diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_BR/files.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_BR/files.po | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR/files.po b/l10n/pt_BR/files.po index 7ed5839bfa9..59b7e3cdfec 100644 --- a/l10n/pt_BR/files.po +++ b/l10n/pt_BR/files.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Guilherme Maluf Balzana <guimalufb@gmail.com>, 2012. +# <philippi.sedir@gmail.com>, 2012. # <targinosilveira@gmail.com>, 2012. # Thiago Vicente <thiagovice@gmail.com>, 2012. # Unforgiving Fallout <>, 2012. @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-24 02:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-23 15:12+0000\n" +"Last-Translator: sedir <philippi.sedir@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Arquivos" #: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62 msgid "Unshare" -msgstr "" +msgstr "Descompartilhar" #: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64 msgid "Delete" @@ -66,41 +67,41 @@ msgstr "Excluir" #: js/fileactions.js:182 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Renomear" -#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190 +#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192 msgid "already exists" msgstr "já existe" -#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190 +#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192 msgid "replace" msgstr "substituir" -#: js/filelist.js:188 +#: js/filelist.js:190 msgid "suggest name" -msgstr "" +msgstr "sugerir nome" -#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190 +#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192 msgid "cancel" msgstr "cancelar" -#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239 +#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 msgid "replaced" msgstr "substituido " -#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239 js/filelist.js:271 js/filelist.js:273 +#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 js/filelist.js:273 js/filelist.js:275 msgid "undo" msgstr "desfazer" -#: js/filelist.js:239 +#: js/filelist.js:241 msgid "with" msgstr "com" -#: js/filelist.js:271 +#: js/filelist.js:273 msgid "unshared" -msgstr "" +msgstr "descompartilhado" -#: js/filelist.js:273 +#: js/filelist.js:275 msgid "deleted" msgstr "deletado" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Envio cancelado." #: js/files.js:424 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." -msgstr "" +msgstr "Upload em andamento. Sair da página agora resultará no cancelamento do envio." #: js/files.js:494 msgid "Invalid name, '/' is not allowed." @@ -135,11 +136,11 @@ msgstr "Nome inválido, '/' não é permitido." #: js/files.js:667 msgid "files scanned" -msgstr "" +msgstr "arquivos verificados" #: js/files.js:675 msgid "error while scanning" -msgstr "" +msgstr "erro durante verificação" #: js/files.js:749 templates/index.php:56 msgid "Size" @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Tamanho máximo para arquivo ZIP" #: templates/admin.php:14 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Salvar" #: templates/index.php:7 msgid "New" |