diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_BR/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_BR/settings.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR/settings.po b/l10n/pt_BR/settings.po index 02a5b077310..43c37e327b0 100644 --- a/l10n/pt_BR/settings.po +++ b/l10n/pt_BR/settings.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-09 01:44-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-07 09:40+0000\n" +"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,12 +29,12 @@ msgid "Authentication error" msgstr "Erro de autenticação" #: ajax/changedisplayname.php:31 -msgid "Your display name has been changed." -msgstr "A exibição de seu nome foi alterada." +msgid "Your full name has been changed." +msgstr "Seu nome completo foi alterado." #: ajax/changedisplayname.php:34 -msgid "Unable to change display name" -msgstr "Impossível alterar nome de exibição" +msgid "Unable to change full name" +msgstr "Não é possível alterar o nome completo" #: ajax/creategroup.php:10 msgid "Group already exists" @@ -222,23 +222,23 @@ msgstr "Português (Brasil)" #: templates/admin.php:8 msgid "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" -msgstr "" +msgstr "Tudo (questões fatais, erros, avisos, informações, depuração)" #: templates/admin.php:9 msgid "Info, warnings, errors and fatal issues" -msgstr "" +msgstr "Informações, avisos, erros e problemas fatais" #: templates/admin.php:10 msgid "Warnings, errors and fatal issues" -msgstr "" +msgstr "Avisos, erros e problemas fatais" #: templates/admin.php:11 msgid "Errors and fatal issues" -msgstr "" +msgstr "Erros e problemas fatais" #: templates/admin.php:12 msgid "Fatal issues only" -msgstr "" +msgstr "Somente questões fatais" #: templates/admin.php:22 msgid "Security Warning" @@ -506,8 +506,8 @@ msgid "Change password" msgstr "Alterar senha" #: templates/personal.php:58 templates/users.php:88 -msgid "Display Name" -msgstr "Nome de Exibição" +msgid "Full Name" +msgstr "Nome Completo" #: templates/personal.php:73 msgid "Email" @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Armazenamento Padrão" #: templates/users.php:44 templates/users.php:139 msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" -msgstr "" +msgstr "Por favor insira cota de armazenamento (ex: \"512\" ou \"12 GB\")" #: templates/users.php:48 templates/users.php:148 msgid "Unlimited" @@ -627,8 +627,8 @@ msgid "Storage" msgstr "Armazenamento" #: templates/users.php:108 -msgid "change display name" -msgstr "alterar nome de exibição" +msgid "change full name" +msgstr "alterar nome completo" #: templates/users.php:112 msgid "set new password" |