1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR/files.po b/l10n/pt_BR/files.po
index b051190dcbf..c98650b48b1 100644
--- a/l10n/pt_BR/files.po
+++ b/l10n/pt_BR/files.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# bjamalaro <bjamalaro@yahoo.com.br>, 2013
 # Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-01 03:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-30 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-02 15:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-02 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,11 +31,11 @@ msgstr "Impossível mover %s"
 
 #: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:39
 msgid "Unable to set upload directory."
-msgstr ""
+msgstr "Impossível configurar o diretório de upload"
 
 #: ajax/upload.php:23
 msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token inválido"
 
 #: ajax/upload.php:55
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -129,43 +130,43 @@ msgstr "Excluir"
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:433
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:464
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
 
-#: js/filelist.js:271 js/filelist.js:273
+#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} já existe"
 
-#: js/filelist.js:271 js/filelist.js:273
+#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
 msgid "replace"
 msgstr "substituir"
 
-#: js/filelist.js:271
+#: js/filelist.js:302
 msgid "suggest name"
 msgstr "sugerir nome"
 
-#: js/filelist.js:271 js/filelist.js:273
+#: js/filelist.js:302 js/filelist.js:304
 msgid "cancel"
 msgstr "cancelar"
 
-#: js/filelist.js:318
+#: js/filelist.js:349
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "Substituído {old_name} por {new_name} "
 
-#: js/filelist.js:318
+#: js/filelist.js:349
 msgid "undo"
 msgstr "desfazer"
 
-#: js/filelist.js:343
+#: js/filelist.js:374
 msgid "perform delete operation"
 msgstr "realizar operação de exclusão"
 
-#: js/filelist.js:425
+#: js/filelist.js:456
 msgid "1 file uploading"
 msgstr "enviando 1 arquivo"
 
-#: js/filelist.js:428 js/filelist.js:486
+#: js/filelist.js:459 js/filelist.js:517
 msgid "files uploading"
 msgstr "enviando arquivos"
 
@@ -230,8 +231,9 @@ msgid "{count} files"
 msgstr "{count} arquivos"
 
 #: lib/app.php:73
-msgid "Unable to rename file"
-msgstr "Impossível renomear arquivo"
+#, php-format
+msgid "%s could not be renamed"
+msgstr ""
 
 #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
 msgid "Upload"