diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_BR/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_BR/core.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR/core.po b/l10n/pt_BR/core.po index 843960355d6..d2e12de6018 100644 --- a/l10n/pt_BR/core.po +++ b/l10n/pt_BR/core.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Guilherme Maluf Balzana <guimalufb@gmail.com>, 2012. # <henrique@meira.net>, 2012. # <philippi.sedir@gmail.com>, 2012. +# Rodrigo Tavares <rodrigo.st23@hotmail.com>, 2013. # Thiago Vicente <thiagovice@gmail.com>, 2012. # Unforgiving Fallout <>, 2012. # Van Der Fran <transifex@vanderland.com>, 2011, 2012. @@ -17,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-29 23:23+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-31 00:27+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-30 15:30+0000\n" +"Last-Translator: rodrigost23 <rodrigo.st23@hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,26 +31,26 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:85 #, php-format msgid "User %s shared a file with you" -msgstr "" +msgstr "O usuário %s compartilhou um arquivo com você" #: ajax/share.php:87 #, php-format msgid "User %s shared a folder with you" -msgstr "" +msgstr "O usuário %s compartilhou uma pasta com você" #: ajax/share.php:89 #, php-format msgid "" "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: " "%s" -msgstr "" +msgstr "O usuário %s compartilhou com você o arquivo \"%s\", que está disponível para download em: %s" #: ajax/share.php:91 #, php-format msgid "" "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download " "here: %s" -msgstr "" +msgstr "O usuário %s compartilhou com você a pasta \"%s\", que está disponível para download em: %s" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -262,11 +263,11 @@ msgstr "O arquivo {file} necessário não está instalado!" #: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93 msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Compartilhar" #: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93 msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Compartilhados" #: js/share.js:141 js/share.js:611 msgid "Error while sharing" @@ -306,11 +307,11 @@ msgstr "Senha" #: js/share.js:189 msgid "Email link to person" -msgstr "" +msgstr "Enviar link por e-mail" #: js/share.js:190 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #: js/share.js:194 msgid "Set expiration date" @@ -378,22 +379,22 @@ msgstr "Erro ao definir data de expiração" #: js/share.js:598 msgid "Sending ..." -msgstr "" +msgstr "Enviando ..." #: js/share.js:609 msgid "Email sent" -msgstr "" +msgstr "E-mail enviado" #: js/update.js:14 msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud " "community</a>." -msgstr "" +msgstr "A atualização falhou. Por favor, relate este problema para a <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">comunidade ownCloud</a>." #: js/update.js:18 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." -msgstr "" +msgstr "A atualização teve êxito. Você será redirecionado ao ownCloud agora." #: lostpassword/controller.php:47 msgid "ownCloud password reset" @@ -591,4 +592,4 @@ msgstr "próximo" #: templates/update.php:3 #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." -msgstr "" +msgstr "Atualizando ownCloud para a versão %s, isto pode levar algum tempo." |