2 files changed, 25 insertions, 29 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR/core.po b/l10n/pt_BR/core.po
index 3bfe613cabb..d1f5964e4b1 100644
--- a/l10n/pt_BR/core.po
+++ b/l10n/pt_BR/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-15 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,55 +143,55 @@ msgstr "dezembro"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: js/js.js:815
+#: js/js.js:812
 msgid "seconds ago"
 msgstr "segundos atrás"
 
-#: js/js.js:816
+#: js/js.js:813
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/js.js:817
+#: js/js.js:814
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/js.js:818
+#: js/js.js:815
 msgid "today"
 msgstr "hoje"
 
-#: js/js.js:819
+#: js/js.js:816
 msgid "yesterday"
 msgstr "ontem"
 
-#: js/js.js:820
+#: js/js.js:817
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/js.js:821
+#: js/js.js:818
 msgid "last month"
 msgstr "último mês"
 
-#: js/js.js:822
+#: js/js.js:819
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/js.js:823
+#: js/js.js:820
 msgid "months ago"
 msgstr "meses atrás"
 
-#: js/js.js:824
+#: js/js.js:821
 msgid "last year"
 msgstr "último ano"
 
-#: js/js.js:825
+#: js/js.js:822
 msgid "years ago"
 msgstr "anos atrás"
 
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "A atualização teve êxito. Você será redirecionado ao ownCloud agora
 #: lostpassword/controller.php:61
 #, php-format
 msgid "%s password reset"
-msgstr ""
+msgstr "%s redefinir senha"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
diff --git a/l10n/pt_BR/files.po b/l10n/pt_BR/files.po
index ffc0846ecd3..e8563501ebf 100644
--- a/l10n/pt_BR/files.po
+++ b/l10n/pt_BR/files.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-16 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,15 +123,11 @@ msgstr "Compartilhar"
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Excluir permanentemente"
 
-#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:91 templates/index.php:92
-msgid "Delete"
-msgstr "Excluir"
-
-#: js/fileactions.js:194
+#: js/fileactions.js:192
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:467
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:465
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
 
@@ -159,17 +155,13 @@ msgstr "Substituído {old_name} por {new_name} "
 msgid "undo"
 msgstr "desfazer"
 
-#: js/filelist.js:375
-msgid "perform delete operation"
-msgstr "realizar operação de exclusão"
-
-#: js/filelist.js:455
+#: js/filelist.js:453
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/filelist.js:520
+#: js/filelist.js:518
 msgid "files uploading"
 msgstr "enviando arquivos"
 
@@ -310,6 +302,10 @@ msgstr "Baixar"
 msgid "Unshare"
 msgstr "Descompartilhar"
 
+#: templates/index.php:91 templates/index.php:92
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
 #: templates/index.php:105
 msgid "Upload too large"
 msgstr "Upload muito grande"