summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pt_BR
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/pt_BR')
-rw-r--r--l10n/pt_BR/core.po50
-rw-r--r--l10n/pt_BR/files.po18
-rw-r--r--l10n/pt_BR/files_encryption.po10
-rw-r--r--l10n/pt_BR/files_external.po12
-rw-r--r--l10n/pt_BR/files_sharing.po14
-rw-r--r--l10n/pt_BR/files_trashbin.po6
-rw-r--r--l10n/pt_BR/lib.po22
-rw-r--r--l10n/pt_BR/settings.po80
-rw-r--r--l10n/pt_BR/user_ldap.po18
9 files changed, 115 insertions, 115 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR/core.po b/l10n/pt_BR/core.po
index ff4fc2b8d4d..1fab4b5af5e 100644
--- a/l10n/pt_BR/core.po
+++ b/l10n/pt_BR/core.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# bjamalaro <bjamalaro@yahoo.com.br>, 2013
-# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013
+# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: ajax/share.php:112
+#: ajax/share.php:112 ajax/share.php:154
#, php-format
msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
msgstr "Não foi possível enviar e-mail para os seguintes usuários: %s"
@@ -151,57 +151,57 @@ msgstr "Ajustes"
#: js/js.js:496
msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Salvando..."
-#: js/js.js:992
+#: js/js.js:995
msgid "seconds ago"
msgstr "segundos atrás"
-#: js/js.js:993
+#: js/js.js:996
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] " ha %n minuto"
msgstr[1] "ha %n minutos"
-#: js/js.js:994
+#: js/js.js:997
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "ha %n hora"
msgstr[1] "ha %n horas"
-#: js/js.js:995
+#: js/js.js:998
msgid "today"
msgstr "hoje"
-#: js/js.js:996
+#: js/js.js:999
msgid "yesterday"
msgstr "ontem"
-#: js/js.js:997
+#: js/js.js:1000
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "ha %n dia"
msgstr[1] "ha %n dias"
-#: js/js.js:998
+#: js/js.js:1001
msgid "last month"
msgstr "último mês"
-#: js/js.js:999
+#: js/js.js:1002
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "ha %n mês"
msgstr[1] "ha %n meses"
-#: js/js.js:1000
+#: js/js.js:1003
msgid "months ago"
msgstr "meses atrás"
-#: js/js.js:1001
+#: js/js.js:1004
msgid "last year"
msgstr "último ano"
-#: js/js.js:1002
+#: js/js.js:1005
msgid "years ago"
msgstr "anos atrás"
@@ -271,23 +271,23 @@ msgstr "Erro ao carregar arquivo existe modelo"
#: js/setup.js:84
msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Senha muito fraca"
#: js/setup.js:85
msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Senha fraca"
#: js/setup.js:86
msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "So-so senha"
#: js/setup.js:87
msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Boa senha"
#: js/setup.js:88
msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Senha forte"
#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
msgid "Shared"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "%s redefinir senha"
msgid ""
"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your "
"administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Um problema ocorreu durante o envio do e-mail, por favor, contate o administrador."
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Criar uma <strong>conta de administrador</strong>"
#: templates/installation.php:70
msgid "Storage & database"
-msgstr ""
+msgstr "Armazenamento & banco de dados"
#: templates/installation.php:77
msgid "Data folder"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Logins alternativos"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> "
"with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Olá,<br><br>só para seu conhecimento que %s compartilhou <strong>%s</strong> com você. <br><a href=\"%s\">Verificar!</a><br><br> "
#: templates/singleuser.user.php:3
msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
diff --git a/l10n/pt_BR/files.po b/l10n/pt_BR/files.po
index 003c3812a01..c2613ba663e 100644
--- a/l10n/pt_BR/files.po
+++ b/l10n/pt_BR/files.po
@@ -4,15 +4,15 @@
#
# Translators:
# bjamalaro <bjamalaro@yahoo.com.br>, 2013
-# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013
+# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013-2014
# tuliouel, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "O nome do arquivo não pode estar vazio."
#: ajax/newfile.php:62
#, php-format
msgid "\"%s\" is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" é um nome de arquivo inválido."
