summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pt_PT
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT')
-rw-r--r--l10n/pt_PT/core.po93
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files.po57
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_encryption.po15
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_external.po10
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_sharing.po9
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/pt_PT/lib.po28
-rw-r--r--l10n/pt_PT/settings.po43
-rw-r--r--l10n/pt_PT/user_ldap.po4
9 files changed, 136 insertions, 127 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/core.po b/l10n/pt_PT/core.po
index d699e178763..4c66538ecea 100644
--- a/l10n/pt_PT/core.po
+++ b/l10n/pt_PT/core.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# Bruno Martins <bruno@bmartins.eu>, 2013
# bmgmatias <bmgmatias@gmail.com>, 2013
# Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2013
+# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-16 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-16 05:14+0000\n"
-"Last-Translator: Bruno Martins <bruno@bmartins.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:04+0000\n"
+"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,55 +145,55 @@ msgstr "Dezembro"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
-#: js/js.js:725
+#: js/js.js:715
msgid "seconds ago"
msgstr "Minutos atrás"
-#: js/js.js:726
+#: js/js.js:716
msgid "1 minute ago"
msgstr "Há 1 minuto"
-#: js/js.js:727
+#: js/js.js:717
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} minutos atrás"
-#: js/js.js:728
+#: js/js.js:718
msgid "1 hour ago"
msgstr "Há 1 horas"
-#: js/js.js:729
+#: js/js.js:719
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "Há {hours} horas atrás"
-#: js/js.js:730
+#: js/js.js:720
msgid "today"
msgstr "hoje"
-#: js/js.js:731
+#: js/js.js:721
msgid "yesterday"
msgstr "ontem"
-#: js/js.js:732
+#: js/js.js:722
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} dias atrás"
-#: js/js.js:733
+#: js/js.js:723
msgid "last month"
msgstr "ultímo mês"
-#: js/js.js:734
+#: js/js.js:724
msgid "{months} months ago"
msgstr "Há {months} meses atrás"
-#: js/js.js:735
+#: js/js.js:725
msgid "months ago"
msgstr "meses atrás"
-#: js/js.js:736
+#: js/js.js:726
msgid "last year"
msgstr "ano passado"
-#: js/js.js:737
+#: js/js.js:727
msgid "years ago"
msgstr "anos atrás"
@@ -228,8 +229,8 @@ msgstr "O tipo de objecto não foi especificado"
#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
-#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:620
-#: js/share.js:632
+#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:625
+#: js/share.js:637
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Partilhado"
msgid "Share"
msgstr "Partilhar"
-#: js/share.js:125 js/share.js:660
+#: js/share.js:125 js/share.js:665
msgid "Error while sharing"
msgstr "Erro ao partilhar"
@@ -269,103 +270,103 @@ msgstr "Partilhado consigo e com o grupo {group} por {owner}"
msgid "Shared with you by {owner}"
msgstr "Partilhado consigo por {owner}"
-#: js/share.js:172
+#: js/share.js:177
msgid "Share with"
msgstr "Partilhar com"
-#: js/share.js:177
+#: js/share.js:182
msgid "Share with link"
msgstr "Partilhar com link"
-#: js/share.js:180
+#: js/share.js:185
msgid "Password protect"
msgstr "Proteger com palavra-passe"
-#: js/share.js:182 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
+#: js/share.js:187 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
msgid "Password"
msgstr "Password"
-#: js/share.js:187
+#: js/share.js:192
msgid "Allow Public Upload"
msgstr "Permitir Envios Públicos"
-#: js/share.js:191
+#: js/share.js:196
msgid "Email link to person"
msgstr "Enviar o link por e-mail"
-#: js/share.js:192
+#: js/share.js:197
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
-#: js/share.js:197
+#: js/share.js:202
msgid "Set expiration date"
msgstr "Especificar data de expiração"
-#: js/share.js:198
+#: js/share.js:203
msgid "Expiration date"
msgstr "Data de expiração"
-#: js/share.js:230
+#: js/share.js:235
msgid "Share via email:"
msgstr "Partilhar via email:"
-#: js/share.js:232
+#: js/share.js:237
msgid "No people found"
msgstr "Não foi encontrado ninguém"
-#: js/share.js:270
+#: js/share.js:275
msgid "Resharing is not allowed"
msgstr "Não é permitido partilhar de novo"
-#: js/share.js:306
+#: js/share.js:311
msgid "Shared in {item} with {user}"
msgstr "Partilhado em {item} com {user}"
-#: js/share.js:327
+#: js/share.js:332
msgid "Unshare"
msgstr "Deixar de partilhar"
-#: js/share.js:339
+#: js/share.js:344
msgid "can edit"
msgstr "pode editar"
-#: js/share.js:341
+#: js/share.js:346
msgid "access control"
