diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT/core.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/core.po b/l10n/pt_PT/core.po index 4b4eec07dc6..08bc7e98b0d 100644 --- a/l10n/pt_PT/core.po +++ b/l10n/pt_PT/core.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-18 02:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-20 00:37+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "A actualização falhou. Por favor reporte este incidente seguindo este msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "A actualização foi concluída com sucesso. Vai ser redireccionado para o ownCloud agora." -#: lostpassword/controller.php:58 +#: lostpassword/controller.php:60 msgid "ownCloud password reset" msgstr "Reposição da password ownCloud" @@ -405,17 +405,17 @@ msgstr "Nome de utilizador" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:22 msgid "" -"Your files seems to be encrypted. If you didn't have enabled the recovery " -"key there will be no way to get your data back once the password was " -"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator " -"first before continue. Do you really want to continue?" +"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there " +"will be no way to get your data back after your password is reset. If you " +"are not sure what to do, please contact your administrator before you " +"continue. Do you really want to continue?" msgstr "" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24 msgid "Yes, I really want to reset my password now" msgstr "" -#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29 +#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 msgid "Request reset" msgstr "Pedir reposição" |