summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/pl')
-rw-r--r--l10n/pl/core.po46
-rw-r--r--l10n/pl/files.po10
-rw-r--r--l10n/pl/files_encryption.po16
-rw-r--r--l10n/pl/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/pl/files_sharing.po14
-rw-r--r--l10n/pl/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/pl/lib.po25
-rw-r--r--l10n/pl/settings.po20
8 files changed, 79 insertions, 60 deletions
diff --git a/l10n/pl/core.po b/l10n/pl/core.po
index b7779f2e7e5..34ca7e6b4ef 100644
--- a/l10n/pl/core.po
+++ b/l10n/pl/core.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,32 +27,32 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
msgstr "Nie można było wysłać wiadomości do następujących użytkowników: %s"
-#: ajax/update.php:9
+#: ajax/update.php:10
msgid "Turned on maintenance mode"
msgstr "Włączony tryb konserwacji"
-#: ajax/update.php:12
+#: ajax/update.php:13
msgid "Turned off maintenance mode"
msgstr "Wyłączony tryb konserwacji"
-#: ajax/update.php:15
+#: ajax/update.php:16
msgid "Updated database"
msgstr "Zaktualizuj bazę"
-#: ajax/update.php:18
+#: ajax/update.php:19
msgid "Checked database schema update"
msgstr "Sprawdzono aktualizację schematu bazy danych"
-#: ajax/update.php:21
+#: ajax/update.php:22
msgid "Checked database schema update for apps"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdzono aktualizację schematu bazy danych dla aplikacji"
-#: ajax/update.php:24
+#: ajax/update.php:25
#, php-format
msgid "Updated \"%s\" to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizowano \"%s\" do %s"
-#: ajax/update.php:32
+#: ajax/update.php:33
#, php-format
msgid "Disabled incompatible apps: %s"
msgstr "Wyłączone niekompatybilne aplikacja: %s"
@@ -852,6 +852,28 @@ msgstr "Skontaktuj się z administratorem, jeśli ten komunikat pojawił się n
msgid "Thank you for your patience."
msgstr "Dziękuję za cierpliwość."
+#: templates/untrustedDomain.php:5
+msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
+msgstr ""
+
+#: templates/untrustedDomain.php:8
+msgid ""
+"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
+"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
+"example configuration is provided in config/config.sample.php."
+msgstr ""
+
+#: templates/untrustedDomain.php:10
+msgid ""
+"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able "
+"to use the button below to trust this domain."
+msgstr ""
+
+#: templates/untrustedDomain.php:14
+#, php-format
+msgid "Add \"%s\" as trusted domain"
+msgstr ""
+
#: templates/update.admin.php:3
#, php-format
msgid "%s will be updated to version %s."
@@ -880,7 +902,7 @@ msgstr "Rozpocznij aktualizację"
msgid ""
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the "
"following command from your installation directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Aby uniknąć timeout-ów przy większych instalacjach, możesz zamiast tego uruchomić następującą komendę w katalogu Twojej instalacji:"
#: templates/update.user.php:3
msgid ""
diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po
index c7ee527cc27..01660059e04 100644
--- a/l10n/pl/files.po
+++ b/l10n/pl/files.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:10+0000\n"
+"Last-Translator: Maciej Przybecki <maciej.przybecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Serwer nie mógł otworzyć adresów URL, należy sprawdzić konfiguracj
#: ajax/newfile.php:126
#, php-format
msgid "The file exceeds your quota by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ten plik przekracza twój limit o %s"
#: ajax/newfile.php:141
#, php-format
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "{dirs} i {files}"
#: lib/app.php:80
#, php-format
msgid "%s could not be renamed as it has been deleted"
-msgstr ""
+msgstr "%s nie może mieć zmienionej nazwy, ponieważ został usunięty"
#: lib/app.php:113
#, php-format
diff --git a/l10n/pl/files_encryption.po b/l10n/pl/files_encryption.po
index 2e2accb42ac..a346e68fcd2 100644
--- a/l10n/pl/files_encryption.po
+++ b/l10n/pl/files_encryption.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-12 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:10+0000\n"
+"Last-Translator: Maciej Przybecki <maciej.przybecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgid ""
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
msgstr "Nie można wyłączyć klucza odzyskiwania. Proszę sprawdzić swoje hasło odzyskiwania!"
