summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pt_PT
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT')
-rw-r--r--l10n/pt_PT/core.po46
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files.po38
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_encryption.po30
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_sharing.po42
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_trashbin.po9
-rw-r--r--l10n/pt_PT/lib.po4
-rw-r--r--l10n/pt_PT/settings.po4
-rw-r--r--l10n/pt_PT/user_ldap.po4
8 files changed, 103 insertions, 74 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/core.po b/l10n/pt_PT/core.po
index 6210982a925..abba963f8b2 100644
--- a/l10n/pt_PT/core.po
+++ b/l10n/pt_PT/core.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 11:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:01+0000\n"
"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,55 +145,55 @@ msgstr "Dezembro"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:753
msgid "seconds ago"
msgstr "Minutos atrás"
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:754
msgid "1 minute ago"
msgstr "Há 1 minuto"
-#: js/js.js:717
+#: js/js.js:755
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} minutos atrás"
-#: js/js.js:718
+#: js/js.js:756
msgid "1 hour ago"
msgstr "Há 1 horas"
-#: js/js.js:719
+#: js/js.js:757
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "Há {hours} horas atrás"
-#: js/js.js:720
+#: js/js.js:758
msgid "today"
msgstr "hoje"
-#: js/js.js:721
+#: js/js.js:759
msgid "yesterday"
msgstr "ontem"
-#: js/js.js:722
+#: js/js.js:760
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} dias atrás"
-#: js/js.js:723
+#: js/js.js:761
msgid "last month"
msgstr "ultímo mês"
-#: js/js.js:724
+#: js/js.js:762
msgid "{months} months ago"
msgstr "Há {months} meses atrás"
-#: js/js.js:725
+#: js/js.js:763
msgid "months ago"
msgstr "meses atrás"
-#: js/js.js:726
+#: js/js.js:764
msgid "last year"
msgstr "ano passado"
-#: js/js.js:727
+#: js/js.js:765
msgid "years ago"
msgstr "anos atrás"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "O tipo de objecto não foi especificado"
#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195
#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:129 js/share.js:142 js/share.js:149
-#: js/share.js:631 js/share.js:643
+#: js/share.js:643 js/share.js:655
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Partilhado"
msgid "Share"
msgstr "Partilhar"
-#: js/share.js:131 js/share.js:671
+#: js/share.js:131 js/share.js:683
msgid "Error while sharing"
msgstr "Erro ao partilhar"
@@ -350,23 +350,23 @@ msgstr "apagar"
msgid "share"
msgstr "partilhar"
-#: js/share.js:398 js/share.js:618
+#: js/share.js:398 js/share.js:630
msgid "Password protected"
msgstr "Protegido com palavra-passe"
-#: js/share.js:631
+#: js/share.js:643
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Erro ao retirar a data de expiração"
-#: js/share.js:643
+#: js/share.js:655
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Erro ao aplicar a data de expiração"
-#: js/share.js:658
+#: js/share.js:670
msgid "Sending ..."
msgstr "A Enviar..."
-#: js/share.js:669
+#: js/share.js:681
msgid "Email sent"
msgstr "E-mail enviado"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Ajuda"
msgid "Access forbidden"
msgstr "Acesso interdito"
-#: templates/404.php:12
+#: templates/404.php:15
msgid "Cloud not found"
msgstr "Cloud nao encontrada"
diff --git a/l10n/pt_PT/files.po b/l10n/pt_PT/files.po
index 480cb0feb4b..3a0d7a3dfe9 100644
--- a/l10n/pt_PT/files.po
+++ b/l10n/pt_PT/files.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-29 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-28 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-02 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 05:40+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Partilhar"
msgid "Delete permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente"
-#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:93 templates/index.php:94
+#: js/fileactions.js:128 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Eliminar"
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:465
+#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:466
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
@@ -162,11 +162,11 @@ msgstr "desfazer"
msgid "perform delete operation"
msgstr "Executar a tarefa de apagar"
-#: js/filelist.js:457
+#: js/filelist.js:458
msgid "1 file uploading"
msgstr "A enviar 1 ficheiro"
-#: js/filelist.js:460 js/filelist.js:518
+#: js/filelist.js:461 js/filelist.js:519
msgid "files uploading"
msgstr "A enviar os ficheiros"
@@ -202,15 +202,15 @@ msgstr "O seu download está a ser preparado. Este processo pode demorar algum t
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Nome de pasta inválido. O Uso de 'shared' é reservado para o ownCloud"
-#: js/files.js:744 templates/index.php:69
+#: js/files.js:744 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: js/files.js:745 templates/index.php:80
+#: js/files.js:745 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
-#: js/files.js:746 templates/index.php:82
+#: js/files.js:746 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
@@ -287,45 +287,45 @@ msgstr "Pasta"
msgid "From link"
msgstr "Da ligação"
-#: templates/index.php:42
+#: templates/index.php:41
msgid "Deleted files"
msgstr "Ficheiros eliminados"
-#: templates/index.php:48
+#: templates/index.php:46
msgid "Cancel upload"
msgstr "Cancelar envio"
-#: templates/index.php:54
+#: templates/index.php:52
msgid "You don’t have write permissions here."
msgstr "Não tem permissões de escrita aqui."
-#: templates/index.php:61
+#: templates/index.php:59
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Vazio. Envie alguma coisa!"
