diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT/core.po | 139 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT/files.po | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT/files_encryption.po | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT/files_sharing.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT/files_trashbin.po | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT/lib.po | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT/settings.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT/user_ldap.po | 22 |
8 files changed, 230 insertions, 243 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/core.po b/l10n/pt_PT/core.po index f0d85236398..d21be2dcf19 100644 --- a/l10n/pt_PT/core.po +++ b/l10n/pt_PT/core.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-07 12:16-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-07 16:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:29+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,45 +61,6 @@ msgstr "Actualizado o cache dos ficheiros" msgid "... %d%% done ..." msgstr "... %d%% feito ..." -#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 -msgid "Category type not provided." -msgstr "Tipo de categoria não fornecido" - -#: ajax/vcategories/add.php:30 -msgid "No category to add?" -msgstr "Nenhuma categoria para adicionar?" - -#: ajax/vcategories/add.php:37 -#, php-format -msgid "This category already exists: %s" -msgstr "A categoria já existe: %s" - -#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27 -#: ajax/vcategories/favorites.php:24 -#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26 -msgid "Object type not provided." -msgstr "Tipo de objecto não fornecido" - -#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30 -#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30 -#, php-format -msgid "%s ID not provided." -msgstr "ID %s não fornecido" - -#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35 -#, php-format -msgid "Error adding %s to favorites." -msgstr "Erro a adicionar %s aos favoritos" - -#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136 -msgid "No categories selected for deletion." -msgstr "Nenhuma categoria seleccionada para eliminar." - -#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35 -#, php-format -msgid "Error removing %s from favorites." -msgstr "Erro a remover %s dos favoritos." - #: avatar/controller.php:62 msgid "No image or file provided" msgstr "Não foi selecionado nenhum ficheiro para importar" @@ -316,27 +277,6 @@ msgstr "" msgid "Error loading file exists template" msgstr "" -#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102 -#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162 -msgid "The object type is not specified." -msgstr "O tipo de objecto não foi especificado" - -#: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95 -#: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 -#: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195 -#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 -#: js/share.js:667 js/share.js:679 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: js/oc-vcategories.js:179 -msgid "The app name is not specified." -msgstr "O nome da aplicação não foi especificado" - -#: js/oc-vcategories.js:194 -msgid "The required file {file} is not installed!" -msgstr "O ficheiro necessário {file} não está instalado!" - #: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87 msgid "Shared" msgstr "Partilhado" @@ -345,6 +285,11 @@ msgstr "Partilhado" msgid "Share" msgstr "Partilhar" +#: js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 js/share.js:667 +#: js/share.js:679 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + #: js/share.js:132 js/share.js:707 msgid "Error while sharing" msgstr "Erro ao partilhar" @@ -473,6 +418,34 @@ msgstr "E-mail enviado" msgid "Warning" msgstr "Aviso" +#: js/tags.js:4 +msgid "The object type is not specified." +msgstr "O tipo de objecto não foi especificado" + +#: js/tags.js:13 +msgid "Enter new" +msgstr "" + +#: js/tags.js:27 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#: js/tags.js:31 +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" + +#: js/tags.js:39 +msgid "Edit tags" +msgstr "" + +#: js/tags.js:57 +msgid "Error loading dialog template: {error}" +msgstr "" + +#: js/tags.js:261 +msgid "No tags selected for deletion." +msgstr "" + #: js/update.js:17 msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " @@ -553,7 +526,7 @@ msgstr "Pessoal" msgid "Users" msgstr "Utilizadores" -#: strings.php:7 templates/layout.user.php:108 +#: strings.php:7 templates/layout.user.php:109 msgid "Apps" msgstr "Aplicações" @@ -565,6 +538,34 @@ msgstr "Admin" msgid "Help" msgstr "Ajuda" +#: tags/controller.php:22 +msgid "Error loading tags" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:48 +msgid "Tag already exists" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:64 +msgid "Error deleting tag(s)" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:75 +msgid "Error tagging" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:86 +msgid "Error untagging" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:97 +msgid "Error favoriting" +msgstr "" + +#: tags/controller.php:108 +msgid "Error unfavoriting" +msgstr "" + #: templates/403.php:12 msgid "Access forbidden" msgstr "Acesso interdito" @@ -594,14 +595,6 @@ msgstr "" msgid "Cheers!" msgstr "" -#: templates/edit_categories_dialog.php:4 -msgid "Edit categories" -msgstr "Editar categorias" - -#: templates/edit_categories_dialog.php:16 -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" - #: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31 #: templates/installation.php:38 msgid "Security Warning" @@ -691,12 +684,12 @@ msgstr "Acabar instalação" msgid "Finishing …" msgstr "" -#: templates/layout.user.php:41 +#: templates/layout.user.php:42 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." msgstr "%s está disponível. Tenha mais informações como actualizar." -#: templates/layout.user.php:69 +#: templates/layout.user.php:70 msgid "Log out" msgstr "Sair" diff --git a/l10n/pt_PT/files.po b/l10n/pt_PT/files.po index c666456742a..fd6ec2c75ed 100644 --- a/l10n/pt_PT/files.po +++ b/l10n/pt_PT/files.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:31+0000\n" +"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,15 +77,15 @@ msgstr "Falhou a escrita no disco" msgid "Not enough storage available" msgstr "Não há espaço suficiente em disco" -#: ajax/upload.php:120 ajax/upload.php:143 +#: ajax/upload.php:122 ajax/upload.php:148 msgid "Upload failed. Could not get file info." -msgstr "" +msgstr "O carregamento falhou. Não foi possível obter a informação do ficheiro." -#: ajax/upload.php:136 +#: ajax/upload.php:138 msgid "Upload failed. Could not find uploaded file" msgstr "" -#: ajax/upload.php:160 +#: ajax/upload.php:165 msgid "Invalid directory." msgstr "Directório Inválido" @@ -93,36 +93,36 @@ msgstr "Directório Inválido" msgid "Files" msgstr "Ficheiros" -#: js/file-upload.js:244 +#: js/file-upload.js:224 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "" -#: js/file-upload.js:255 +#: js/file-upload.js:235 msgid "Not enough space available" msgstr "Espaço em disco insuficiente!" -#: js/file-upload.js:322 +#: js/file-upload.js:302 msgid "Upload cancelled." msgstr "Envio cancelado." -#: js/file-upload.js:356 +#: js/file-upload.js:336 msgid "Could not get result from server." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter o resultado do servidor." -#: js/file-upload.js:446 +#: js/file-upload.js:426 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "Envio de ficheiro em progresso. Irá cancelar o envio se sair da página agora." -#: js/file-upload.js:520 +#: js/file-upload.js:500 msgid "URL cannot be empty." msgstr "O URL não pode estar vazio." -#: js/file-upload.js:525 lib/app.php:53 +#: js/file-upload.js:505 lib/app.php:53 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" msgstr "Nome da pasta inválido. Palavra 'Shared' é reservado pela ownCloud" -#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:516 js/files.js:554 +#: js/file-upload.js:540 js/file-upload.js:556 js/files.js:518 js/files.js:556 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Partilhar" msgid "Delete permanently" msgstr "Eliminar permanentemente" -#: js/fileactions.js:197 +#: js/fileactions.js:184 msgid "Rename" msgstr "Renomear" @@ -166,13 +166,13 @@ msgstr "substituido {new_name} por {old_name}" msgid "undo" msgstr "desfazer" -#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:585 +#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:587 