2 files changed, 32 insertions, 36 deletions
diff --git a/l10n/pl_PL/files.po b/l10n/pl_PL/files.po
index e1e81886800..058fd601d41 100644
--- a/l10n/pl_PL/files.po
+++ b/l10n/pl_PL/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-15 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-14 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl_PL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,15 +78,15 @@ msgstr ""
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: js/fileactions.js:116
+#: js/fileactions.js:125
 msgid "Delete permanently"
 msgstr ""
 
-#: js/fileactions.js:118 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:91 templates/index.php:92
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: js/fileactions.js:184
+#: js/fileactions.js:193
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
@@ -192,31 +192,31 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
 msgstr ""
 
-#: js/files.js:947 templates/index.php:67
+#: js/files.js:948 templates/index.php:67
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: js/files.js:948 templates/index.php:78
+#: js/files.js:949 templates/index.php:78
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: js/files.js:949 templates/index.php:80
+#: js/files.js:950 templates/index.php:80
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: js/files.js:968
+#: js/files.js:969
 msgid "1 folder"
 msgstr ""
 
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:971
 msgid "{count} folders"
 msgstr ""
 
-#: js/files.js:978
+#: js/files.js:979
 msgid "1 file"
 msgstr ""
 
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:981
 msgid "{count} files"
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "From link"
 msgstr ""
 
 #: templates/index.php:40
-msgid "Trash bin"
+msgid "Deleted files"
 msgstr ""
 
 #: templates/index.php:46
diff --git a/l10n/pl_PL/settings.po b/l10n/pl_PL/settings.po
index 530519232a6..f84cdc55d7a 100644
--- a/l10n/pl_PL/settings.po
+++ b/l10n/pl_PL/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 14:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-14 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-13 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl_PL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,16 +132,16 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to remove user"
 msgstr ""
 
-#: js/users.js:75 templates/users.php:26 templates/users.php:82
-#: templates/users.php:107
+#: js/users.js:75 templates/users.php:26 templates/users.php:80
+#: templates/users.php:105
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: js/users.js:78 templates/users.php:84 templates/users.php:121
+#: js/users.js:78 templates/users.php:82 templates/users.php:119
 msgid "Group Admin"
 msgstr ""
 
-#: js/users.js:99 templates/users.php:165
+#: js/users.js:99 templates/users.php:161
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -149,19 +149,15 @@ msgstr ""
 msgid "add group"
 msgstr ""
 
-#: js/users.js:405
-msgid "The username is already being used"
+#: js/users.js:351
+msgid "A valid username must be provided"
 msgstr ""
 
-#: js/users.js:406 js/users.js:412 js/users.js:418 js/users.js:433
+#: js/users.js:352 js/users.js:358 js/users.js:373
 msgid "Error creating user"
 msgstr ""
 
-#: js/users.js:411
-msgid "A valid username must be provided"
-msgstr ""
-
-#: js/users.js:417
+#: js/users.js:357
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show First Run Wizard again"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:79
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -419,7 +415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:54 templates/users.php:80
+#: templates/personal.php:54 templates/users.php:78
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -463,7 +459,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr ""
 
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:79
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:77
 msgid "Login Name"
 msgstr ""
 
@@ -475,26 +471,26 @@ msgstr ""
 msgid "Default Storage"
 msgstr ""
 
-#: templates/users.php:42 templates/users.php:142
+#: templates/users.php:41 templates/users.php:139
 msgid "Unlimited"
 msgstr ""
 
-#: templates/users.php:60 templates/users.php:157
+#: templates/users.php:59 templates/users.php:154
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: templates/users.php:86
+#: templates/users.php:84
 msgid "Storage"
 msgstr ""
 
-#: templates/users.php:97
+#: templates/users.php:95
 msgid "change display name"
 msgstr ""
 
-#: templates/users.php:101
+#: templates/users.php:99
 msgid "set new password"
 msgstr ""
 
-#: templates/users.php:137
+#: templates/users.php:134
 msgid "Default"
 msgstr ""