diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT/settings.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT/settings.po | 94 |
1 files changed, 43 insertions, 51 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/settings.po b/l10n/pt_PT/settings.po index a0be25c84ba..64651904614 100644 --- a/l10n/pt_PT/settings.po +++ b/l10n/pt_PT/settings.po @@ -3,20 +3,20 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# <daniel@mouxy.net>, 2012. -# Daniel Pinto <daniel@mouxy.net>, 2013. -# <duartegrilo@gmail.com>, 2013. -# Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>, 2012-2013. -# <geral@ricardolameiro.pt>, 2012. -# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2012-2013. -# Miguel Sousa <migueljorgesousa@sapo.pt>, 2013. -# <rjgpp.1994@gmail.com>, 2012. +# Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2012 +# Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2013 +# Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>, 2013 +# Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>, 2012-2013 +# rlameiro <geral@ricardolameiro.pt>, 2012 +# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2012-2013 +# Miguel Sousa <migueljorgesousa@sapo.pt>, 2013 +# rjgpp1994 <rjgpp.1994@gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-17 02:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-17 00:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-26 01:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-25 23:56+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,12 +29,16 @@ msgstr "" msgid "Unable to load list from App Store" msgstr "Incapaz de carregar a lista da App Store" -#: ajax/changedisplayname.php:23 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17 +#: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17 #: ajax/togglegroups.php:20 msgid "Authentication error" msgstr "Erro de autenticação" -#: ajax/changedisplayname.php:32 +#: ajax/changedisplayname.php:31 +msgid "Your display name has been changed." +msgstr "" + +#: ajax/changedisplayname.php:34 msgid "Unable to change display name" msgstr "Não foi possível alterar o nome" @@ -124,7 +128,7 @@ msgstr "Erro enquanto actualizava a aplicação" msgid "Updated" msgstr "Actualizado" -#: js/personal.js:109 +#: js/personal.js:115 msgid "Saving..." msgstr "A guardar..." @@ -140,16 +144,16 @@ msgstr "desfazer" msgid "Unable to remove user" msgstr "Não foi possível remover o utilizador" -#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:80 -#: templates/users.php:105 +#: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78 +#: templates/users.php:103 msgid "Groups" msgstr "Grupos" -#: js/users.js:91 templates/users.php:82 templates/users.php:119 +#: js/users.js:91 templates/users.php:80 templates/users.php:115 msgid "Group Admin" msgstr "Grupo Administrador" -#: js/users.js:111 templates/users.php:161 +#: js/users.js:111 templates/users.php:155 msgid "Delete" msgstr "Apagar" @@ -320,19 +324,19 @@ msgstr "Registo" msgid "Log level" msgstr "Nível do registo" -#: templates/admin.php:223 +#: templates/admin.php:227 msgid "More" msgstr "Mais" -#: templates/admin.php:224 +#: templates/admin.php:228 msgid "Less" msgstr "Menos" -#: templates/admin.php:231 templates/personal.php:102 +#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:100 msgid "Version" msgstr "Versão" -#: templates/admin.php:234 templates/personal.php:105 +#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:103 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -403,7 +407,7 @@ msgstr "Obtenha as aplicações para sincronizar os seus ficheiros" msgid "Show First Run Wizard again" msgstr "Mostrar novamente Wizard de Arranque Inicial" -#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:79 +#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:77 msgid "Password" msgstr "Palavra-chave" @@ -427,82 +431,70 @@ msgstr "Nova palavra-chave" msgid "Change password" msgstr "Alterar palavra-chave" -#: templates/personal.php:56 templates/users.php:78 +#: templates/personal.php:56 templates/users.php:76 msgid "Display Name" msgstr "Nome público" -#: templates/personal.php:57 -msgid "Your display name was changed" -msgstr "O seu nome foi alterado" - -#: templates/personal.php:58 -msgid "Unable to change your display name" -msgstr "Não foi possível alterar o seu nome" - -#: templates/personal.php:61 -msgid "Change display name" -msgstr "Alterar nome" - -#: templates/personal.php:70 +#: templates/personal.php:68 msgid "Email" msgstr "endereço de email" -#: templates/personal.php:72 +#: templates/personal.php:70 msgid "Your email address" msgstr "O seu endereço de email" -#: templates/personal.php:73 +#: templates/personal.php:71 msgid "Fill in an email address to enable password recovery" msgstr "Preencha com o seu endereço de email para ativar a recuperação da palavra-chave" -#: templates/personal.php:79 templates/personal.php:80 +#: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: templates/personal.php:86 +#: templates/personal.php:84 msgid "Help translate" msgstr "Ajude a traduzir" -#: templates/personal.php:91 +#: templates/personal.php:89 msgid "WebDAV" msgstr "WebDAV" -#: templates/personal.php:93 +#: templates/personal.php:91 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" msgstr "Use este endereço no seu gestor de ficheiros para ligar à sua ownCloud" -#: templates/users.php:21 templates/users.php:77 +#: templates/users.php:21 templates/users.php:75 msgid "Login Name" msgstr "Nome de utilizador" -#: templates/users.php:32 +#: templates/users.php:30 msgid "Create" msgstr "Criar" -#: templates/users.php:35 +#: templates/users.php:33 msgid "Default Storage" msgstr "Armazenamento Padrão" -#: templates/users.php:41 templates/users.php:139 +#: templates/users.php:39 templates/users.php:133 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" -#: templates/users.php:59 templates/users.php:154 +#: templates/users.php:57 templates/users.php:148 msgid "Other" msgstr "Outro" -#: templates/users.php:84 +#: templates/users.php:82 msgid "Storage" msgstr "Armazenamento" -#: templates/users.php:95 +#: templates/users.php:93 msgid "change display name" msgstr "modificar nome exibido" -#: templates/users.php:99 +#: templates/users.php:97 msgid "set new password" msgstr "definir nova palavra-passe" -#: templates/users.php:134 +#: templates/users.php:128 msgid "Default" msgstr "Padrão" |