diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pl')
| -rw-r--r-- | l10n/pl/core.po | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pl/files.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pl/files_versions.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pl/settings.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pl/user_webdavauth.po | 16 |
5 files changed, 114 insertions, 127 deletions
diff --git a/l10n/pl/core.po b/l10n/pl/core.po index 7650db8a55d..4e0e383e612 100644 --- a/l10n/pl/core.po +++ b/l10n/pl/core.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Cyryl Sochacki <>, 2012. -# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012. +# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012-2013. # Kamil Domański <kdomanski@kdemail.net>, 2011. # <koalamis0@gmail.com>, 2012. # Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011, 2012. @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,55 +93,55 @@ msgstr "Błąd usunięcia %s z ulubionych." msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" -#: js/js.js:704 +#: js/js.js:711 msgid "seconds ago" msgstr "sekund temu" -#: js/js.js:705 +#: js/js.js:712 msgid "1 minute ago" msgstr "1 minute temu" -#: js/js.js:706 +#: js/js.js:713 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "{minutes} minut temu" -#: js/js.js:707 +#: js/js.js:714 msgid "1 hour ago" msgstr "1 godzine temu" -#: js/js.js:708 +#: js/js.js:715 msgid "{hours} hours ago" msgstr "{hours} godzin temu" -#: js/js.js:709 +#: js/js.js:716 msgid "today" msgstr "dziś" -#: js/js.js:710 +#: js/js.js:717 msgid "yesterday" msgstr "wczoraj" -#: js/js.js:711 +#: js/js.js:718 msgid "{days} days ago" msgstr "{days} dni temu" -#: js/js.js:712 +#: js/js.js:719 msgid "last month" msgstr "ostani miesiąc" -#: js/js.js:713 +#: js/js.js:720 msgid "{months} months ago" msgstr "{months} miesięcy temu" -#: js/js.js:714 +#: js/js.js:721 msgid "months ago" msgstr "miesięcy temu" -#: js/js.js:715 +#: js/js.js:722 msgid "last year" msgstr "ostatni rok" -#: js/js.js:716 +#: js/js.js:723 msgid "years ago" msgstr "lat temu" @@ -217,7 +217,6 @@ msgid "Password protect" msgstr "Zabezpieczone hasłem" #: js/share.js:168 templates/installation.php:44 templates/login.php:35 -#: templates/verify.php:13 msgid "Password" msgstr "Hasło" @@ -562,10 +561,6 @@ msgstr "Zapamiętanie" msgid "Log in" msgstr "Zaloguj" -#: templates/logout.php:1 -msgid "You are logged out." -msgstr "Wylogowano użytkownika." - #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" msgstr "wstecz" @@ -577,18 +572,4 @@ msgstr "naprzód" #: templates/update.php:3 #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." -msgstr "" - -#: templates/verify.php:5 -msgid "Security Warning!" -msgstr "Ostrzeżenie o zabezpieczeniach!" - -#: templates/verify.php:6 -msgid "" -"Please verify your password. <br/>For security reasons you may be " -"occasionally asked to enter your password again." -msgstr "Sprawdź swoje hasło.<br/>Ze względów bezpieczeństwa możesz zostać czasami poproszony o wprowadzenie hasła ponownie." - -#: templates/verify.php:16 -msgid "Verify" -msgstr "Zweryfikowane" +msgstr "Aktualizowanie ownCloud do wersji %s, może to potrwać chwilę." diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po index dd91b1fa48b..64357ad8259 100644 --- a/l10n/pl/files.po +++ b/l10n/pl/files.