#: ajax/newfile.php:68 ajax/newfolder.php:27 js/files.js:105
msgid ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Nome inválido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' não são
#: ajax/newfile.php:75 ajax/newfolder.php:34 ajax/upload.php:137
#: lib/app.php:65
msgid "The target folder has been moved or deleted."
-msgstr ""
+msgstr "A pasta de destino foi movida ou excluída."
#: ajax/newfile.php:87 ajax/newfolder.php:46 lib/app.php:74
#, php-format
@@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "Incapaz de fazer o envio de {filename}, pois é um diretório ou tem 0 b
#: js/file-upload.js:258
msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho total do arquivo {size1} excede limite de envio {size2}"
#: js/file-upload.js:268
msgid ""
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left"
-msgstr ""
+msgstr "Não há espaço suficiente, você está enviando {size1} mas resta apenas {size2}"
#: js/file-upload.js:338
msgid "Upload cancelled."
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr[1] "Enviando %n arquivos"
#: js/files.js:96
msgid "\"{name}\" is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "\"{name}\" é um nome de arquivo inválido."
#: js/files.js:117
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
diff --git a/l10n/pt_BR/files_encryption.po b/l10n/pt_BR/files_encryption.po
index 796a98a65ec..231b3042b9a 100644
--- a/l10n/pt_BR/files_encryption.po
+++ b/l10n/pt_BR/files_encryption.po
@@ -4,15 +4,15 @@
#
# Translators:
# bjamalaro <bjamalaro@yahoo.com.br>, 2013
-# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013
+# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013-2014
# wcavassin <cavassin@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Criptografia inicial inicializada... Isto pode tomar algum tempo. Por fa
#: js/detect-migration.js:25
msgid "Initial encryption running... Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Criptografia inicial em execução ... Por favor, tente novamente mais tarde."
#: templates/invalid_private_key.php:8
msgid "Go directly to your "
diff --git a/l10n/pt_BR/files_external.po b/l10n/pt_BR/files_external.po
index ab8c74fd21d..51cc85df586 100644
--- a/l10n/pt_BR/files_external.po
+++ b/l10n/pt_BR/files_external.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013
+# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Erro ao configurar armazenamento do Google Drive"
#: js/settings.js:313 js/settings.js:320
msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Salvo"
#: lib/config.php:512
msgid ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Habilitar Armazenamento Externo do Usuário"
#: templates/settings.php:130
msgid "Allow users to mount the following external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir que usuários montem o seguinte armazenamento externo"
#: templates/settings.php:147
msgid "SSL root certificates"
diff --git a/l10n/pt_BR/files_sharing.po b/l10n/pt_BR/files_sharing.po
index 84884613745..959ab06aad8 100644
--- a/l10n/pt_BR/files_sharing.po
+++ b/l10n/pt_BR/files_sharing.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013
+# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:13
msgid "Shared by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Compartilhado por {owner}"
#: templates/authenticate.php:4
msgid "This share is password-protected"
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "Para mais informações, por favor, pergunte a pessoa que enviou este li
#: templates/public.php:17
#, php-format
msgid "shared by %s"
-msgstr ""
+msgstr "compartilhado por %s"
#: templates/public.php:44
#, php-format
msgid "Download %s"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar %s"
#: templates/public.php:48
msgid "Direct link"
diff --git a/l10n/pt_BR/files_trashbin.po b/l10n/pt_BR/files_trashbin.po
index 92cbf1ac219..8dee171a142 100644
--- a/l10n/pt_BR/files_trashbin.po
+++ b/l10n/pt_BR/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Não foi possível restaurar %s"
#: js/filelist.js:23
msgid "Deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos apagados"
#: js/trash.js:16 js/trash.js:103 js/trash.js:152
msgid "Error"
diff --git a/l10n/pt_BR/lib.po b/l10n/pt_BR/lib.po
index 07cc4242cdf..933f86576a2 100644
--- a/l10n/pt_BR/lib.po
+++ b/l10n/pt_BR/lib.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013
+# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Token expirou. Por favor recarregue a página."