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n pasta" msgstr[1] "%n pastas" -#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:591 +#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:593 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n ficheiro" @@ -229,25 +229,25 @@ msgid "" "your personal settings to decrypt your files." msgstr "A encriptação foi desactivada mas os seus ficheiros continuam encriptados. Por favor consulte as suas definições pessoais para desencriptar os ficheiros." -#: js/files.js:305 +#: js/files.js:307 msgid "" "Your download is being prepared. This might take some time if the files are " "big." msgstr "O seu download está a ser preparado. Este processo pode demorar algum tempo se os ficheiros forem grandes." -#: js/files.js:516 js/files.js:554 +#: js/files.js:518 js/files.js:556 msgid "Error moving file" -msgstr "" +msgstr "Erro ao mover o ficheiro" -#: js/files.js:567 templates/index.php:59 +#: js/files.js:569 templates/index.php:56 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: js/files.js:568 templates/index.php:71 +#: js/files.js:570 templates/index.php:68 msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: js/files.js:569 templates/index.php:73 +#: js/files.js:571 templates/index.php:70 msgid "Modified" msgstr "Modificado" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Modificado" msgid "%s could not be renamed" msgstr "%s não pode ser renomeada" -#: lib/helper.php:11 templates/index.php:17 +#: lib/helper.php:11 templates/index.php:16 msgid "Upload" msgstr "Carregar" @@ -292,65 +292,65 @@ msgstr "Tamanho máximo para ficheiros ZIP" msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: templates/index.php:6 +#: templates/index.php:5 msgid "New" msgstr "Novo" -#: templates/index.php:9 +#: templates/index.php:8 msgid "Text file" msgstr "Ficheiro de texto" -#: templates/index.php:11 +#: templates/index.php:10 msgid "Folder" msgstr "Pasta" -#: templates/index.php:13 +#: templates/index.php:12 msgid "From link" msgstr "Da ligação" -#: templates/index.php:32 +#: templates/index.php:29 msgid "Deleted files" msgstr "Ficheiros eliminados" -#: templates/index.php:37 +#: templates/index.php:34 msgid "Cancel upload" msgstr "Cancelar envio" -#: templates/index.php:43 +#: templates/index.php:40 msgid "You don’t have write permissions here." msgstr "Não tem permissões de escrita aqui." -#: templates/index.php:48 +#: templates/index.php:45 msgid "Nothing in here. Upload something!" msgstr "Vazio. Envie alguma coisa!" -#: templates/index.php:65 +#: templates/index.php:62 msgid "Download" msgstr "Transferir" -#: templates/index.php:78 templates/index.php:79 +#: templates/index.php:75 templates/index.php:76 msgid "Unshare" msgstr "Deixar de partilhar" -#: templates/index.php:84 templates/index.php:85 +#: templates/index.php:81 templates/index.php:82 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: templates/index.php:98 +#: templates/index.php:95 msgid "Upload too large" msgstr "Upload muito grande" -#: templates/index.php:100 +#: templates/index.php:97 msgid "" "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads " "on this server." msgstr "Os ficheiro que está a tentar enviar excedem o tamanho máximo de envio neste servidor." -#: templates/index.php:105 +#: templates/index.php:102 msgid "Files are being scanned, please wait." msgstr "Os ficheiros estão a ser analisados, por favor aguarde." -#: templates/index.php:108 +#: templates/index.php:105 msgid "Current scanning" msgstr "Análise actual" diff --git a/l10n/pt_PT/files_encryption.po b/l10n/pt_PT/files_encryption.po index d3d1dddf322..c5dbfe3bce6 100644 --- a/l10n/pt_PT/files_encryption.po +++ b/l10n/pt_PT/files_encryption.