-#: templates/index.php:75
+#: templates/index.php:73
msgid "Download"
msgstr "Transferir"
-#: templates/index.php:87 templates/index.php:88
+#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
msgid "Unshare"
msgstr "Deixar de partilhar"
-#: templates/index.php:107
+#: templates/index.php:105
msgid "Upload too large"
msgstr "Upload muito grande"
-#: templates/index.php:109
+#: templates/index.php:107
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Os ficheiro que está a tentar enviar excedem o tamanho máximo de envio neste servidor."
-#: templates/index.php:114
+#: templates/index.php:112
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Os ficheiros estão a ser analisados, por favor aguarde."
-#: templates/index.php:117
+#: templates/index.php:115
msgid "Current scanning"
msgstr "Análise actual"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_encryption.po b/l10n/pt_PT/files_encryption.po
index b9a5089858a..7ab5107cbf8 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_encryption.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_encryption.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-22 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: moura232 <moura232@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-02 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 05:57+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
"correct."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível alterar a chave. Possivelmente a password antiga não está correcta."
#: files/error.php:7
msgid ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Chave privada não é válida! Provavelmente senha foi alterada fora do
#: hooks/hooks.php:44
msgid "Missing requirements."
-msgstr ""
+msgstr "Faltam alguns requisitos."
#: hooks/hooks.php:45
msgid ""
@@ -75,6 +75,10 @@ msgid ""
"app has been disabled."
msgstr "Por favor, certifique-se que PHP 5.3.3 ou mais recente está instalado e que a extensão PHP OpenSSL está ativada e corretamente configurada. Por agora, a encripitação está desativado."
+#: hooks/hooks.php:263
+msgid "Following users are not set up for encryption:"
+msgstr ""
+
#: js/settings-admin.js:11
msgid "Saving..."
msgstr "A guardar..."
@@ -100,11 +104,11 @@ msgstr "Encriptação"
#: templates/settings-admin.php:10
msgid ""
"Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):"
-msgstr ""
+msgstr "Active a chave de recuperação (permite recuperar os ficheiros no caso de perda da password):"
#: templates/settings-admin.php:14
msgid "Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de recuperação da conta"
#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
msgid "Enabled"
@@ -116,15 +120,15 @@ msgstr "Desactivado"
#: templates/settings-admin.php:34
msgid "Change recovery key password:"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar a chave de recuperação:"
#: templates/settings-admin.php:41
msgid "Old Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Chave anterior de recuperação da conta"
#: templates/settings-admin.php:48
msgid "New Recovery key password"
-msgstr ""
+msgstr "Nova chave de recuperação da conta"
#: templates/settings-admin.php:53
msgid "Change Password"
@@ -146,11 +150,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings-personal.php:24
msgid "Old log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Password anterior da conta"
#: templates/settings-personal.php:30
msgid "Current log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Password actual da conta"
#: templates/settings-personal.php:35
msgid "Update Private Key Password"
@@ -164,7 +168,7 @@ msgstr "ativar recuperação do password:"
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
"files in case of password loss"
-msgstr ""
+msgstr "Ao activar esta opção, tornar-lhe-a possível a obtenção de acesso aos seus ficheiros encriptados caso perca a password."
#: templates/settings-personal.php:63
msgid "File recovery settings updated"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_sharing.po b/l10n/pt_PT/files_sharing.po
index efa7e06de16..468e3d08848 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_sharing.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 05:05+0000\n"
-"Last-Translator: moliveira <manuel.oliveira@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,28 +30,52 @@ msgstr "Password"
msgid "Submit"
msgstr "Submeter"
-#: templates/public.php:17
+#: templates/part.404.php:3
+msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:4
+msgid "Reasons might be:"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:6
+msgid "the item was removed"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:7
+msgid "the link expired"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:8
+msgid "sharing is disabled"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.404.php:10
+msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
+msgstr ""
+
+#: templates/public.php:15
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
msgstr "%s partilhou a pasta %s consigo"
-#: templates/public.php:20
+#: templates/public.php:18
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr "%s partilhou o ficheiro %s consigo"
-#: templates/public.php:28 templates/public.php:90
+#: templates/public.php:26 templates/public.php:88
msgid "Download"
msgstr "Transferir"
-#: templates/public.php:45 templates/public.php:48
+#: templates/public.php:43 templates/public.php:46
msgid "Upload"
msgstr "Carregar"
-#: templates/public.php:58
+#: templates/public.php:56
msgid "Cancel upload"
msgstr "Cancelar envio"
-#: templates/public.php:87
+#: templates/public.php:85
msgid "No preview available for"
msgstr "Não há pré-visualização para"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_trashbin.po b/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
index 91fb52f83b7..b64a08b08e8 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-30 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-30 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-03 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "{count} ficheiros"
#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
msgid "restored"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurado"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
diff --git a/l10n/pt_PT/lib.po b/l10n/pt_PT/lib.po
index 9cba8216b23..df6290845f8 100644
--- a/l10n/pt_PT/lib.po
+++ b/l10n/pt_PT/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:01+0000\n"
"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT/settings.po b/l10n/pt_PT/settings.po
index 341c7e882f2..8c05bf433ca 100644
--- a/l10n/pt_PT/settings.po
+++ b/l10n/pt_PT/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-26 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-05 07:52-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-05 11:10+0000\n"
"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT/user_ldap.po b/l10n/pt_PT/user_ldap.po
index ed8da9741bd..4fbf0d1bc24 100644
--- a/l10n/pt_PT/user_ldap.po
+++ b/l10n/pt_PT/user_ldap.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-04 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-04 05:02+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-12-29 13:58:46 +0000