msgstr "Controlo de acesso"
-#: js/share.js:344
+#: js/share.js:349
msgid "create"
msgstr "criar"
-#: js/share.js:347
+#: js/share.js:352
msgid "update"
msgstr "actualizar"
-#: js/share.js:350
+#: js/share.js:355
msgid "delete"
msgstr "apagar"
-#: js/share.js:353
+#: js/share.js:358
msgid "share"
msgstr "partilhar"
-#: js/share.js:387 js/share.js:607
+#: js/share.js:392 js/share.js:612
msgid "Password protected"
msgstr "Protegido com palavra-passe"
-#: js/share.js:620
+#: js/share.js:625
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Erro ao retirar a data de expiração"
-#: js/share.js:632
+#: js/share.js:637
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Erro ao aplicar a data de expiração"
-#: js/share.js:647
+#: js/share.js:652
msgid "Sending ..."
msgstr "A Enviar..."
-#: js/share.js:658
+#: js/share.js:663
msgid "Email sent"
msgstr "E-mail enviado"
@@ -414,7 +415,7 @@ msgid ""
"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Os seus ficheiros estão encriptados. Se não activou a chave de recuperação, não vai ser possível recuperar os seus dados no caso da sua password ser reinicializada. Se não tem a certeza do que precisa de fazer, por favor contacte o seu administrador antes de continuar. Tem a certeza que quer continuar?"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "Contas de acesso alternativas"
msgid ""
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Olá,<br><br>Apenas para lhe informar que %s partilhou »%s« consigo.<br><a href=\"%s\">Consulte-o aqui!</a><br><br>Cumprimentos!"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
diff --git a/l10n/pt_PT/files.po b/l10n/pt_PT/files.po
index 1a3a82d20a6..51ba0692ffa 100644
--- a/l10n/pt_PT/files.po
+++ b/l10n/pt_PT/files.po
@@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# bmgmatias <bmgmatias@gmail.com>, 2013
+# FernandoMASilva, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-16 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-16 05:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:04+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,11 +31,11 @@ msgstr "Não foi possível move o ficheiro %s"
#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
msgid "Unable to set upload directory."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível criar o diretório de upload"
#: ajax/upload.php:22
msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token inválido"
#: ajax/upload.php:59
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
@@ -129,43 +130,43 @@ msgstr "Eliminar"
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:465
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
-#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
+#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "O nome {new_name} já existe"
-#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
+#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
msgid "replace"
msgstr "substituir"
-#: js/filelist.js:304
+#: js/filelist.js:303
msgid "suggest name"
msgstr "sugira um nome"
-#: js/filelist.js:304 js/filelist.js:306
+#: js/filelist.js:303 js/filelist.js:305
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"
-#: js/filelist.js:351
+#: js/filelist.js:350
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "substituido {new_name} por {old_name}"
-#: js/filelist.js:351
+#: js/filelist.js:350
msgid "undo"
msgstr "desfazer"
-#: js/filelist.js:376
+#: js/filelist.js:375
msgid "perform delete operation"
msgstr "Executar a tarefa de apagar"
-#: js/filelist.js:458
+#: js/filelist.js:457
msgid "1 file uploading"
msgstr "A enviar 1 ficheiro"
-#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
+#: js/filelist.js:460 js/filelist.js:518
msgid "files uploading"
msgstr "A enviar os ficheiros"
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Nome de pasta inválido. O Uso de 'shared' é reservado para o ownCloud"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: js/files.js:745
+#: js/files.js:745 templates/index.php:80
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
@@ -213,26 +214,26 @@ msgstr "Tamanho"
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
-#: js/files.js:765
+#: js/files.js:763
msgid "1 folder"
msgstr "1 pasta"
-#: js/files.js:767
+#: js/files.js:765
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} pastas"
-#: js/files.js:775
+#: js/files.js:773
msgid "1 file"
msgstr "1 ficheiro"
-#: js/files.js:777
+#: js/files.js:775
msgid "{count} files"
msgstr "{count} ficheiros"
#: lib/app.php:73
#, php-format
msgid "%s could not be renamed"
-msgstr ""
+msgstr "%s não pode ser renomeada"
#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
msgid "Upload"
@@ -306,10 +307,6 @@ msgstr "Vazio. Envie alguma coisa!"