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2013 +# Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>, 2013 # moura232 <moura232@gmail.com>, 2013 # Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-06 23:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:29+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,14 +57,14 @@ msgid "" "correct." msgstr "Não foi possível alterar a chave. Possivelmente a password antiga não está correcta." -#: files/error.php:9 +#: files/error.php:12 msgid "" "Encryption app not initialized! Maybe the encryption app was re-enabled " "during your session. Please try to log out and log back in to initialize the" " encryption app." msgstr "" -#: files/error.php:12 +#: files/error.php:15 msgid "" "Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the " "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private" @@ -71,6 +72,18 @@ msgid "" "files." msgstr "Chave privada não é válida! Provavelmente senha foi alterada fora do sistema ownCloud (exemplo, o diretório corporativo). Pode atualizar password da chave privada em configurações personalizadas para recuperar o acesso aos seus arquivos encriptados." +#: files/error.php:18 +msgid "" +"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the " +"file owner to reshare the file with you." +msgstr "" + +#: files/error.php:21 files/error.php:26 +msgid "" +"Unknown error please check your system settings or contact your " +"administrator" +msgstr "" + #: hooks/hooks.php:53 msgid "Missing requirements." msgstr "Faltam alguns requisitos." @@ -82,9 +95,9 @@ msgid "" " the encryption app has been disabled." msgstr "" -#: hooks/hooks.php:254 +#: hooks/hooks.php:252 msgid "Following users are not set up for encryption:" -msgstr "" +msgstr "Os utilizadores seguintes não estão marcados para cifragem:" #: js/settings-admin.js:13 msgid "Saving..." @@ -98,91 +111,91 @@ msgstr "" msgid "personal settings" msgstr "configurações personalizadas " -#: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4 +#: templates/settings-admin.php:4 templates/settings-personal.php:3 msgid "Encryption" msgstr "Encriptação" -#: templates/settings-admin.php:10 +#: templates/settings-admin.php:7 msgid "" "Enable recovery key (allow to recover users files in case of password loss):" msgstr "Active a chave de recuperação (permite recuperar os ficheiros no caso de perda da password):" -#: templates/settings-admin.php:14 +#: templates/settings-admin.php:11 msgid "Recovery key password" msgstr "Chave de recuperação da conta" -#: templates/settings-admin.php:17 +#: templates/settings-admin.php:14 msgid "Repeat Recovery key password" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:24 templates/settings-personal.php:54 +#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:51 msgid "Enabled" msgstr "Activado" -#: templates/settings-admin.php:32 templates/settings-personal.php:62 +#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:59 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" -#: templates/settings-admin.php:37 +#: templates/settings-admin.php:34 msgid "Change recovery key password:" msgstr "Alterar a chave de recuperação:" -#: templates/settings-admin.php:43 +#: templates/settings-admin.php:40 msgid "Old Recovery key password" msgstr "Chave anterior de recuperação da conta" -#: templates/settings-admin.php:50 +#: templates/settings-admin.php:47 msgid "New Recovery key password" msgstr "Nova chave de recuperação da conta" -#: templates/settings-admin.php:56 +#: templates/settings-admin.php:53 msgid "Repeat New Recovery key password" msgstr "" -#: templates/settings-admin.php:61 +#: templates/settings-admin.php:58 msgid "Change Password" msgstr "Mudar a Password" -#: templates/settings-personal.php:11 +#: templates/settings-personal.php:9 msgid "Your private key password no longer match your log-in password:" msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:14 +#: templates/settings-personal.php:12 msgid "Set your old private key password to your current log-in password." msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:16 +#: templates/settings-personal.php:14 msgid "" " If you don't remember your old password you can ask your administrator to " "recover your files." msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:24 +#: templates/settings-personal.php:22 msgid "Old log-in password" msgstr "Password anterior da conta" -#: templates/settings-personal.php:30 +#: templates/settings-personal.php:28 msgid "Current log-in password" msgstr "Password actual da conta" -#: templates/settings-personal.php:35 +#: templates/settings-personal.php:33 msgid "Update Private Key Password" msgstr "" -#: templates/settings-personal.php:45 +#: templates/settings-personal.php:42 msgid "Enable password recovery:" msgstr "ativar recuperação do password:" -#: templates/settings-personal.php:47 +#: templates/settings-personal.php:44 msgid "" "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted " "files in case of password loss" msgstr "Ao activar esta opção, tornar-lhe-a possível a obtenção de acesso aos seus ficheiros encriptados caso perca a password." -#: templates/settings-personal.php:63 +#: templates/settings-personal.php:60 msgid "File recovery settings updated" msgstr "Actualizadas as definições de recuperação de ficheiros" -#: templates/settings-personal.php:64 +#: templates/settings-personal.php:61 msgid "Could not update file recovery" msgstr "Não foi possível actualizar a recuperação de ficheiros" diff --git a/l10n/pt_PT/files_sharing.po b/l10n/pt_PT/files_sharing.po index 7db55d8e767..007a73ccd8a 100644 --- a/l10n/pt_PT/files_sharing.po +++ b/l10n/pt_PT/files_sharing.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-14 00:01+0000\n" -"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:26+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: templates/authenticate.php:4 +msgid "This share is password-protected" +msgstr "" + +#: templates/authenticate.php:7 msgid "The password is wrong. Try again." msgstr "Password errada, por favor tente de novo" -#: templates/authenticate.php:7 +#: templates/authenticate.php:10 msgid "Password" msgstr "Password" -#: templates/authenticate.php:9 -msgid "Submit" -msgstr "Submeter" - #: templates/part.404.php:3 msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." msgstr "Desculpe, mas este link parece não estar a funcionar." @@ -55,28 +55,28 @@ msgstr "A partilha está desativada" msgid "For more info, please ask the person who sent this link." msgstr "Para mais informações, por favor questione a pessoa que lhe enviou este link" -#: templates/public.php:15 +#: templates/public.php:17 #, php-format msgid "%s shared the folder %s with you" msgstr "%s partilhou a pasta %s consigo" -#: templates/public.php:18 +#: templates/public.php:20 #, php-format msgid "%s shared the file %s with you" msgstr "%s partilhou o ficheiro %s consigo" -#: templates/public.php:26 templates/public.php:92 +#: templates/public.php:28 templates/public.php:94 msgid "Download" msgstr "Transferir" -#: templates/public.php:43 templates/public.php:46 +#: templates/public.php:45 templates/public.php:48 msgid "Upload" msgstr "Carregar" -#: templates/public.php:56 +#: templates/public.php:58 msgid "Cancel upload" msgstr "Cancelar envio" -#: templates/public.php:89 +#: templates/public.php:91 msgid "No preview available for" msgstr "Não há pré-visualização para" diff --git a/l10n/pt_PT/files_trashbin.po b/l10n/pt_PT/files_trashbin.po index 8b46018dda5..8ac67966c21 100644 --- a/l10n/pt_PT/files_trashbin.po +++ b/l10n/pt_PT/files_trashbin.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n" -"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,42 +28,10 @@ msgstr "Não foi possível eliminar %s de forma permanente" msgid "Couldn't restore %s" msgstr "Não foi possível restaurar %s" -#: js/trash.js:7 js/trash.js:102 -msgid "perform restore operation" -msgstr "executar a operação de restauro" - -#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148 +#: js/trash.js:18 js/trash.js:44 js/trash.js:121 js/trash.js:149 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: js/trash.js:37 -msgid "delete file permanently" -msgstr "Eliminar permanentemente o(s) ficheiro(s)" - -#: js/trash.js:129 -msgid "Delete permanently" -msgstr "Eliminar permanentemente" - -#: js/trash.js:190 templates/index.php:21 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#: js/trash.js:191 templates/index.php:31 -msgid "Deleted" -msgstr "Apagado" - -#: js/trash.js:199 -msgid "%n folder" -msgid_plural "%n folders" -msgstr[0] "%n pasta" -msgstr[1] "%n pastas" - -#: js/trash.js:205 -msgid "%n file" -msgid_plural "%n files" -msgstr[0] "%n ficheiro" -msgstr[1] "%n ficheiros" - #: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816 msgid "restored" msgstr "Restaurado" @@ -72,11 +40,19 @@ msgstr "Restaurado" msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!" msgstr "Não hà ficheiros. O lixo está vazio!" -#: templates/index.php:24 templates/index.php:26 +#: templates/index.php:23 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: templates/index.php:26 templates/index.php:28 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" -#: templates/index.php:34 templates/index.php:35 +#: templates/index.php:34 +msgid "Deleted" +msgstr "Apagado" + +#: templates/index.php:37 templates/index.php:38 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" diff --git a/l10n/pt_PT/lib.po b/l10n/pt_PT/lib.po index a33b04b63e0..b6b6fdc0a13 100644 --- a/l10n/pt_PT/lib.po +++ b/l10n/pt_PT/lib.