diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_BR/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_BR/core.po | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR/core.po b/l10n/pt_BR/core.po index 8b0e7b5a650..f3f1d2ff749 100644 --- a/l10n/pt_BR/core.po +++ b/l10n/pt_BR/core.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Bruno Jamalaro <bjamalaro@yahoo.com.br>, 2013 +# dudanogueira <dudanogueira@gmail.com>, 2014 # Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-20 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-20 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-21 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-21 05:23+0000\n" +"Last-Translator: dudanogueira <dudanogueira@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,12 +43,12 @@ msgstr "Verificado atualização do esquema de banco de dados" #: ajax/update.php:22 msgid "Checked database schema update for apps" -msgstr "" +msgstr "Verificar atualização do esquema de banco de dados para aplicativos" #: ajax/update.php:25 #, php-format msgid "Updated \"%s\" to %s" -msgstr "" +msgstr "Atualizado \"%s\" para %s" #: ajax/update.php:33 #, php-format @@ -181,14 +182,14 @@ msgstr "segundos atrás" #: js/js.js:1279 msgid "%n minute ago" msgid_plural "%n minutes ago" -msgstr[0] " ha %n minuto" -msgstr[1] "ha %n minutos" +msgstr[0] " há %n minuto" +msgstr[1] "há %n minutos" #: js/js.js:1280 msgid "%n hour ago" msgid_plural "%n hours ago" -msgstr[0] "ha %n hora" -msgstr[1] "ha %n horas" +msgstr[0] "há %n hora" +msgstr[1] "há %n horas" #: js/js.js:1281 msgid "today" @@ -201,8 +202,8 @@ msgstr "ontem" #: js/js.js:1283 msgid "%n day ago" msgid_plural "%n days ago" -msgstr[0] "ha %n dia" -msgstr[1] "ha %n dias" +msgstr[0] "há %n dia" +msgstr[1] "há %n dias" #: js/js.js:1284 msgid "last month" @@ -211,8 +212,8 @@ msgstr "último mês" #: js/js.js:1285 msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" -msgstr[0] "ha %n mês" -msgstr[1] "ha %n meses" +msgstr[0] "há %n mês" +msgstr[1] "há %n meses" #: js/js.js:1286 msgid "last year" @@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "Compartilhar com usuário ou grupo ..." #: js/share.js:389 msgid "Share link" -msgstr "Compartilher link" +msgstr "Compartilhar link" #: js/share.js:394 msgid "" @@ -675,7 +676,8 @@ msgstr "Olá,\n\ngostaria que você soubesse que %s compartilhou %s com você.\n msgid "The share will expire on %s." msgstr "O compartilhamento irá expirar em %s." -#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20 +#. TRANSLATORS term at the end of a mail +#: templates/altmail.php:8 templates/mail.php:21 msgid "Cheers!" msgstr "Saúde!" |