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Cyryl Sochacki <>, 2012. -# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012. +# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012-2013. # Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011-2012. # <mosslar@gmail.com>, 2011. # <mplichta@gmail.com>, 2012. @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-10 00:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:04+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,20 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#: ajax/move.php:17 +#, php-format +msgid "Could not move %s - File with this name already exists" +msgstr "" + +#: ajax/move.php:24 +#, php-format +msgid "Could not move %s" +msgstr "" + +#: ajax/rename.php:19 +msgid "Unable to rename file" +msgstr "" + #: ajax/upload.php:14 msgid "No file was uploaded. Unknown error" msgstr "Plik nie został załadowany. Nieznany błąd" @@ -61,21 +75,21 @@ msgstr "Błąd zapisu na dysk" #: ajax/upload.php:45 msgid "Not enough space available" -msgstr "" +msgstr "Za mało miejsca" #: ajax/upload.php:69 msgid "Invalid directory." -msgstr "" +msgstr "Zła ścieżka." #: appinfo/app.php:10 msgid "Files" msgstr "Pliki" -#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:84 templates/index.php:85 +#: js/fileactions.js:117 templates/index.php:82 templates/index.php:83 msgid "Unshare" msgstr "Nie udostępniaj" -#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:90 templates/index.php:91 +#: js/fileactions.js:119 templates/index.php:88 templates/index.php:89 msgid "Delete" msgstr "Usuwa element" @@ -83,49 +97,49 @@ msgstr "Usuwa element" msgid "Rename" msgstr "Zmień nazwę" -#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201 +#: js/filelist.js:205 js/filelist.js:207 msgid "{new_name} already exists" msgstr "{new_name} już istnieje" -#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201 +#: js/filelist.js:205 js/filelist.js:207 msgid "replace" msgstr "zastap" -#: js/filelist.js:199 +#: js/filelist.js:205 msgid "suggest name" msgstr "zasugeruj nazwę" -#: js/filelist.js:199 js/filelist.js:201 +#: js/filelist.js:205 js/filelist.js:207 msgid "cancel" msgstr "anuluj" -#: js/filelist.js:248 +#: js/filelist.js:254 msgid "replaced {new_name}" msgstr "zastąpiony {new_name}" -#: js/filelist.js:248 js/filelist.js:250 js/filelist.js:282 js/filelist.js:284 +#: js/filelist.js:254 js/filelist.js:256 js/filelist.js:288 js/filelist.js:290 msgid "undo" msgstr "wróć" -#: js/filelist.js:250 +#: js/filelist.js:256 msgid "replaced {new_name} with {old_name}" msgstr "zastąpiony {new_name} z {old_name}" -#: js/filelist.js:282 +#: js/filelist.js:288 msgid "unshared {files}" msgstr "Udostępniane wstrzymane {files}" -#: js/filelist.js:284 +#: js/filelist.js:290 msgid "deleted {files}" msgstr "usunięto {files}" #: js/files.js:31 msgid "'.' is an invalid file name." -msgstr "" +msgstr "'.' jest nieprawidłową nazwą pliku." #: js/files.js:36 msgid "File name cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "Nazwa pliku nie może być pusta." #: js/files.js:45 msgid "" @@ -149,7 +163,7 @@ msgstr "Błąd wczytywania" msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: js/files.js:260 js/files.js:374 js/files.js:404 +#: js/files.js:260 js/files.js:376 js/files.js:409 msgid "Pending" msgstr "Oczekujące" @@ -157,56 +171,60 @@ msgstr "Oczekujące" msgid "1 file uploading" msgstr "1 plik wczytany" -#: js/files.js:283 js/files.js:337 js/files.js:352 +#: js/files.js:283 js/files.js:338 js/files.js:353 msgid "{count} files uploading" msgstr "{count} przesyłanie plików" -#: js/files.js:355 js/files.js:388 +#: js/files.js:357 js/files.js:393 msgid "Upload cancelled." msgstr "Wczytywanie anulowane." -#: js/files.js:457 +#: js/files.js:464 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "Wysyłanie pliku jest w toku. Teraz opuszczając stronę wysyłanie zostanie anulowane." -#: js/files.js:527 -msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" -msgstr "Błędna nazwa folderu. Nazwa \"Shared\" jest zarezerwowana dla Owncloud" +#: js/files.js:537 +msgid "URL cannot be empty." +msgstr "URL nie może być pusty." -#: js/files.js:711 +#: js/files.js:543 +msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" +msgstr "Nazwa folderu nieprawidłowa. Wykorzystanie \"Shared\" jest zarezerwowane przez Owncloud" + +#: js/files.js:727 msgid "{count} files scanned" msgstr "{count} pliki skanowane" -#: js/files.js:719 +#: js/files.js:735 msgid "error while scanning" msgstr "Wystąpił błąd podczas skanowania" -#: js/files.js:792 templates/index.php:66 +#: js/files.js:808 templates/index.php:64 msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: js/files.js:793 templates/index.php:77 +#: js/files.js:809 templates/index.php:75 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" -#: js/files.js:794 templates/index.php:79 +#: js/files.js:810 templates/index.php:77 msgid "Modified" msgstr "Czas modyfikacji" -#: js/files.js:813 +#: js/files.js:829 msgid "1 folder" msgstr "1 folder" -#: js/files.js:815 +#: js/files.js:831 msgid "{count} folders" msgstr "{count} foldery" -#: js/files.js:823 +#: js/files.js:839 msgid "1 file" msgstr "1 plik" -#: js/files.js:825 +#: js/files.js:841 msgid "{count} files" msgstr "{count} pliki" @@ -258,36 +276,36 @@ msgstr "Katalog" msgid "From link" msgstr "Z linku" -#: templates/index.php:35 +#: templates/index.php:18 msgid "Upload" msgstr "Prześlij" -#: templates/index.php:43 +#: templates/index.php:41 msgid "Cancel upload" msgstr "Przestań wysyłać" -#: templates/index.php:58 +#: templates/index.php:56 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "Brak zawartości. Proszę wysłać pliki!" -#: templates/index.php:72 +#: templates/index.php:70 msgid "Download" msgstr "Pobiera element" -#: templates/index.php:104 +#: templates/index.php:102 msgid "Upload too large" msgstr "Wysyłany plik ma za duży rozmiar" -#: templates/index.php:106 +#: templates/index.php:104 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Pliki które próbujesz przesłać, przekraczają maksymalną, dopuszczalną wielkość." -#: templates/index.php:111 +#: templates/index.php:109 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "Skanowanie plików, proszę czekać." -#: templates/index.php:114 +#: templates/index.php:112 msgid "Current scanning" msgstr "Aktualnie skanowane" diff --git a/l10n/pl/files_versions.po b/l10n/pl/files_versions.po index adfdc97439a..a2020d78f2d 100644 --- a/l10n/pl/files_versions.po +++ b/l10n/pl/files_versions.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-26 10:42+0000\n" -"Last-Translator: emc <mplichta@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,22 +19,10 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10 -msgid "Expire all versions" -msgstr "Wygasają wszystkie wersje" - #: js/versions.js:16 msgid "History" msgstr "Historia" -#: templates/settings-personal.php:4 -msgid "Versions" -msgstr "Wersje" - -#: templates/settings-personal.php:7 -msgid "This will delete all existing backup versions of your files" -msgstr "Spowoduje to usunięcie wszystkich istniejących wersji kopii zapasowych plików" - #: templates/settings.php:3 msgid "Files Versioning" msgstr "Wersjonowanie plików" diff --git a/l10n/pl/settings.po b/l10n/pl/settings.po index 50ee10108d8..8482ae800e6 100644 --- a/l10n/pl/settings.po +++ b/l10n/pl/settings.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Cyryl Sochacki <>, 2012. -# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012. +# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012-2013. # <icewind1991@gmail.com>, 2012. # Kamil Domański <kdomanski@kdemail.net>, 2011. # Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011, 2012. @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-30 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-29 23:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-12 00:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-11 23:09+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Grupa już istnieje" msgid "Unable to add group" msgstr "Nie można dodać grupy" -#: ajax/enableapp.php:12 +#: ajax/enableapp.php:11 msgid "Could not enable app. " msgstr "Nie można włączyć aplikacji." @@ -51,14 +51,6 @@ msgstr "Email zapisany" msgid "Invalid