diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT/user_ldap.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT/user_ldap.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/user_ldap.po b/l10n/pt_PT/user_ldap.po index f9ac903822d..86440d7324f 100644 --- a/l10n/pt_PT/user_ldap.po +++ b/l10n/pt_PT/user_ldap.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-11 02:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-10 21:26+0000\n" -"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-15 02:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-14 01:19+0000\n" +"Last-Translator: Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "Anfitrião" #: templates/settings.php:8 msgid "" "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" -msgstr "" +msgstr "Pode omitir o protocolo, excepto se necessitar de SSL. Neste caso, comece com ldaps://" #: templates/settings.php:9 msgid "Base DN" -msgstr "" +msgstr "DN base" #: templates/settings.php:9 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Pode especificar o ND Base para utilizadores e grupos no separador Avanà #: templates/settings.php:10 msgid "User DN" -msgstr "" +msgstr "DN do utilizador" #: templates/settings.php:10 msgid "" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Palavra-passe" #: templates/settings.php:11 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty." -msgstr "" +msgstr "Para acesso anónimo, deixe DN e a Palavra-passe vazios." #: templates/settings.php:12 msgid "User Login Filter" @@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "" #: templates/settings.php:21 msgid "Use TLS" -msgstr "" +msgstr "Usar TLS" #: templates/settings.php:21 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail." -msgstr "" +msgstr "Não use para ligações SSL, irá falhar." #: templates/settings.php:22 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #: templates/settings.php:23 msgid "Turn off SSL certificate validation." -msgstr "" +msgstr "Desligar a validação de certificado SSL." #: templates/settings.php:23 msgid "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "em segundos. Uma alteração esvazia a cache." msgid "" "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD " "attribute." -msgstr "" +msgstr "Deixe vazio para nome de utilizador (padrão). De outro modo, especifique um atributo LDAP/AD." #: templates/settings.php:32 msgid "Help" |