summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pt_PT
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT')
-rw-r--r--l10n/pt_PT/core.po4
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files.po4
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_encryption.po33
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_external.po4
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_sharing.po4
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/pt_PT/lib.po4
-rw-r--r--l10n/pt_PT/settings.po42
-rw-r--r--l10n/pt_PT/user_ldap.po25
9 files changed, 66 insertions, 58 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/core.po b/l10n/pt_PT/core.po
index 5249521a898..471ef2e90a8 100644
--- a/l10n/pt_PT/core.po
+++ b/l10n/pt_PT/core.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-11 01:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 23:18+0000\n"
"Last-Translator: bmgmatias <bmgmatias@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT/files.po b/l10n/pt_PT/files.po
index 100d39e2394..56ea27aa64d 100644
--- a/l10n/pt_PT/files.po
+++ b/l10n/pt_PT/files.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-11 01:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 23:18+0000\n"
"Last-Translator: bmgmatias <bmgmatias@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_encryption.po b/l10n/pt_PT/files_encryption.po
index 0cba5c44e38..77340fd72af 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_encryption.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_encryption.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2013
# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 00:27+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-11 01:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 01:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mouxy <daniel@mouxy.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,21 +21,21 @@ msgstr ""
#: ajax/adminrecovery.php:29
msgid "Recovery key successfully enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de recuperação activada com sucesso"
#: ajax/adminrecovery.php:34
msgid ""
"Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível activar a chave de recuperação. Por favor verifique a password da chave de recuperação!"
#: ajax/adminrecovery.php:48
msgid "Recovery key successfully disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de recuperação descativada com sucesso"
#: ajax/adminrecovery.php:53
msgid ""
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível desactivar a chave de recuperação. Por favor verifique a password da chave de recuperação."
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
msgid "Password successfully changed."
@@ -55,11 +56,11 @@ msgstr "Encriptação"
#: templates/settings-admin.php:9
msgid ""
"Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
-msgstr ""
+msgstr "Activar a chave de recuperação das passwords de encriptação (permitir partilha da chave de recuperação):"
#: templates/settings-admin.php:13
msgid "Recovery account password"
-msgstr ""
+msgstr "Password de recuperação de conta"
#: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18
msgid "Enabled"
@@ -71,15 +72,15 @@ msgstr "Desactivado"
#: templates/settings-admin.php:32
msgid "Change encryption passwords recovery key:"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar a chave de recuperação da password de encriptação:"
#: templates/settings-admin.php:39
msgid "Old Recovery account password"
-msgstr ""
+msgstr "Password de recuperação de conta antiga:"
#: templates/settings-admin.php:46
msgid "New Recovery account password"
-msgstr ""
+msgstr "Nova password de recuperação de conta"
#: templates/settings-admin.php:51
msgid "Change Password"
@@ -87,18 +88,18 @@ msgstr "Mudar a Password"
#: templates/settings-personal.php:9
msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:"
-msgstr ""
+msgstr "Activar a recuperação de password ao partilhar todos os ficheiros com o administrador:"
#: templates/settings-personal.php:11
msgid ""
"Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
"files if your password is lost"
-msgstr ""
+msgstr "Activar esta opção, tornar-lhe-a possível a obtenção de acesso aos seus ficheiros encriptados caso perca a password."