#: private/json.php:75
msgid "Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário desconhecido"
#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36
msgid "Files"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Você precisa inserir uma conta existente ou o administrador."
#: private/setup/mysql.php:12
msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL/MariaDB nome de usuário e/ou senha não é válida"
#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144
@@ -228,20 +228,20 @@ msgstr "Comando ofensivo era: \"%s\""
#: private/setup/mysql.php:85
#, php-format
msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL/MariaDB usuário '%s'@'localhost' já existe."
#: private/setup/mysql.php:86
msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar esse usuário de MySQL/MariaDB"
#: private/setup/mysql.php:91
#, php-format
msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL/MariaDB usuário '%s'@'%%' já existe"
#: private/setup/mysql.php:92
msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB."
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar esse usuário de MySQL/MariaDB"
#: private/setup/oci.php:34
msgid "Oracle connection could not be established"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Por favor, confira os <a href='%s'>guias de instalação</a>."
#: private/share/mailnotifications.php:119
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s compartilhou »%s« com você"
#: private/tags.php:193
#, php-format
diff --git a/l10n/pt_BR/settings.po b/l10n/pt_BR/settings.po
index 5d05398b9ce..6a6385c9f7a 100644
--- a/l10n/pt_BR/settings.po
+++ b/l10n/pt_BR/settings.po
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# bjamalaro <bjamalaro@yahoo.com.br>, 2013
-# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013
+# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-12 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,43 +22,43 @@ msgstr ""
#: admin/controller.php:66
#, php-format
msgid "Invalid value supplied for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Valor inválido fornecido para %s"
#: admin/controller.php:73
msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Salvo"
#: admin/controller.php:90
msgid "test email settings"
-msgstr ""
+msgstr "testar configurações de email"
#: admin/controller.php:91
msgid "If you received this email, the settings seem to be correct."
-msgstr ""
+msgstr "Se você recebeu este e-mail, as configurações parecem estar corretas."
#: admin/controller.php:94
msgid ""
"A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um problema ao enviar o e-mail. Por favor, reveja suas configurações."
#: admin/controller.php:99
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail enviado"
#: admin/controller.php:101
msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa configurar seu e-mail de usuário antes de ser capaz de enviar e-mails de teste."
#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:280
msgid "Send mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo enviar"
#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:293 templates/personal.php:159
msgid "Encryption"
msgstr "Criptografia"
#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:317
-msgid "Authentification method"
+msgid "Authentication method"
msgstr ""
#: ajax/apps/ocs.php:20
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Impossível modificar senha"
#: js/admin.js:73
msgid "Sending..."
-msgstr ""
+msgstr "Enviando..."
#: js/apps.js:45 templates/help.php:4
msgid "User Documentation"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Documentação de Usuário"
#: js/apps.js:50
msgid "Admin Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentação de Administrador"
#: js/apps.js:67
msgid "Update to {appversion}"
@@ -219,23 +219,23 @@ msgstr "Selecione uma imagem para o perfil"
#: js/personal.js:274
msgid "Very weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Senha muito fraca"
#: js/personal.js:275
msgid "Weak password"
-msgstr ""
+msgstr "Senha fraca"
#: js/personal.js:276
msgid "So-so password"
-msgstr ""
+msgstr "So-so senha"
#: js/personal.js:277
msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Boa senha"
#: js/personal.js:278
msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Senha forte"
#: js/personal.js:301
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
@@ -312,27 +312,27 @@ msgstr "Somente questões fatais"
#: templates/admin.php:16 templates/admin.php:23
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nada"
#: templates/admin.php:17
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Login"
#: templates/admin.php:18
msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "Plano"
#: templates/admin.php:19
msgid "NT LAN Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciador NT LAN"
#: templates/admin.php:24
msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
#: templates/admin.php:25
msgid "TLS"
-msgstr ""
+msgstr "TLS"
#: templates/admin.php:43 templates/admin.php:57
msgid "Security Warning"
@@ -517,47 +517,47 @@ msgstr "Por favor, se conectar ao seu %s via HTTPS para forçar ativar ou desati
#: templates/admin.php:275
msgid "Email Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de Email"
#: templates/admin.php:277
msgid "This is used for sending out notifications."