msgid "Download"
msgstr "Transferir"
-#: templates/index.php:80
-msgid "Size (MB)"
-msgstr ""
-
#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
msgid "Unshare"
msgstr "Deixar de partilhar"
@@ -332,19 +329,19 @@ msgstr "Os ficheiros estão a ser analisados, por favor aguarde."
msgid "Current scanning"
msgstr "Análise actual"
-#: templates/part.list.php:76
+#: templates/part.list.php:74
msgid "directory"
-msgstr ""
+msgstr "diretório"
-#: templates/part.list.php:78
+#: templates/part.list.php:76
msgid "directories"
-msgstr ""
+msgstr "diretórios"
-#: templates/part.list.php:87
+#: templates/part.list.php:85
msgid "file"
msgstr "ficheiro"
-#: templates/part.list.php:89
+#: templates/part.list.php:87
msgid "files"
msgstr "ficheiros"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_encryption.po b/l10n/pt_PT/files_encryption.po
index 7ad79e88e85..b9a5089858a 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_encryption.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_encryption.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2013
+# moura232 <moura232@gmail.com>, 2013
# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-22 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: moura232 <moura232@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgid ""
"ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
" key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
"files."
-msgstr ""
+msgstr "Chave privada não é válida! Provavelmente senha foi alterada fora do sistema ownCloud (exemplo, o diretório corporativo). Pode atualizar password da chave privada em configurações personalizadas para recuperar o acesso aos seus arquivos encriptados."
#: hooks/hooks.php:44
msgid "Missing requirements."
@@ -72,7 +73,7 @@ msgid ""
"Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL "
"PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption "
"app has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, certifique-se que PHP 5.3.3 ou mais recente está instalado e que a extensão PHP OpenSSL está ativada e corretamente configurada. Por agora, a encripitação está desativado."
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
#: templates/invalid_private_key.php:7
msgid "personal settings"
-msgstr ""
+msgstr "configurações personalizadas "
#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
msgid "Encryption"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings-personal.php:45
msgid "Enable password recovery:"
-msgstr ""
+msgstr "ativar recuperação do password:"
#: templates/settings-personal.php:47
msgid ""
diff --git a/l10n/pt_PT/files_external.po b/l10n/pt_PT/files_external.po
index 8d56b370886..33b1d070b50 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_external.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-16 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-16 05:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
"Last-Translator: Mouxy <daniel@mouxy.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,20 +38,20 @@ msgstr "Por favor forneça uma \"app key\" e \"secret\" do Dropbox válidas."
msgid "Error configuring Google Drive storage"
msgstr "Erro ao configurar o armazenamento do Google Drive"
-#: lib/config.php:431
+#: lib/config.php:447
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Atenção:</b> O cliente \"smbclient\" não está instalado. Não é possível montar as partilhas CIFS/SMB . Peça ao seu administrador para instalar."
-#: lib/config.php:434
+#: lib/config.php:450
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
"install it."
msgstr "<b>Aviso:</b> O suporte FTP no PHP não está activate ou instalado. Não é possível montar as partilhas FTP. Peça ao seu administrador para instalar."
-#: lib/config.php:437
+#: lib/config.php:453
msgid ""
"<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
"Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
diff --git a/l10n/pt_PT/files_sharing.po b/l10n/pt_PT/files_sharing.po
index b1eed656eec..efa7e06de16 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_sharing.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# moliveira <manuel.oliveira@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-16 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-16 05:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
+"Last-Translator: moliveira <manuel.oliveira@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: templates/authenticate.php:4
msgid "The password is wrong. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "Password errada, por favor tente de novo"
#: templates/authenticate.php:7
msgid "Password"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_trashbin.po b/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
index b136d3dd88e..3d1e245afb2 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-16 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-16 05:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT/lib.po b/l10n/pt_PT/lib.po
index a05d0920f46..b3c5a1d3c7c 100644
--- a/l10n/pt_PT/lib.po
+++ b/l10n/pt_PT/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-16 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-16 05:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,55 +190,55 @@ msgstr "O seu servidor web não está configurado correctamente para autorizar s
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Por favor verifique <a href='%s'>installation guides</a>."