#: templates/settings-personal.php:27
msgid "File recovery settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizadas as definições de recuperação de ficheiros"
#: templates/settings-personal.php:28
msgid "Could not update file recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível actualizar a recuperação de ficheiros"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_external.po b/l10n/pt_PT/files_external.po
index ffb85d726fa..da0220832e4 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_external.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-11 01:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Mouxy <daniel@mouxy.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_sharing.po b/l10n/pt_PT/files_sharing.po
index 13e5fc89026..b11914ce134 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_sharing.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-11 01:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 23:19+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_trashbin.po b/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
index a08a4f95abc..530ee175fd8 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-11 01:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 23:19+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT/lib.po b/l10n/pt_PT/lib.po
index 16196c2d730..7773182c3b7 100644
--- a/l10n/pt_PT/lib.po
+++ b/l10n/pt_PT/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-11 01:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 23:18+0000\n"
"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT/settings.po b/l10n/pt_PT/settings.po
index ba546d0b3a3..99fa3574d2f 100644
--- a/l10n/pt_PT/settings.po
+++ b/l10n/pt_PT/settings.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: bmgmatias <bmgmatias@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-11 01:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 23:57+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,16 +138,16 @@ msgstr "desfazer"
msgid "Unable to remove user"
msgstr "Não foi possível remover o utilizador"
-#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:83
-#: templates/users.php:108
+#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:87
+#: templates/users.php:112
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
-#: js/users.js:95 templates/users.php:85 templates/users.php:120
+#: js/users.js:95 templates/users.php:89 templates/users.php:124
msgid "Group Admin"
msgstr "Grupo Administrador"
-#: js/users.js:115 templates/users.php:160
+#: js/users.js:115 templates/users.php:164
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Obtenha as aplicações para sincronizar os seus ficheiros"
msgid "Show First Run Wizard again"
msgstr "Mostrar novamente Wizard de Arranque Inicial"
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:82
+#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:86
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Nova palavra-chave"
msgid "Change password"
msgstr "Alterar palavra-chave"
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:56 templates/users.php:85
msgid "Display Name"
msgstr "Nome público"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "WebDAV"
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr "Use este endereço no seu gestor de ficheiros para ligar à sua ownCloud"
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:80
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:84
msgid "Login Name"
msgstr "Nome de utilizador"
@@ -465,34 +465,40 @@ msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Create"
msgstr "Criar"
-#: templates/users.php:34
+#: templates/users.php:36
msgid "Admin Recovery Password"
msgstr "Recuperar password de administrador"
-#: templates/users.php:38
+#: templates/users.php:37 templates/users.php:38
+msgid ""
+"Enter the recovery password in order to recover the users files during "
+"password change"
+msgstr ""
+
+#: templates/users.php:42
msgid "Default Storage"
msgstr "Armazenamento Padrão"
-#: templates/users.php:44 templates/users.php:138
+#: templates/users.php:48 templates/users.php:142
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
-#: templates/users.php:62 templates/users.php:153
+#: templates/users.php:66 templates/users.php:157
msgid "Other"
msgstr "Outro"
-#: templates/users.php:87
+#: templates/users.php:91
msgid "Storage"
msgstr "Armazenamento"
-#: templates/users.php:98
+#: templates/users.php:102
msgid "change display name"
msgstr "modificar nome exibido"
-#: templates/users.php:102
+#: templates/users.php:106
msgid "set new password"
msgstr "definir nova palavra-passe"
-#: templates/users.php:133
+#: templates/users.php:137
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
diff --git a/l10n/pt_PT/user_ldap.po b/l10n/pt_PT/user_ldap.po
index 9498aa4766f..80f41d396c4 100644
--- a/l10n/pt_PT/user_ldap.po
+++ b/l10n/pt_PT/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-11 01:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-10 23:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mouxy <daniel@mouxy.net>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#: ajax/clearMappings.php:34
msgid "Failed to clear the mappings."
-msgstr ""
+msgstr "Falhou a limpar os mapas"
#: ajax/deleteConfiguration.php:34
msgid "Failed to delete the server configuration"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Não foi possível adicionar as configurações do servidor."
#: js/settings.js:111
msgid "mappings cleared"
-msgstr ""
+msgstr "Mapas limpos"
#: js/settings.js:112
msgid "Success"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Deixe vazio para nome de utilizador (padrão). De outro modo, especifiqu
#: templates/settings.php:101
msgid "Internal Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de utilizador interno"
#: templates/settings.php:102
msgid ""
@@ -362,11 +363,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:103
msgid "Internal Username Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo do nome de utilizador interno"
#: templates/settings.php:104
msgid "Override UUID detection"
-msgstr ""
+msgstr "Passar a detecção do UUID"
#: templates/settings.php:105
msgid ""
@@ -381,11 +382,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:106
msgid "UUID Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo UUID:"
#: templates/settings.php:107
msgid "Username-LDAP User Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeamento do utilizador LDAP"
#: templates/settings.php:108
msgid ""
@@ -404,11 +405,11 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:109
msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar mapeamento do utilizador-LDAP"
#: templates/settings.php:109
msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar o mapeamento do nome de grupo LDAP"
#: templates/settings.php:111
msgid "Test Configuration"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-01-22 09:22:50 +0000