diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_BR/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_BR/core.po | 28 |
1 files changed, 10 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR/core.po b/l10n/pt_BR/core.po index 990a977673d..3a509e82657 100644 --- a/l10n/pt_BR/core.po +++ b/l10n/pt_BR/core.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-16 02:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-16 00:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:04+0000\n" "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,16 +130,12 @@ msgid "Error while changing permissions" msgstr "Erro ao mudar permissões" #: js/share.js:130 -msgid "Shared with you and the group" -msgstr "Compartilhado com você e o grupo" - -#: js/share.js:130 -msgid "by" -msgstr "por" +msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" +msgstr "" #: js/share.js:132 -msgid "Shared with you by" -msgstr "Compartilhado com você por" +msgid "Shared with you by {owner}" +msgstr "" #: js/share.js:137 msgid "Share with" @@ -179,12 +175,8 @@ msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Não é permitido re-compartilhar" #: js/share.js:250 -msgid "Shared in" -msgstr "Compartilhado em" - -#: js/share.js:250 -msgid "with" -msgstr "com" +msgid "Shared in {item} with {user}" +msgstr "" #: js/share.js:271 msgid "Unshare" @@ -397,7 +389,7 @@ msgstr "" #: templates/login.php:10 msgid "Please change your password to secure your account again." -msgstr "" +msgstr "Por favor troque sua senha para tornar sua conta segura novamente." #: templates/login.php:15 msgid "Lost your password?" @@ -425,7 +417,7 @@ msgstr "próximo" #: templates/verify.php:5 msgid "Security Warning!" -msgstr "" +msgstr "Aviso de Segurança!" #: templates/verify.php:6 msgid "" |