diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT/files_encryption.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT/files_encryption.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/files_encryption.po b/l10n/pt_PT/files_encryption.po index 7ad79e88e85..b9a5089858a 100644 --- a/l10n/pt_PT/files_encryption.po +++ b/l10n/pt_PT/files_encryption.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2013 +# moura232 <moura232@gmail.com>, 2013 # Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-22 15:30+0000\n" +"Last-Translator: moura232 <moura232@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgid "" "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private" " key password in your personal settings to recover access to your encrypted " "files." -msgstr "" +msgstr "Chave privada não é válida! Provavelmente senha foi alterada fora do sistema ownCloud (exemplo, o diretório corporativo). Pode atualizar password da chave privada em configurações personalizadas para recuperar o acesso aos seus arquivos encriptados." #: hooks/hooks.php:44 msgid "Missing requirements." @@ -72,7 +73,7 @@ msgid "" "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL " "PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption " "app has been disabled." -msgstr "" +msgstr "Por favor, certifique-se que PHP 5.3.3 ou mais recente está instalado e que a extensão PHP OpenSSL está ativada e corretamente configurada. Por agora, a encripitação está desativado." #: js/settings-admin.js:11 msgid "Saving..." @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #: templates/invalid_private_key.php:7 msgid "personal settings" -msgstr "" +msgstr "configurações personalizadas " #: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4 msgid "Encryption" @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "" #: templates/settings-personal.php:45 msgid "Enable password recovery:" -msgstr "" +msgstr "ativar recuperação do password:" #: templates/settings-personal.php:47 msgid "" |