diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ro/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ro/core.po | 63 |
1 files changed, 32 insertions, 31 deletions
diff --git a/l10n/ro/core.po b/l10n/ro/core.po index a0b97e7cc0f..fbde983cf4a 100644 --- a/l10n/ro/core.po +++ b/l10n/ro/core.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Alex <__sashok@mail.ru>, 2014 # astalush <astalush@yahoo.com>, 2014 # corneliu.e <corneliueva@yahoo.com>, 2013 # Dumitru Ursu <dima@ceata.org>, 2013 @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-11 18:30+0000\n" +"Last-Translator: Alex <__sashok@mail.ru>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,15 +30,15 @@ msgstr "Data de expirare este în trecut." #: ajax/share.php:122 ajax/share.php:164 #, php-format msgid "Couldn't send mail to following users: %s " -msgstr "" +msgstr "Nu s-a putut trimite mesajul către următorii utilizatori: %s" #: ajax/update.php:10 msgid "Turned on maintenance mode" -msgstr "" +msgstr "Modul mentenanță a fost activat" #: ajax/update.php:13 msgid "Turned off maintenance mode" -msgstr "" +msgstr "Modul mentenanță a fost dezactivat" #: ajax/update.php:16 msgid "Updated database" @@ -50,11 +51,11 @@ msgstr "" #: ajax/update.php:27 #, php-format msgid "Disabled incompatible apps: %s" -msgstr "" +msgstr "Aplicatii incompatibile oprite: %s" #: avatar/controller.php:69 msgid "No image or file provided" -msgstr "" +msgstr "Nu a fost furnizat vreo imagine sau fișier" #: avatar/controller.php:86 msgid "Unknown filetype" @@ -162,11 +163,11 @@ msgstr "Dosar" #: js/js.js:592 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagine" #: js/js.js:593 msgid "Audio" -msgstr "" +msgstr "Audio" #: js/js.js:607 msgid "Saving..." @@ -214,7 +215,7 @@ msgid "%n month ago" msgid_plural "%n months ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "%n luni în urmă" #: js/js.js:1286 msgid "last year" @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "" #: js/lostpassword.js:10 msgid "I know what I'm doing" -msgstr "" +msgstr "Eu știu ce fac" #: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9 msgid "Reset password" @@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Resetează parola" #: js/lostpassword.js:16 msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Parola nu poate fi modificata. Vă rugăm să contactați administratorul dvs." #: js/oc-dialogs.js:108 js/oc-dialogs.js:255 msgid "No" @@ -292,11 +293,11 @@ msgstr "Un conflict de fișier" #: js/oc-dialogs.js:450 msgid "New Files" -msgstr "" +msgstr "Fișiere noi" #: js/oc-dialogs.js:451 msgid "Already existing files" -msgstr "" +msgstr "Fișiere deja existente" #: js/oc-dialogs.js:453 msgid "Which files do you want to keep?" @@ -322,7 +323,7 @@ msgstr "" #: js/oc-dialogs.js:522 js/oc-dialogs.js:536 msgid "({count} selected)" -msgstr "" +msgstr "({count} selectate)" #: js/oc-dialogs.js:544 msgid "Error loading file exists template" @@ -342,11 +343,11 @@ msgstr "" #: js/setup.js:99 msgid "Good password" -msgstr "" +msgstr "Parolă bună" #: js/setup.js:100 msgid "Strong password" -msgstr "" +msgstr "Parolă puternică" #: js/share.js:129 js/share.js:251 msgid "Shared" @@ -354,11 +355,11 @@ msgstr "Partajat" #: js/share.js:194 js/share.js:214 msgid "Shared by {owner}" -msgstr "" +msgstr "Partajat de {owner}" #: js/share.js:257 msgid "Shared with {recipients}" -msgstr "" +msgstr "Partajat cu {recipients}" #: js/share.js:266 msgid "Share" @@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Anulare partajare" #: js/share.js:621 msgid "notify by email" -msgstr "" +msgstr "notifică prin email" #: js/share.js:624 msgid "can share" @@ -536,15 +537,15 @@ msgstr "" #: js/update.js:30 msgid "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." -msgstr "" +msgstr "Se actualizează {productName} la versiunea {version}, poate dura câteva momente." #: js/update.js:43 msgid "Please reload the page." -msgstr "" +msgstr "Te rugăm să reîncarci pagina." #: js/update.js:52 msgid "The update was unsuccessful." -msgstr "" +msgstr "Actualizare eșuată." #: js/update.js:61 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "Noua parolă" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:6 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Noua parolă" #: setup/controller.php:140 #, php-format @@ -688,7 +689,7 @@ msgstr "" #: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17 #, php-format msgid "The share will expire on %s." -msgstr "" +msgstr "Partajarea va expira în data de %s." #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20 msgid "Cheers!" @@ -744,7 +745,7 @@ msgstr "Parolă" #: templates/installation.php:72 msgid "Storage & database" -msgstr "" +msgstr "Stocare și baza de date" #: templates/installation.php:79 msgid "Data folder" @@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "" #: templates/login.php:50 msgid "Forgot your password? Reset it!" -msgstr "" +msgstr "Ți-ai uitat parola? Resetează!" #: templates/login.php:55 msgid "remember" @@ -870,12 +871,12 @@ msgstr "" #: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6 msgid "Thank you for your patience." -msgstr "" +msgstr "Îți mulțumim pentru răbrade." #: templates/update.admin.php:3 #, php-format msgid "%s will be updated to version %s." -msgstr "" +msgstr "%s va fi actualizat la versiunea %s." #: templates/update.admin.php:7 msgid "The following apps will be disabled:" @@ -894,7 +895,7 @@ msgstr "" #: templates/update.admin.php:23 msgid "Start update" -msgstr "" +msgstr "Începe actualizarea" #: templates/update.user.php:3 msgid "" |