diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ro/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ro/core.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n/ro/core.po b/l10n/ro/core.po index df65634c5e3..cf70fffebd1 100644 --- a/l10n/ro/core.po +++ b/l10n/ro/core.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# dimaursu16 <dima@ceata.org>, 2013 # ripkid666 <ripkid666@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-25 02:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-24 23:14+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-26 02:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-25 23:14+0000\n" +"Last-Translator: dimaursu16 <dima@ceata.org>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,11 +22,11 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:97 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" -msgstr "" +msgstr "%s Partajat »%s« cu tine de" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." -msgstr "Tipul de categorie nu este prevazut" +msgstr "Tipul de categorie nu a fost specificat." #: ajax/vcategories/add.php:30 msgid "No category to add?" @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Anulare" #: js/oc-dialogs.js:141 js/oc-dialogs.js:200 msgid "Error loading file picker template" -msgstr "" +msgstr "Eroare la încărcarea șablonului selectorului de fișiere" #: js/oc-dialogs.js:164 msgid "Yes" @@ -408,11 +409,11 @@ msgid "" "will be no way to get your data back after your password is reset. If you " "are not sure what to do, please contact your administrator before you " "continue. Do you really want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Fișierele tale sunt criptate. Dacă nu ai activat o cheie de recuperare, nu va mai exista nici o metodă prin care să îți recuperezi datele după resetarea parole. Dacă nu ești sigur în privința la ce ai de făcut, contactează un administrator înainte să continuii. Chiar vrei să continui?" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24 msgid "Yes, I really want to reset my password now" -msgstr "" +msgstr "Da, eu chiar doresc să îmi resetez parola acum" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 msgid "Request reset" @@ -471,7 +472,7 @@ msgid "" "View it: %s\n" "\n" "Cheers!" -msgstr "" +msgstr "Salutare,\n\nVă aduc la cunoștință că %s a partajat %s cu tine.\nAccesează la: %s\n\nNumai bine!" #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24 msgid "web services under your control" @@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "Finalizează instalarea" #: templates/layout.user.php:40 #, php-format msgid "%s is available. Get more information on how to update." -msgstr "" +msgstr "%s este disponibil. Vezi mai multe informații despre procesul de actualizare." #: templates/layout.user.php:67 msgid "Log out" @@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Conectări alternative" msgid "" "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " "href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" -msgstr "" +msgstr "Salutare, <br><br>Vă aduc la cunoștință că %s a partajat %s cu tine.<br><a href=\"%s\">Accesează-l!</a><br><br>Numai bine!" #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" |