktywna, ale twoje klucze nie zostały zainicjowane, prosze wyloguj się i zaloguj ponownie."
-#: js/files.js:136
+#: js/files.js:137
msgid ""
"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
"password in your personal settings to recover access to your encrypted "
"files."
msgstr "Klucz prywatny nie jest poprawny! Może Twoje hasło zostało zmienione z zewnątrz. Można zaktualizować hasło klucza prywatnego w ustawieniach osobistych w celu odzyskania dostępu do plików"
-#: js/files.js:140
+#: js/files.js:141
msgid ""
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
"your personal settings to decrypt your files."
msgstr "Szyfrowanie zostało wyłączone, ale nadal pliki są zaszyfrowane. Przejdź do ustawień osobistych i tam odszyfruj pliki."
-#: js/files.js:329
-msgid ""
-"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
-"big."
-msgstr "Pobieranie jest przygotowywane. Może to zająć trochę czasu jeśli pliki są duże."
-
-#: js/files.js:568 templates/index.php:67
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
-#: js/files.js:569 templates/index.php:79
-msgid "Size"
-msgstr "Rozmiar"
-
-#: js/files.js:570 templates/index.php:81
-msgid "Modified"
-msgstr "Modyfikacja"
+#: js/filesummary.js:182
+msgid "{dirs} and {files}"
+msgstr "{dirs} i {files}"
#: lib/app.php:86
#, php-format
@@ -391,20 +395,20 @@ msgstr "Pobierz"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
-#: templates/index.php:96
+#: templates/index.php:98
msgid "Upload too large"
msgstr "Ładowany plik jest za duży"
-#: templates/index.php:98
+#: templates/index.php:100
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Pliki, które próbujesz przesłać, przekraczają maksymalną dopuszczalną wielkość."
-#: templates/index.php:103
+#: templates/index.php:105
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Skanowanie plików, proszę czekać."
-#: templates/index.php:106
+#: templates/index.php:108
msgid "Current scanning"
msgstr "Aktualnie skanowane"
diff --git a/l10n/pl/files_external.po b/l10n/pl/files_external.po
index ea9e5451478..dc77fc5833d 100644
--- a/l10n/pl/files_external.po
+++ b/l10n/pl/files_external.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-10 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-09 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: bobie <maciej.przybecki@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-29 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-29 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,6 +19,162 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+#: appinfo/app.php:34
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:36
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:39
+msgid "Amazon S3"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:41
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:42
+msgid "Secret"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:43 appinfo/app.php:51
+msgid "Bucket"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:47
+msgid "Amazon S3 and compliant"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:49
+msgid "Access Key"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:50
+msgid "Secret Key"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:52
+msgid "Hostname (optional)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:53
+msgid "Port (optional)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:54
+msgid "Region (optional)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:55
+msgid "Enable SSL"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:56
+msgid "Enable Path Style"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:63
+msgid "App key"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:64
+msgid "App secret"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:73 appinfo/app.php:111 appinfo/app.php:121
+#: appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:151
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:74 appinfo/app.php:112 appinfo/app.php:132
+#: appinfo/app.php:142 appinfo/app.php:152
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:75 appinfo/app.php:113 appinfo/app.php:133
+#: appinfo/app.php:143 appinfo/app.php:153
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:76 appinfo/app.php:115 appinfo/app.php:124
+#: appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:154
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:77
+msgid "Secure ftps://"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:84
+msgid "Client ID"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:85
+msgid "Client secret"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:92
+msgid "OpenStack Object Storage"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:94
+msgid "Username (required)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:95
+msgid "Bucket (required)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:96
+msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:97
+msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:98
+msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:99
+msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:100
+msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:101
+msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:102
+msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:114 appinfo/app.php:123
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:119
+msgid "SMB / CIFS using OC login"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:122
+msgid "Username as share"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:135 appinfo/app.php:145
+msgid "Secure https://"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:144
+msgid "Remote subfolder"
+msgstr ""
+
#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:29 js/google.js:8 js/google.js:40
msgid "Access granted"
msgstr "Dostęp do"
@@ -43,29 +199,29 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas konfigurowania zasobu Google Drive"
msgid "Saved"
msgstr "Zapisano"
-#: lib/config.php:592
+#: lib/config.php:598
msgid "<b>Note:</b> "
msgstr "<b>Uwaga:</b> "
-#: lib/config.php:602
+#: lib/config.php:608
msgid " and "
msgstr "oraz"
-#: lib/config.php:624
+#: lib/config.php:630
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Uwaga:</b> Wsparcie dla cURL w PHP nie zostało włączone lub zainstalowane. Zamontowanie %s nie jest możliwe. Proszę poproś Twojego administratora o zainstalowanie go."
-#: lib/config.php:626
+#: lib/config.php:632
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Uwaga:</b> Wsparcie dla FTP w PHP nie zostało włączone lub zainstalowane. Zamontowanie %s nie jest możliwe. Proszę poproś Twojego administratora o zainstalowanie go."
-#: lib/config.php:628
+#: lib/config.php:634
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
diff --git a/l10n/pl/lib.po b/l10n/pl/lib.po
index ef2e22c8da2..0ad6b2f0702 100644
--- a/l10n/pl/lib.po
+++ b/l10n/pl/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-28 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-29 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: bobie <maciej.przybecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +19,16 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: base.php:723
+#: base.php:712
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
-msgstr ""
+msgstr "Dostajesz się do serwera z niezaufanej domeny."
-#: base.php:724
+#: base.php:713
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
"example configuration is provided in config/config.sample.php."
-msgstr ""
+msgstr "Proszę skontaktuj się z administratorem. Jeśli jesteś administratorem tej instancji, skonfiguruj parametr \"trusted_domain\" w pliku config/config.php. Przykładowa konfiguracja jest dostępna w pliku config/config.sample.php."
#: private/app.php:236
#, php-format
@@ -280,13 +280,13 @@ msgstr "Ustaw nazwę administratora."
msgid "Set an admin password."
msgstr "Ustaw hasło administratora."
-#: private/setup.php:202
+#: private/setup.php:164
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Serwer internetowy nie jest jeszcze poprawnie skonfigurowany, aby umożliwić synchronizację plików, ponieważ interfejs WebDAV wydaje się być uszkodzony."
-#: private/setup.php:203
+#: private/setup.php:165
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Sprawdź ponownie <a href='%s'>przewodniki instalacji</a>."
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "%s Współdzielone »%s« z tobą"
#: private/share/share.php:498
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the file does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Wspóldzielenie %s nie powiodło się. ponieważ plik nie istnieje"
#: private/share/share.php:523
#, php-format
diff --git a/l10n/pl/settings.po b/l10n/pl/settings.po
index ffcba5ce723..0d611be288b 100644
--- a/l10n/pl/settings.po
+++ b/l10n/pl/settings.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-26 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-26 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-29 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-28 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: bobie <maciej.przybecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -528,23 +528,23 @@ msgstr "Zezwól użytkownikom na wysyłanie powiadomień email dla udostępniony
#: templates/admin.php:262
msgid "Set default expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw domyślną datę wygaśnięcia"
#: templates/admin.php:263
msgid "Expire after "
-msgstr ""
+msgstr "Wygaś po"
#: templates/admin.php:266
msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "dniach"
#: templates/admin.php:269
msgid "Enforce expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Wymuś datę wygaśnięcia"
#: templates/admin.php:270
msgid "Expire shares by default after N days"
-msgstr ""
+msgstr "Wygaś udziały domyślnie po N dniach"
#: templates/admin.php:278
msgid "Security"