-#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
+#: ajax/changeRecoveryPassword.php:50
msgid "Password successfully changed."
msgstr "Zmiana hasła udana."
-#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
+#: ajax/changeRecoveryPassword.php:52
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
msgstr "Nie można zmienić hasła. Może stare hasło nie było poprawne."
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
" the encryption app has been disabled."
msgstr "Proszę upewnić się, że PHP 5.3.3 lub nowszy jest zainstalowany i że OpenSSL oraz rozszerzenie PHP jest włączone i poprawnie skonfigurowane. Obecnie szyfrowanie aplikacji zostało wyłączone."
-#: hooks/hooks.php:293
+#: hooks/hooks.php:298
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr "Następujący użytkownicy nie mają skonfigurowanego szyfrowania:"
@@ -164,11 +164,11 @@ msgstr "Zmień hasło"
#: templates/settings-personal.php:12
msgid "Your private key password no longer matches your log-in password."
-msgstr ""
+msgstr "Hasło Twojego klucza prywatnego nie pasuje już do Twojego hasła logowania."
#: templates/settings-personal.php:15
msgid "Set your old private key password to your current log-in password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw stare hasło klucza prywatnego na aktualne hasło logowania:"
#: templates/settings-personal.php:17
msgid ""
diff --git a/l10n/pl/files_external.po b/l10n/pl/files_external.po
index ff41efe67a5..5d7d1ea0585 100644
--- a/l10n/pl/files_external.po
+++ b/l10n/pl/files_external.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:02+0000\n"
"Last-Translator: Krzysztof Łojowski <maxxxrally@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pl/files_sharing.po b/l10n/pl/files_sharing.po
index 341fb5219e3..34970fef717 100644
--- a/l10n/pl/files_sharing.po
+++ b/l10n/pl/files_sharing.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-16 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:10+0000\n"
+"Last-Translator: Maciej Przybecki <maciej.przybecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,21 +27,21 @@ msgstr "Współdzielenie między serwerami nie jest uruchomione na tym serwerze"
#: ajax/external.php:38
msgid "Invalid or untrusted SSL certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Niewłaściwy lub niezaufany certyfikat SSL"
#: ajax/external.php:52
msgid "Couldn't add remote share"
msgstr "Nie można dodać zdalnego folderu"
-#: appinfo/app.php:33 js/app.js:34
+#: appinfo/app.php:36 js/app.js:34
msgid "Shared with you"
msgstr "Współdzielony z Tobą"
-#: appinfo/app.php:45 js/app.js:53
+#: appinfo/app.php:48 js/app.js:53
msgid "Shared with others"
msgstr "Współdzielony z innymi"
-#: appinfo/app.php:54 js/app.js:72
+#: appinfo/app.php:57 js/app.js:72
msgid "Shared by link"
msgstr "Współdzielony linkiem"
diff --git a/l10n/pl/files_trashbin.po b/l10n/pl/files_trashbin.po
index 74c8134df63..b12debe40e4 100644
--- a/l10n/pl/files_trashbin.po
+++ b/l10n/pl/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pl/lib.po b/l10n/pl/lib.po
index 017ffa210dd..481da25ab8f 100644
--- a/l10n/pl/lib.po
+++ b/l10n/pl/lib.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,25 +48,14 @@ msgstr "Można to zwykle rozwiązać przez %sdodanie serwerowi www uprawnień za
#: base.php:577
msgid "Sample configuration detected"
-msgstr ""
+msgstr "Wykryto przykładową konfigurację"
#: base.php:578
msgid ""
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can"
" break your installation and is unsupported. Please read the documentation "
"before performing changes on config.php"
-msgstr ""
-
-#: base.php:693
-msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
-msgstr "Dostajesz się do serwera z niezaufanej domeny."
-
-#: base.php:694
-msgid ""
-"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
-"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
-"example configuration is provided in config/config.sample.php."
-msgstr "Proszę skontaktuj się z administratorem. Jeśli jesteś administratorem tej instancji, skonfiguruj parametr \"trusted_domain\" w pliku config/config.php. Przykładowa konfiguracja jest dostępna w pliku config/config.sample.php."
+msgstr "Wykryto skopiowanie przykładowej konfiguracji. To może popsuć Twoją instalację i nie jest wspierane. Proszę przeczytać dokumentację przed dokonywaniem zmian w config.php"
#: private/app.php:374
msgid "Help"
@@ -371,11 +360,11 @@ msgstr "Ustawienie uprawnień dla %s nie powiodło się, ponieważ element nie z
msgid ""
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they "
"have been shared"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można ustawić daty wygaśnięcia. Udziały nie mogą wygasać później niż %s od momentu udostępnienia"
#: private/share/share.php:969
msgid "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można ustawić daty wygaśnięcia. Data wygaśnięcia jest w przeszłości."
#: private/share/share.php:1094
#, php-format
@@ -543,7 +532,7 @@ msgstr "Nie udało się zmienić języka na %s"
msgid ""
"Please install one of these locales on your system and restart your "
"webserver."
-msgstr ""
+msgstr "Proszę zainstalować jedno z poniższych locale w Twoim systemie i uruchomić ponownie serwer www."
#: private/util.php:482
msgid "Please ask your server administrator to install the module."
diff --git a/l10n/pl/settings.po b/l10n/pl/settings.po
index a63e6da2f61..6c4e1423b35 100644
--- a/l10n/pl/settings.po
+++ b/l10n/pl/settings.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -199,7 +199,15 @@ msgstr "Zaplecze nie obsługuje zmiany hasła, ale klucz szyfrowania użytkownik
msgid "Unable to change password"
msgstr "Nie można zmienić hasła"
-#: js/admin.js:128
+#: js/admin.js:45
+msgid "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?"
+msgstr ""
+
+#: js/admin.js:46
+msgid "Add trusted domain"
+msgstr ""
+
+#: js/admin.js:146
msgid "Sending..."
msgstr "Wysyłam..."
@@ -507,7 +515,7 @@ msgid ""
"PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-ASCII "
"characters in file names. We highly recommend to change the value of "
"'default_charset' php.ini to 'UTF-8'."
-msgstr ""
+msgstr "Zestaw znaków PHP nie jest ustawiony na UTF-8. Może to spowodować poważne problemy ze znakami non-ASCII w nazwach plików. Gorąco doradzamy zmianę wartości 'default_charset' w php.ini na 'UTF-8'."
#: templates/admin.php:165
msgid "Locale not working"
@@ -545,7 +553,7 @@ msgstr "Ten serwer OwnCloud nie ma połączenia z Internetem. Oznacza to, że ni
#: templates/admin.php:203
msgid "URL generation in notification emails"
-msgstr ""
+msgstr "Generowanie URL w powiadomieniach email"
#: templates/admin.php:206
#, php-format
@@ -554,7 +562,7 @@ msgid ""
"system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these "
"problems, please set the \"overwritewebroot\" option in your config.php file"
" to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")"
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli Twoja instalacja nie jest zainstalowana w katalogu głównym serwera www, a system używa cron-a, mogą występować problemy z generowaniem URL-i. Aby uniknąć tych problemów, proszę ustawić opcję \"overwritewebroot\" w pliku config.php na ścieżkę z adresu www Twojej instalacji (Sugerowane: \"%s\")"
#: templates/admin.php:220
msgid "Cron"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-06 12:36:17 +0000