diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ro/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ro/core.po | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/l10n/ro/core.po b/l10n/ro/core.po index 5e03fa1148c..a37f25575ce 100644 --- a/l10n/ro/core.po +++ b/l10n/ro/core.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-25 23:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-27 00:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-25 23:12+0000\n" "Last-Translator: Dimon Pockemon <>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,21 +31,21 @@ msgstr "Utilizatorul %s a partajat un fișier cu tine" #: ajax/share.php:86 #, php-format msgid "User %s shared a folder with you" -msgstr "" +msgstr "Utilizatorul %s a partajat un dosar cu tine" #: ajax/share.php:88 #, php-format msgid "" "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: " "%s" -msgstr "" +msgstr "Utilizatorul %s a partajat fișierul \"%s\" cu tine. Îl poți descărca de aici: %s" #: ajax/share.php:90 #, php-format msgid "" "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download " "here: %s" -msgstr "" +msgstr "Utilizatorul %s a partajat dosarul \"%s\" cu tine. Îl poți descărca de aici: %s " #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -161,59 +161,59 @@ msgstr "Noiembrie" msgid "December" msgstr "Decembrie" -#: js/js.js:280 templates/layout.user.php:43 templates/layout.user.php:44 +#: js/js.js:280 templates/layout.user.php:47 templates/layout.user.php:48 msgid "Settings" msgstr "Configurări" -#: js/js.js:727 +#: js/js.js:762 msgid "seconds ago" msgstr "secunde în urmă" -#: js/js.js:728 +#: js/js.js:763 msgid "1 minute ago" msgstr "1 minut în urmă" -#: js/js.js:729 +#: js/js.js:764 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "{minutes} minute in urma" -#: js/js.js:730 +#: js/js.js:765 msgid "1 hour ago" msgstr "Acum o ora" -#: js/js.js:731 +#: js/js.js:766 msgid "{hours} hours ago" msgstr "{hours} ore în urmă" -#: js/js.js:732 +#: js/js.js:767 msgid "today" msgstr "astăzi" -#: js/js.js:733 +#: js/js.js:768 msgid "yesterday" msgstr "ieri" -#: js/js.js:734 +#: js/js.js:769 msgid "{days} days ago" msgstr "{days} zile in urma" -#: js/js.js:735 +#: js/js.js:770 msgid "last month" msgstr "ultima lună" -#: js/js.js:736 +#: js/js.js:771 msgid "{months} months ago" msgstr "{months} luni în urmă" -#: js/js.js:737 +#: js/js.js:772 msgid "months ago" msgstr "luni în urmă" -#: js/js.js:738 +#: js/js.js:773 msgid "last year" msgstr "ultimul an" -#: js/js.js:739 +#: js/js.js:774 msgid "years ago" msgstr "ani în urmă" @@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "Parola" #: js/share.js:172 msgid "Email link to person" -msgstr "" +msgstr "Expediază legătura prin poșta electronică" #: js/share.js:173 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Expediază" #: js/share.js:177 msgid "Set expiration date" @@ -366,11 +366,11 @@ msgstr "Eroare la specificarea datei de expirare" #: js/share.js:581 msgid "Sending ..." -msgstr "" +msgstr "Se expediază..." #: js/share.js:592 msgid "Email sent" -msgstr "" +msgstr "Mesajul a fost expediat" #: lostpassword/controller.php:47 msgid "ownCloud password reset" @@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "Bază date" msgid "Finish setup" msgstr "Finalizează instalarea" -#: templates/layout.guest.php:33 +#: templates/layout.guest.php:34 msgid "web services under your control" msgstr "servicii web controlate de tine" -#: templates/layout.user.php:28 +#: templates/layout.user.php:32 msgid "Log out" msgstr "Ieșire" @@ -568,4 +568,4 @@ msgstr "următorul" #: templates/update.php:3 #, php-format msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while." -msgstr "" +msgstr "Actualizăm ownCloud la versiunea %s, aceasta poate dura câteva momente." |