-#: template.php:113
+#: template.php:95
msgid "seconds ago"
msgstr "Minutos atrás"
-#: template.php:114
+#: template.php:96
msgid "1 minute ago"
msgstr "Há 1 minuto"
-#: template.php:115
+#: template.php:97
#, php-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr "há %d minutos"
-#: template.php:116
+#: template.php:98
msgid "1 hour ago"
msgstr "Há 1 horas"
-#: template.php:117
+#: template.php:99
#, php-format
msgid "%d hours ago"
msgstr "Há %d horas"
-#: template.php:118
+#: template.php:100
msgid "today"
msgstr "hoje"
-#: template.php:119
+#: template.php:101
msgid "yesterday"
msgstr "ontem"
-#: template.php:120
+#: template.php:102
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "há %d dias"
-#: template.php:121
+#: template.php:103
msgid "last month"
msgstr "ultímo mês"
-#: template.php:122
+#: template.php:104
#, php-format
msgid "%d months ago"
msgstr "Há %d meses atrás"
-#: template.php:123
+#: template.php:105
msgid "last year"
msgstr "ano passado"
-#: template.php:124
+#: template.php:106
msgid "years ago"
msgstr "anos atrás"
diff --git a/l10n/pt_PT/settings.po b/l10n/pt_PT/settings.po
index b07babbc0c9..5e3dd290228 100644
--- a/l10n/pt_PT/settings.po
+++ b/l10n/pt_PT/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-16 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-16 05:14+0000\n"
-"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:55+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -277,62 +277,71 @@ msgstr "Permitir links"
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr "Permitir que os utilizadores partilhem itens com o público utilizando um link."
-#: templates/admin.php:152
+#: templates/admin.php:153
+msgid "Allow public uploads"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:154
+msgid ""
+"Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:162
msgid "Allow resharing"
msgstr "Permitir repartilha"
-#: templates/admin.php:153
+#: templates/admin.php:163
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr "Permitir que os utilizadores partilhem itens partilhados com eles"
-#: templates/admin.php:160
+#: templates/admin.php:170
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr "Permitir que os utilizadores partilhem com todos"
-#: templates/admin.php:163
+#: templates/admin.php:173
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr "Permitir que os utilizadores partilhem somente com utilizadores do seu grupo"
-#: templates/admin.php:170
+#: templates/admin.php:180
msgid "Security"
msgstr "Segurança"
-#: templates/admin.php:183
+#: templates/admin.php:193
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "Forçar HTTPS"
-#: templates/admin.php:184
+#: templates/admin.php:194
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
msgstr "Forçar clientes a ligar através de uma ligação encriptada"
-#: templates/admin.php:187
+#: templates/admin.php:197
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
msgstr "Por favor ligue-se ao ownCloud através de uma ligação HTTPS para ligar/desligar o forçar da ligação por SSL"
-#: templates/admin.php:197
+#: templates/admin.php:207
msgid "Log"
msgstr "Registo"
-#: templates/admin.php:198
+#: templates/admin.php:208
msgid "Log level"
msgstr "Nível do registo"
-#: templates/admin.php:229
+#: templates/admin.php:239
msgid "More"
msgstr "Mais"
-#: templates/admin.php:230
+#: templates/admin.php:240
msgid "Less"
msgstr "Menos"
-#: templates/admin.php:236 templates/personal.php:116
+#: templates/admin.php:246 templates/personal.php:116
msgid "Version"
msgstr "Versão"
-#: templates/admin.php:240 templates/personal.php:119
+#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:119
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
diff --git a/l10n/pt_PT/user_ldap.po b/l10n/pt_PT/user_ldap.po
index fa966ddee0c..f0ab92784a7 100644
--- a/l10n/pt_PT/user_ldap.po
+++ b/l10n/pt_PT/user_ldap.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-16 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-16 05:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
"Last-Translator: Bruno Martins <bruno@bmartins.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-02-26 22:50:52 +0000