email" msgstr "Niepoprawny email" -#: ajax/openid.php:13 -msgid "OpenID Changed" -msgstr "Zmieniono OpenID" - -#: ajax/openid.php:15 ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20 -msgid "Invalid request" -msgstr "Nieprawidłowe żądanie" - #: ajax/removegroup.php:13 msgid "Unable to delete group" msgstr "Nie można usunąć grupy" @@ -75,6 +67,10 @@ msgstr "Nie można usunąć użytkownika" msgid "Language changed" msgstr "Język zmieniony" +#: ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20 +msgid "Invalid request" +msgstr "Nieprawidłowe żądanie" + #: ajax/togglegroups.php:12 msgid "Admins can't remove themself from the admin group" msgstr "Administratorzy nie mogą usunąć się sami z grupy administratorów." @@ -127,27 +123,27 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licencjonowane przez <span class=\"autho #: templates/help.php:3 msgid "User Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacja użytkownika" #: templates/help.php:4 msgid "Administrator Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacja Administratora" #: templates/help.php:6 msgid "Online Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacja Online" #: templates/help.php:7 msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Forum" #: templates/help.php:9 msgid "Bugtracker" -msgstr "" +msgstr "Zgłaszanie błędów" #: templates/help.php:11 msgid "Commercial Support" -msgstr "" +msgstr "Wsparcie komercyjne" #: templates/personal.php:8 #, php-format @@ -160,15 +156,15 @@ msgstr "Klienci" #: templates/personal.php:13 msgid "Download Desktop Clients" -msgstr "" +msgstr "Pobierz klienta dla Komputera" #: templates/personal.php:14 msgid "Download Android Client" -msgstr "" +msgstr "Pobierz klienta dla Androida" #: templates/personal.php:15 msgid "Download iOS Client" -msgstr "" +msgstr "Pobierz klienta dla iOS" #: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:82 msgid "Password" @@ -220,15 +216,15 @@ msgstr "Pomóż w tłumaczeniu" #: templates/personal.php:52 msgid "WebDAV" -msgstr "" +msgstr "WebDAV" #: templates/personal.php:54 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" -msgstr "" +msgstr "Użyj tego adresu aby podłączyć zasób ownCloud w menedżerze plików" #: templates/personal.php:63 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Wersja" #: templates/personal.php:65 msgid "" @@ -254,11 +250,11 @@ msgstr "Utwórz" #: templates/users.php:35 msgid "Default Storage" -msgstr "" +msgstr "Domyślny magazyn" #: templates/users.php:42 templates/users.php:138 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Bez limitu" #: templates/users.php:60 templates/users.php:153 msgid "Other" @@ -270,11 +266,11 @@ msgstr "Grupa Admin" #: templates/users.php:87 msgid "Storage" -msgstr "" +msgstr "Magazyn" #: templates/users.php:133 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Domyślny" #: templates/users.php:161 msgid "Delete" diff --git a/l10n/pl/user_webdavauth.po b/l10n/pl/user_webdavauth.po index f745f1f1320..b5ba3ac474a 100644 --- a/l10n/pl/user_webdavauth.po +++ b/l10n/pl/user_webdavauth.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-21 00:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-20 11:39+0000\n" -"Last-Translator: Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,13 +19,17 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +#: templates/settings.php:3 +msgid "WebDAV Authentication" +msgstr "" + #: templates/settings.php:4 msgid "URL: http://" msgstr "URL: http://" #: templates/settings.php:6 msgid "" -"ownCloud will send the user credentials to this URL is interpret http 401 " -"and http 403 as credentials wrong and all other codes as credentials " -"correct." +"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the " +"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid " +"credentials, and all other responses as valid credentials." msgstr "" |