diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_BR/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_BR/core.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR/core.po b/l10n/pt_BR/core.po index a0b1246ab9d..9d1882421cf 100644 --- a/l10n/pt_BR/core.po +++ b/l10n/pt_BR/core.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-27 06:11+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-01 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-30 11:14+0000\n" +"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Imagem inválida" #: avatar/controller.php:120 avatar/controller.php:147 msgid "No temporary profile picture available, try again" -msgstr "Sem imagem no perfil temporário disponível, tente novamente" +msgstr "Nenhuma imagem temporária disponível no perfil, tente novamente" #: avatar/controller.php:140 msgid "No crop data provided" @@ -99,55 +99,55 @@ msgstr "Sábado" #: js/config.php:56 msgid "January" -msgstr "janeiro" +msgstr "Janeiro" #: js/config.php:57 msgid "February" -msgstr "fevereiro" +msgstr "Fevereiro" #: js/config.php:58 msgid "March" -msgstr "março" +msgstr "Março" #: js/config.php:59 msgid "April" -msgstr "abril" +msgstr "Abril" #: js/config.php:60 msgid "May" -msgstr "maio" +msgstr "Maio" #: js/config.php:61 msgid "June" -msgstr "junho" +msgstr "Junho" #: js/config.php:62 msgid "July" -msgstr "julho" +msgstr "Julho" #: js/config.php:63 msgid "August" -msgstr "agosto" +msgstr "Agosto" #: js/config.php:64 msgid "September" -msgstr "setembro" +msgstr "Setembro" #: js/config.php:65 msgid "October" -msgstr "outubro" +msgstr "Outubro" #: js/config.php:66 msgid "November" -msgstr "novembro" +msgstr "Novembro" #: js/config.php:67 msgid "December" -msgstr "dezembro" +msgstr "Dezembro" #: js/js.js:501 msgid "Settings" -msgstr "Ajustes" +msgstr "Configurações" #: js/js.js:590 msgid "File" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Não" #: js/oc-dialogs.js:204 msgid "Choose" -msgstr "Escolha" +msgstr "Escolher" #: js/oc-dialogs.js:231 msgid "Error loading file picker template: {error}" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Senha fraca" #: js/setup.js:94 msgid "So-so password" -msgstr "So-so senha" +msgstr "Senha mais ou menos" #: js/setup.js:95 msgid "Good password" @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Escolha uma senha para o link público" #: js/share.js:355 msgid "Allow Public Upload" -msgstr "Permitir upload público" +msgstr "Permitir Envio Público" #: js/share.js:359 msgid "Email link to person" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Editar etiqueta" #: js/tags.js:75 msgid "Error loading dialog template: {error}" -msgstr "Erro carregando diálogo de formatação:{error}" +msgstr "Erro carregando diálogo de formatação: {error}" #: js/tags.js:288 msgid "No tags selected for deletion." @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr " Erro carregando etiqueta" #: tags/controller.php:48 msgid "Tag already exists" -msgstr "tiqueta já existe" +msgstr "Etiqueta já existe" #: tags/controller.php:64 msgid "Error deleting tag(s)" @@ -653,11 +653,11 @@ msgstr "Erro etiquetando" #: tags/controller.php:86 msgid "Error untagging" -msgstr "Erro retirando etiquetando" +msgstr "Erro retirando etiqueta" #: tags/controller.php:97 msgid "Error favoriting" -msgstr "Erro colocando no favoritos" +msgstr "Erro colocando nos favoritos" #: tags/controller.php:108 msgid "Error unfavoriting" @@ -679,7 +679,7 @@ msgid "" "just letting you know that %s shared %s with you.\n" "View it: %s\n" "\n" -msgstr "Olá,\n\ngostaria que você soubesse que %s compartilhou %s com vecê.\nVeja isto: %s\n\n" +msgstr "Olá,\n\ngostaria que você soubesse que %s compartilhou %s com você.\nVeja isto: %s\n\n" #: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17 #, php-format @@ -794,7 +794,7 @@ msgid "" "This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. " "Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable " "JavaScript</a> and re-load this interface." -msgstr "Esta aplicação reque JavaScript habilidado para correta operação.\nPor favor <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">habilite JavaScript</a> e recarregue esta esta interface." +msgstr "Esta aplicação requer JavaScript habilidado para correta operação.\nPor favor <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">habilite o JavaScript</a> e recarregue esta intercace." #: templates/layout.user.php:44 #, php-format @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Fazer login" #: templates/login.php:65 msgid "Alternative Logins" -msgstr "Logins alternativos" +msgstr "Logins Alternativos" #: templates/mail.php:15 #, php-format @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Nesta instância ownCloud está em modo de usuário único." #: templates/singleuser.user.php:4 msgid "This means only administrators can use the instance." -msgstr "Isso significa que apenas os administradores podem usar o exemplo." +msgstr "Isso significa que apenas os administradores podem usar esta instância." #: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5 msgid "" |