diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT/core.po | 95 |
1 files changed, 48 insertions, 47 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/core.po b/l10n/pt_PT/core.po index 981e62e75f9..b08b898d509 100644 --- a/l10n/pt_PT/core.po +++ b/l10n/pt_PT/core.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Bruno Martins <brunomomartins@gmail.com>, 2013 # bmgmatias <bmgmatias@gmail.com>, 2013 # Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2013 +# Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>, 2013 # Gontxi <goncalo.baiao@gmail.com>, 2013 # Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:41+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-17 13:47-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-16 10:00+0000\n" +"Last-Translator: Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -263,158 +264,158 @@ msgstr "Cancelar" #: js/oc-dialogs.js:386 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446 msgid "(all selected)" -msgstr "" +msgstr "(todos seleccionados)" #: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449 msgid "({count} selected)" -msgstr "" +msgstr "({count} seleccionados)" #: js/oc-dialogs.js:457 msgid "Error loading file exists template" msgstr "" -#: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87 +#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106 msgid "Shared" msgstr "Partilhado" -#: js/share.js:90 +#: js/share.js:109 msgid "Share" msgstr "Partilhar" -#: js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 js/share.js:667 -#: js/share.js:679 +#: js/share.js:149 js/share.js:162 js/share.js:169 js/share.js:686 +#: js/share.js:698 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: js/share.js:132 js/share.js:707 +#: js/share.js:151 js/share.js:726 msgid "Error while sharing" msgstr "Erro ao partilhar" -#: js/share.js:143 +#: js/share.js:162 msgid "Error while unsharing" msgstr "Erro ao deixar de partilhar" -#: js/share.js:150 +#: js/share.js:169 msgid "Error while changing permissions" msgstr "Erro ao mudar permissões" -#: js/share.js:159 +#: js/share.js:178 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" msgstr "Partilhado consigo e com o grupo {group} por {owner}" -#: js/share.js:161 +#: js/share.js:180 msgid "Shared with you by {owner}" msgstr "Partilhado consigo por {owner}" -#: js/share.js:184 +#: js/share.js:203 msgid "Share with" msgstr "Partilhar com" -#: js/share.js:189 +#: js/share.js:208 msgid "Share with link" msgstr "Partilhar com link" -#: js/share.js:192 +#: js/share.js:211 msgid "Password protect" msgstr "Proteger com palavra-passe" -#: js/share.js:194 templates/installation.php:57 templates/login.php:32 +#: js/share.js:213 templates/installation.php:57 templates/login.php:32 msgid "Password" msgstr "Password" -#: js/share.js:199 +#: js/share.js:218 msgid "Allow Public Upload" msgstr "Permitir Envios Públicos" -#: js/share.js:203 +#: js/share.js:222 msgid "Email link to person" msgstr "Enviar o link por e-mail" -#: js/share.js:204 +#: js/share.js:223 msgid "Send" msgstr "Enviar" -#: js/share.js:209 +#: js/share.js:228 msgid "Set expiration date" msgstr "Especificar data de expiração" -#: js/share.js:210 +#: js/share.js:229 msgid "Expiration date" msgstr "Data de expiração" -#: js/share.js:243 +#: js/share.js:262 msgid "Share via email:" msgstr "Partilhar via email:" -#: js/share.js:246 +#: js/share.js:265 msgid "No people found" msgstr "Não foi encontrado ninguém" -#: js/share.js:284 +#: js/share.js:303 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Não é permitido partilhar de novo" -#: js/share.js:320 +#: js/share.js:339 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Partilhado em {item} com {user}" -#: js/share.js:341 +#: js/share.js:360 msgid "Unshare" msgstr "Deixar de partilhar" -#: js/share.js:353 +#: js/share.js:372 msgid "notify user by email" -msgstr "" +msgstr "notificar utilizador por correio electrónico" -#: js/share.js:361 +#: js/share.js:380 msgid "can edit" msgstr "pode editar" -#: js/share.js:363 +#: js/share.js:382 msgid "access control" msgstr "Controlo de acesso" -#: js/share.js:366 +#: js/share.js:385 msgid "create" msgstr "criar" -#: js/share.js:369 +#: js/share.js:388 msgid "update" msgstr "actualizar" -#: js/share.js:372 +#: js/share.js:391 msgid "delete" msgstr "apagar" -#: js/share.js:375 +#: js/share.js:394 msgid "share" msgstr "partilhar" -#: js/share.js:409 js/share.js:654 +#: js/share.js:428 js/share.js:673 msgid "Password protected" msgstr "Protegido com palavra-passe" -#: js/share.js:667 +#: js/share.js:686 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Erro ao retirar a data de expiração" -#: js/share.js:679 +#: js/share.js:698 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Erro ao aplicar a data de expiração" -#: js/share.js:694 +#: js/share.js:713 msgid "Sending ..." msgstr "A Enviar..." -#: js/share.js:705 +#: js/share.js:724 msgid "Email sent" msgstr "E-mail enviado" -#: js/share.js:729 +#: js/share.js:748 msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "Pessoal" msgid "Users" msgstr "Utilizadores" -#: strings.php:7 templates/layout.user.php:109 +#: strings.php:7 templates/layout.user.php:110 msgid "Apps" msgstr "Aplicações" @@ -682,14 +683,14 @@ msgstr "Acabar instalação" #: templates/installation.php:184 msgid "Finishing …" -msgstr "" +msgstr "A terminar..." -#: templates/layout.user.php:42 +#: templates/layout.user.php:43 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." msgstr "%s está disponível. Tenha mais informações como actualizar." -#: templates/layout.user.php:70 +#: templates/layout.user.php:71 msgid "Log out" msgstr "Sair" |