1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/files.po b/l10n/pt_PT/files.po
index e473c8ffd07..2d5490719ae 100644
--- a/l10n/pt_PT/files.po
+++ b/l10n/pt_PT/files.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-19 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,41 +67,41 @@ msgstr "Apagar"
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "O nome {new_name} já existe"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "replace"
 msgstr "substituir"
 
-#: js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:194
 msgid "suggest name"
 msgstr "Sugira um nome"
 
-#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194
+#: js/filelist.js:194 js/filelist.js:196
 msgid "cancel"
 msgstr "cancelar"
 
-#: js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:243
 msgid "replaced {new_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} substituido"
 
-#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277
+#: js/filelist.js:243 js/filelist.js:245 js/filelist.js:277 js/filelist.js:279
 msgid "undo"
 msgstr "desfazer"
 
-#: js/filelist.js:243
+#: js/filelist.js:245
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "substituido {new_name} por {old_name}"
 
-#: js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:277
 msgid "unshared {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{files} não partilhado(s)"
 
-#: js/filelist.js:277
+#: js/filelist.js:279
 msgid "deleted {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{files} eliminado(s)"
 
 #: js/files.js:179
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "A enviar 1 ficheiro"
 
 #: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325
 msgid "{count} files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "A carregar {count} ficheiros"
 
 #: js/files.js:328 js/files.js:361
 msgid "Upload cancelled."
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Nome inválido, '/' não permitido."
 
 #: js/files.js:681
 msgid "{count} files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "{count} ficheiros analisados"
 
 #: js/files.js:689
 msgid "error while scanning"
@@ -162,57 +162,57 @@ msgstr "Modificado"
 
 #: js/files.js:791
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 pasta"
 
 #: js/files.js:793
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} pastas"
 
 #: js/files.js:801
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 ficheiro"
 
 #: js/files.js:803
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} ficheiros"
 
-#: js/files.js:847
+#: js/files.js:846
 msgid "seconds ago"
 msgstr "há segundos"
 
-#: js/files.js:848
-msgid "minute ago"
-msgstr "há um minuto"
+#: js/files.js:847
+msgid "1 minute ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:849
-msgid "minutes ago"
-msgstr "há minutos"
+#: js/files.js:848
+msgid "{minutes} minutes ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:852
+#: js/files.js:851
 msgid "today"
 msgstr "hoje"
 
-#: js/files.js:853
+#: js/files.js:852
 msgid "yesterday"
 msgstr "ontem"
 
-#: js/files.js:854
-msgid "days ago"
-msgstr "há dias"
+#: js/files.js:853
+msgid "{days} days ago"
+msgstr ""
 
-#: js/files.js:855
+#: js/files.js:854
 msgid "last month"
 msgstr "mês passado"
 
-#: js/files.js:857
+#: js/files.js:856
 msgid "months ago"
 msgstr "há meses"
 
-#: js/files.js:858
+#: js/files.js:857
 msgid "last year"
 msgstr "ano passado"
 
-#: js/files.js:859
+#: js/files.js:858
 msgid "years ago"
 msgstr "há anos"