-msgstr ""
+msgstr "Isto é usado para o envio de notificações."
#: templates/admin.php:308
msgid "From address"
-msgstr ""
+msgstr "Do Endereço"
#: templates/admin.php:330
msgid "Authentication required"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação é requerida"
#: templates/admin.php:334
msgid "Server address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço do servidor"
#: templates/admin.php:338
msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Porta"
#: templates/admin.php:343
msgid "Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Credenciais"
#: templates/admin.php:344
msgid "SMTP Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Usuário SMTP"
#: templates/admin.php:347
msgid "SMTP Password"
-msgstr ""
+msgstr "Senha SMTP"
#: templates/admin.php:351
msgid "Test email settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de e-mail de teste"
#: templates/admin.php:352
msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar email"
#: templates/admin.php:357
msgid "Log"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Selecione um Aplicativo"
#: templates/apps.php:42
msgid "Documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "Documentação:"
#: templates/apps.php:48
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Ver página do aplicativo em apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:50
msgid "See application website"
-msgstr ""
+msgstr "Consulte o site aplicação"
#: templates/apps.php:52
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Seu endereço de e-mail"
msgid ""
"Fill in an email address to enable password recovery and receive "
"notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Preencha com um e-mail para permitir a recuperação de senha e receber notificações"
#: templates/personal.php:96
msgid "Profile picture"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Seu avatar é fornecido por sua conta original."
#: templates/personal.php:111
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
#: templates/personal.php:112
msgid "Choose as profile image"
diff --git a/l10n/pt_BR/user_ldap.po b/l10n/pt_BR/user_ldap.po
index 4edd288a6e5..7835f9b48a5 100644
--- a/l10n/pt_BR/user_ldap.po
+++ b/l10n/pt_BR/user_ldap.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013
+# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013-2014
# tuliouel, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Ajuda"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:4
#, php-format
msgid "Groups meeting these criteria are available in %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos que satisfazem estes critérios estão disponíveis em %s:"
#: templates/part.wizard-groupfilter.php:8
#: templates/part.wizard-userfilter.php:8
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "grupos encontrados"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:4
msgid "Users login with this attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Usuários entrar com este atributo:"
#: templates/part.wizard-loginfilter.php:8
msgid "LDAP Username:"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Você pode especificar DN Base para usuários e grupos na guia Avançada
#: templates/part.wizard-userfilter.php:4
#, php-format
msgid "Limit %s access to users meeting these criteria:"
-msgstr ""
+msgstr "Limitar o acesso %s para usuários que satisfazem esses critérios:"
#: templates/part.wizard-userfilter.php:31
#, php-format
@@ -413,13 +413,13 @@ msgstr "Associação Grupo-Membro"
#: templates/settings.php:39
msgid "Nested Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos Aninhados"
#: templates/settings.php:39
msgid ""
"When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if "
"the group member attribute contains DNs.)"
-msgstr ""
+msgstr "Quando habilitado, os grupos que contêm os grupos são suportados. (Só funciona se o atributo de membro de grupo contém DNs.)"
#: templates/settings.php:41
msgid "Special Attributes"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-12-26 14:11:23 +0000