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-02 13:20+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-09 18:00+0000\n" +"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,38 +18,38 @@ msgstr "" "Language: pt_PT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: private/app.php:237 +#: private/app.php:243 #, php-format msgid "" "App \"%s\" can't be installed because it is not compatible with this version" " of ownCloud." -msgstr "" +msgstr "A aplicação \"%s\" não pode ser instaladas por não ser compatível com esta versão da ownCloud." -#: private/app.php:248 +#: private/app.php:254 msgid "No app name specified" -msgstr "" +msgstr "O nome da aplicação não foi especificado" -#: private/app.php:352 +#: private/app.php:359 msgid "Help" msgstr "Ajuda" -#: private/app.php:365 +#: private/app.php:372 msgid "Personal" msgstr "Pessoal" -#: private/app.php:376 +#: private/app.php:383 msgid "Settings" msgstr "Configurações" -#: private/app.php:388 +#: private/app.php:395 msgid "Users" msgstr "Utilizadores" -#: private/app.php:401 +#: private/app.php:408 msgid "Admin" msgstr "Admin" -#: private/app.php:832 +#: private/app.php:839 #, php-format msgid "Failed to upgrade \"%s\"." msgstr "A actualização \"%s\" falhou." @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #: private/installer.php:89 #, php-format msgid "Archives of type %s are not supported" -msgstr "" +msgstr "Arquivos do tipo %s não são suportados" #: private/installer.php:103 msgid "Failed to open archive when installing app" @@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "" #: private/installer.php:125 msgid "App does not provide an info.xml file" -msgstr "" +msgstr "A aplicação não disponibiliza um ficheiro info.xml" #: private/installer.php:131 msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App" -msgstr "" +msgstr "A aplicação não pode ser instalado devido a código não permitido dentro da aplicação" #: private/installer.php:140 msgid "" @@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "" #: private/installer.php:162 msgid "App directory already exists" -msgstr "" +msgstr "A directoria da aplicação já existe" #: private/installer.php:175 #, php-format msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível criar a pasta da aplicação. Por favor verifique as permissões. %s" #: private/json.php:28 msgid "Application is not enabled" diff --git a/l10n/pt_PT/settings.po b/l10n/pt_PT/settings.po index c2dd6570065..a9e185d7607 100644 --- a/l10n/pt_PT/settings.po +++ b/l10n/pt_PT/settings.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # bmgmatias <bmgmatias@gmail.com>, 2013 # Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2013 +# Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>, 2013 # Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013 # Nelson Rosado <nelsontrosado@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-09 17:50+0000\n" +"Last-Translator: Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,22 +91,22 @@ msgstr "Não foi possível actualizar a aplicação." #: changepassword/controller.php:20 msgid "Wrong password" -msgstr "" +msgstr "Password errada" #: changepassword/controller.php:42 msgid "No user supplied" -msgstr "" +msgstr "Nenhum utilizador especificado." #: changepassword/controller.php:74 msgid "" "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be " "lost" -msgstr "" +msgstr "Por favor forneça uma palavra chave de recuperação de administrador, caso contrário todos os dados de utilizador serão perdidos" #: changepassword/controller.php:79 msgid "" "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." -msgstr "" +msgstr "Palavra chave de recuperação de administrador errada. Por favor verifique a palavra chave e tente de novo." #: changepassword/controller.php:87 msgid "" @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "" #: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103 msgid "Unable to change password" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível alterar a sua password" #: js/apps.js:43 msgid "Update to {appversion}" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Actualizado" #: js/personal.js:225 msgid "Select a profile picture" -msgstr "" +msgstr "Seleccione uma fotografia de perfil" #: js/personal.js:270 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time." @@ -185,32 +186,32 @@ msgstr "desfazer" msgid "Unable to remove user" msgstr "Não foi possível remover o utilizador" -#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:90 +#: js/users.js:95 templates/users.php:26 templates/users.php:90 #: templates/users.php:118 msgid "Groups" msgstr "Grupos" -#: js/users.js:97 templates/users.php:92 templates/users.php:130 +#: js/users.js:100 templates/users.php:92 templates/users.php:130 msgid "Group Admin" msgstr "Grupo Administrador" -#: js/users.js:120 templates/users.php:170 +#: js/users.js:123 templates/users.php:170 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: js/users.js:277 +#: js/users.js:280 msgid "add group" msgstr "Adicionar grupo" -#: js/users.js:436 +#: js/users.js:442 msgid "A valid username must be provided" msgstr "Um nome de utilizador válido deve ser fornecido" -#: js/users.js:437 js/users.js:443 js/users.js:458 +#: js/users.js:443 js/users.js:449 js/users.js:464 msgid "Error creating user" msgstr "Erro a criar utilizador" -#: js/users.js:442 +#: js/users.js:448 msgid "A valid password must be provided" msgstr "Uma password válida deve ser fornecida" @@ -346,11 +347,11 @@ msgstr "Permitir que os utilizadores partilhem somente com utilizadores do seu g #: templates/admin.php:170 msgid "Allow mail notification" -msgstr "" +msgstr "Permitir notificação por email" #: templates/admin.php:171 msgid "Allow user to send mail notification for shared files" -msgstr "" +msgstr "Permitir que o utilizador envie notificações por correio electrónico para ficheiros partilhados" #: templates/admin.php:178 msgid "Security" @@ -505,19 +506,19 @@ msgstr "Foto do perfil" #: templates/personal.php:90 msgid "Upload new" -msgstr "" +msgstr "Carregar novo" #: templates/personal.php:92 msgid "Select new from Files" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar novo a partir dos ficheiros" #: templates/personal.php:93 msgid "Remove image" -msgstr "" +msgstr "Remover imagem" #: templates/personal.php:94 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." -msgstr "" +msgstr "Apenas png ou jpg. Idealmente quadrada, mas poderá corta-la depois." #: templates/personal.php:97 msgid "Abort" @@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "Abortar" #: templates/personal.php:98 msgid "Choose as profile image" -msgstr "" +msgstr "Escolha uma fotografia de perfil" #: templates/personal.php:106 templates/personal.php:107 msgid "Language" diff --git a/l10n/pt_PT/user_ldap.po b/l10n/pt_PT/user_ldap.po index b8a52a7e0eb..304a64da094 100644 --- a/l10n/pt_PT/user_ldap.po +++ b/l10n/pt_PT/user_ldap.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-10 22:26-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-11 02:27+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -371,14 +371,18 @@ msgid "" msgstr "" #: templates/settings.php:103 -msgid "UUID Attribute:" -msgstr "Atributo UUID:" +msgid "UUID Attribute for Users:" +msgstr "" #: templates/settings.php:104 +msgid "UUID Attribute for Groups:" +msgstr "" + +#: templates/settings.php:105 msgid "Username-LDAP User Mapping" msgstr "Mapeamento do utilizador LDAP" -#: templates/settings.php:105 +#: templates/settings.php:106 msgid "" "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely " "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. " @@ -392,18 +396,18 @@ msgid "" "experimental stage." msgstr "" -#: templates/settings.php:106 +#: templates/settings.php:107 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping" msgstr "Limpar mapeamento do utilizador-LDAP" -#: templates/settings.php:106 +#: templates/settings.php:107 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" msgstr "Limpar o mapeamento do nome de grupo LDAP" -#: templates/settings.php:108 +#: templates/settings.php:109 msgid "Test Configuration" msgstr "Testar a configuração" -#: templates/settings.php:108 +#: templates/settings.php:109 msgid "Help" msgstr "Ajuda" |