diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ro/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ro/core.po | 95 |
1 files changed, 46 insertions, 49 deletions
diff --git a/l10n/ro/core.po b/l10n/ro/core.po index 13b672d7b54..aa1a719569d 100644 --- a/l10n/ro/core.po +++ b/l10n/ro/core.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # dimaursu16 <dima@ceata.org>, 2013 # ripkid666 <ripkid666@gmail.com>, 2013 +# sergiu_sechel <sergiu.sechel@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-18 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-18 05:14+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,59 +140,59 @@ msgstr "Noiembrie" msgid "December" msgstr "Decembrie" -#: js/js.js:289 +#: js/js.js:293 msgid "Settings" msgstr "Setări" -#: js/js.js:721 +#: js/js.js:725 msgid "seconds ago" msgstr "secunde în urmă" -#: js/js.js:722 +#: js/js.js:726 msgid "1 minute ago" msgstr "1 minut în urmă" -#: js/js.js:723 +#: js/js.js:727 msgid "{minutes} minutes ago" msgstr "{minutes} minute in urma" -#: js/js.js:724 +#: js/js.js:728 msgid "1 hour ago" msgstr "Acum o ora" -#: js/js.js:725 +#: js/js.js:729 msgid "{hours} hours ago" msgstr "{hours} ore în urmă" -#: js/js.js:726 +#: js/js.js:730 msgid "today" msgstr "astăzi" -#: js/js.js:727 +#: js/js.js:731 msgid "yesterday" msgstr "ieri" -#: js/js.js:728 +#: js/js.js:732 msgid "{days} days ago" msgstr "{days} zile in urma" -#: js/js.js:729 +#: js/js.js:733 msgid "last month" msgstr "ultima lună" -#: js/js.js:730 +#: js/js.js:734 msgid "{months} months ago" msgstr "{months} luni în urmă" -#: js/js.js:731 +#: js/js.js:735 msgid "months ago" msgstr "luni în urmă" -#: js/js.js:732 +#: js/js.js:736 msgid "last year" msgstr "ultimul an" -#: js/js.js:733 +#: js/js.js:737 msgid "years ago" msgstr "ani în urmă" @@ -227,8 +228,8 @@ msgstr "Tipul obiectului nu a fost specificat" #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136 #: js/oc-vcategories.js:172 js/oc-vcategories.js:189 js/oc-vcategories.js:195 -#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:618 -#: js/share.js:630 +#: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:620 +#: js/share.js:632 msgid "Error" msgstr "Eroare" @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Partajat" msgid "Share" msgstr "Partajează" -#: js/share.js:125 js/share.js:658 +#: js/share.js:125 js/share.js:660 msgid "Error while sharing" msgstr "Eroare la partajare" @@ -284,98 +285,98 @@ msgstr "Protejare cu parolă" msgid "Password" msgstr "Parolă" -#: js/share.js:186 +#: js/share.js:187 msgid "Allow Public Upload" -msgstr "" +msgstr "Permiteţi încărcarea publică." -#: js/share.js:189 +#: js/share.js:191 msgid "Email link to person" msgstr "Expediază legătura prin poșta electronică" -#: js/share.js:190 +#: js/share.js:192 msgid "Send" msgstr "Expediază" -#: js/share.js:195 +#: js/share.js:197 msgid "Set expiration date" msgstr "Specifică data expirării" -#: js/share.js:196 +#: js/share.js:198 msgid "Expiration date" msgstr "Data expirării" -#: js/share.js:228 +#: js/share.js:230 msgid "Share via email:" msgstr "Distribuie prin email:" -#: js/share.js:230 +#: js/share.js:232 msgid "No people found" msgstr "Nici o persoană găsită" -#: js/share.js:268 +#: js/share.js:270 msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Repartajarea nu este permisă" -#: js/share.js:304 +#: js/share.js:306 msgid "Shared in {item} with {user}" msgstr "Distribuie in {item} si {user}" -#: js/share.js:325 +#: js/share.js:327 msgid "Unshare" msgstr "Anulare partajare" -#: js/share.js:337 +#: js/share.js:339 msgid "can edit" msgstr "poate edita" -#: js/share.js:339 +#: js/share.js:341 msgid "access control" msgstr "control acces" -#: js/share.js:342 +#: js/share.js:344 msgid "create" msgstr "creare" -#: js/share.js:345 +#: js/share.js:347 msgid "update" msgstr "actualizare" -#: js/share.js:348 +#: js/share.js:350 msgid "delete" msgstr "ștergere" -#: js/share.js:351 +#: js/share.js:353 msgid "share" msgstr "partajare" -#: js/share.js:385 js/share.js:605 +#: js/share.js:387 js/share.js:607 msgid "Password protected" msgstr "Protejare cu parolă" -#: js/share.js:618 +#: js/share.js:620 msgid "Error unsetting expiration date" msgstr "Eroare la anularea datei de expirare" -#: js/share.js:630 +#: js/share.js:632 msgid "Error setting expiration date" msgstr "Eroare la specificarea datei de expirare" -#: js/share.js:645 +#: js/share.js:647 msgid "Sending ..." msgstr "Se expediază..." -#: js/share.js:656 +#: js/share.js:658 msgid "Email sent" msgstr "Mesajul a fost expediat" -#: js/update.js:14 +#: js/update.js:17 msgid "" "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a " "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud " "community</a>." msgstr "Modernizarea a eșuat! <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">Te rugam sa raportezi problema aici.</a>." -#: js/update.js:18 +#: js/update.js:21 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." msgstr "Modernizare reusita! Vei fii redirectionat!" @@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "Acces interzis" msgid "Cloud not found" msgstr "Nu s-a găsit" -#: templates/altmail.php:2 +#: templates/altmail.php:4 #, php-format msgid "" "Hey there,\n" @@ -478,10 +479,6 @@ msgid "" "Cheers!" msgstr "Salutare,\n\nVă aduc la cunoștință că %s a partajat %s cu tine.\nAccesează la: %s\n\nNumai bine!" -#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24 -msgid "web services under your control" -msgstr "servicii web controlate de tine" - #: templates/edit_categories_dialog.php:4 msgid "Edit categories" msgstr "Editează categorii" @@ -613,7 +610,7 @@ msgstr "Autentificare" msgid "Alternative Logins" msgstr "Conectări alternative" -#: templates/mail.php:15 +#: templates/mail.php:16 #, php-format msgid "" "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " |