diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_BR/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_BR/core.po | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR/core.po b/l10n/pt_BR/core.po index b6c48475719..02e4283a1be 100644 --- a/l10n/pt_BR/core.po +++ b/l10n/pt_BR/core.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <dudanogueira@gmail.com>, 2012. # <duda.nogueira@metasys.com.br>, 2011. # Guilherme Maluf Balzana <guimalufb@gmail.com>, 2012. # <henrique@meira.net>, 2012. @@ -14,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-29 00:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-27 22:12+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-04 00:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-03 14:28+0000\n" +"Last-Translator: dudanogueira <dudanogueira@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,23 +41,23 @@ msgstr "Essa categoria já existe" msgid "Settings" msgstr "Configurações" -#: js/oc-dialogs.js:123 +#: js/oc-dialogs.js:126 msgid "Choose" msgstr "Escolha" -#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163 +#: js/oc-dialogs.js:146 js/oc-dialogs.js:166 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: js/oc-dialogs.js:159 +#: js/oc-dialogs.js:162 msgid "No" msgstr "Não" -#: js/oc-dialogs.js:160 +#: js/oc-dialogs.js:163 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: js/oc-dialogs.js:177 +#: js/oc-dialogs.js:180 msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -83,11 +84,11 @@ msgstr "Erro ao mudar permissões" #: js/share.js:151 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" -msgstr "" +msgstr "Compartilhado com você e com o grupo {group} por {owner}" #: js/share.js:153 msgid "Shared with you by {owner}" -msgstr "" +msgstr "Compartilhado com você por {owner}" #: js/share.js:158 msgid "Share with" @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Não é permitido re-compartilhar" #: js/share.js:271 msgid "Shared in {item} with {user}" -msgstr "" +msgstr "Compartilhado em {item} com {user}" #: js/share.js:292 msgid "Unshare" @@ -184,11 +185,11 @@ msgstr "Você receberá um link para redefinir sua senha via e-mail." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:5 msgid "Reset email send." -msgstr "" +msgstr "Email de redefinição de senha enviado." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:8 msgid "Request failed!" -msgstr "" +msgstr "A requisição falhou!" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38 #: templates/login.php:20 @@ -407,13 +408,13 @@ msgstr "Sair" #: templates/login.php:8 msgid "Automatic logon rejected!" -msgstr "" +msgstr "Entrada Automática no Sistema Rejeitada!" #: templates/login.php:9 msgid "" "If you did not change your password recently, your account may be " "compromised!" -msgstr "" +msgstr "Se você não mudou a sua senha recentemente, a sua conta pode estar comprometida!" #: templates/login.php:10 msgid "Please change your password to secure your account again." @@ -451,8 +452,8 @@ msgstr "Aviso de Segurança!" msgid "" "Please verify your password. <br/>For security reasons you may be " "occasionally asked to enter your password again." -msgstr "" +msgstr "Por favor, verifique a sua senha.<br />Por motivos de segurança, você deverá ser solicitado a muda-la ocasionalmente." #: templates/verify.php:16 msgid "Verify" -msgstr "" +msgstr "Verificar" |